“兹游端不厌居尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹游端不厌居尘”出自哪首诗?
答案: “兹游端不厌居尘”出自: 宋代 袁说友的 《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zī yóu duān bù yàn jū chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“兹游端不厌居尘”的上一句是什么?
答案:
“兹游端不厌居尘”的上一句是: 一笑孰知今在旅 , 诗句拼音为: yī xiào shú zhī jīn zài lǚ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“兹游端不厌居尘”的下一句是什么?
答案: “兹游端不厌居尘”的下一句是: 分张好景因人重 , 诗句拼音为: fēn zhāng hǎo jǐng yīn rén chóng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“兹游端不厌居尘”全诗
用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其二 (yòng chén hé fù tài bó yùn tí jiāng zhōu gāo yuǎn tíng sì shǒu qí èr)
亭高未涉意先申,五马同来却报春。
一笑孰知今在旅,兹游端不厌居尘。
分张好景因人重,排拶佳篇逐日新。
我是东州西上客,也来吟作社中人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“兹游端不厌居尘”繁体原文
用陳和父太博韻題江州高遠亭四首 其二
亭高未涉意先申,五馬同來却報春。
一笑孰知今在旅,茲游端不厭居塵。
分張好景因人重,排拶佳篇逐日新。
我是東州西上客,也來吟作社中人。
“兹游端不厌居尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
亭高未涉意先申,五马同来却报春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一笑孰知今在旅,兹游端不厌居尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
分张好景因人重,排拶佳篇逐日新。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我是东州西上客,也来吟作社中人。
“兹游端不厌居尘”全诗注音
亭高未涉意先申,五马同来却报春。
一笑孰知今在旅,兹游端不厌居尘。
分张好景因人重,排拶佳篇逐日新。
我是东州西上客,也来吟作社中人。
“兹游端不厌居尘”全诗翻译
译文:
亭台虽高,尚未能引起我的情感共鸣,欣然发出请求。五匹马共同驰来,却宣告着春天的到来。
一次轻笑,谁能体会此刻在旅途中的心境,我此时的心情在这次游览中得到了释放,不再厌倦尘世的喧嚣。
各自品味了美好的风景,因为有了人们的赏识,我不断地书写着优美的篇章,每一天都有新的作品涌现。
我作为东川的客人,从远方涉足西上之地,也投身于诗社的人群中,与他们一同吟咏创作。
总结:
诗人描述了自己游览名胜的心境,欣赏春天的美景,轻松释放心情,写下佳作,成为社中的诗人。通过描写自然景色和内心感受,表达了诗人对人生的豁达态度和对诗歌创作的热爱。
“兹游端不厌居尘”相关诗句:
- 兹游端不厌居尘 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其二 》
- 厌兹尘境扰 出自 [宋] 朱熹 ·《将理西斋 》
- 兹游慎无厌 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹晚游松林寺 》
- 端居厌滞淫 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其一 》
- 端居厌孤寂 出自 [宋] 陆游 ·《城北夜 》
- 老翁病起厌端居 出自 [宋] 陆游 ·《郊行夜归书触目 》
- 却厌端居苦无事 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 曲池轩 》
- 兹游端胜绝 出自 [宋] 葛洪 ·《涵碧亭 》
- 兹游端可冠平生 出自 [宋] 方勺 ·《句 》
- 居然厌俗尘 出自 [唐] 李隆基 ·《王屋山送道士司马承祯还天台 》
- 嚣尘厌城居 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 穷居厌尘哄 出自 [宋] 苏过 ·《与范箕叟避暑西湖 》
- 尘劳足厌不须厌 出自 [宋] 刘才邵 ·《夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 》
- 城居久矣厌尘劳 出自 [宋] 楼钥 ·《雪窦道中 》
- 久居京阙厌尘土 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 厌居尘境炎威炽 出自 [宋] 徐集孙 ·《湖亭夜坐 》
- 红尘厌久游 出自 [宋] 司马光 ·《送昭远兄归陕 》
- 端居洗尘虑 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《读陶诗 其一 》
- 端居屏尘虑 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其九 》
- 端居思出游 出自 [宋] 陆游 ·《明日复得五字二首 其一 》