“端居洗尘虑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端居洗尘虑”出自哪首诗?
答案: “端居洗尘虑”出自: 宋代 赵崇嶓的 《读陶诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān jū xǐ chén lǜ ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“端居洗尘虑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“端居洗尘虑”已经是第一句了。
问题3:“端居洗尘虑”的下一句是什么?
答案: “端居洗尘虑”的下一句是: 细读渊明诗 , 诗句拼音为: xì dú yuān míng shī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“端居洗尘虑”全诗
读陶诗 其一 (dú táo shī qí yī)
端居洗尘虑,细读渊明诗。
畴昔慕此翁,寤寐忘调饥。
此翁非诗人,而有天然姿。
纷纷世事中,采采黄菊枝。
此语人共赏,此意畴复知。
知即翁之徒,高风接皇羲。
平平仄平○,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄○平。
仄平平平平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平平,平平仄平平。
“端居洗尘虑”繁体原文
讀陶詩 其一
端居洗塵慮,細讀淵明詩。
疇昔慕此翁,寤寐忘調饑。
此翁非詩人,而有天然姿。
紛紛世事中,采采黄菊枝。
此語人共賞,此意疇復知。
知即翁之徒,高風接皇羲。
“端居洗尘虑”韵律对照
平平仄平○,仄仄平平平。
端居洗尘虑,细读渊明诗。
平仄仄仄平,仄仄仄○平。
畴昔慕此翁,寤寐忘调饥。
仄平平平平,平仄平平平。
此翁非诗人,而有天然姿。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
纷纷世事中,采采黄菊枝。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
此语人共赏,此意畴复知。
平仄平平平,平平仄平平。
知即翁之徒,高风接皇羲。
“端居洗尘虑”全诗注音
端居洗尘虑,细读渊明诗。
畴昔慕此翁,寤寐忘调饥。
此翁非诗人,而有天然姿。
纷纷世事中,采采黄菊枝。
此语人共赏,此意畴复知。
知即翁之徒,高风接皇羲。
“端居洗尘虑”全诗翻译
译文:
端坐在这里,洗涤尘埃的忧虑,细心阅读渊明的诗篇。
曾经慕慕他这位老者,日夜都忘记调节饥饿的感觉。
这位老者并非诗人,却拥有与天然姿态相融的气质。
纷纷扰扰的世事之中,采撷着黄色菊花的枝枝叶叶。
这样的言语被众人共同赏识,其中的意义却只有少数人能领悟。
懂得其中含义的,就是那位老者的学生,接过了高尚的文风传承皇羲的文化。
总结:
诗人端坐净心,细读渊明诗篇,赞美渊明的天然才华和高尚的文风,指出知其真义者可继承文化。
“端居洗尘虑”相关诗句:
- 端居洗尘虑 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《读陶诗 其一 》
- 端居屏尘虑 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其九 》
- 端居百虑盈 出自 [唐] 骆宾王 ·《远使海曲春夜多怀 》
- 清洗尘埃虑 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和中伏坐夜 》
- 尘虑都应洗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄新安通判钱学士 》
- 挥洗落尘虑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题丰乐亭 》
- 清虑洗尘劳 出自 [唐] 法照 ·《送清江上人 》
- 洗我尘虑清 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其三 》
- 从兹洗尘虑 出自 [唐] 孟浩然 ·《经七里滩 》
- 一洗尘虑清心胸 出自 [宋] 李纲 ·《灵隐宫 》
- 一洗尘虑忘渴饥 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 已忻境寂洗尘虑 出自 [宋] 姚孝锡 ·《题佛光寺 》
- 一洗百虑无余尘 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜瞻启圣院旃檀像 》
- 一洗尘劳万虑空 出自 [宋] 朱诰 ·《朱子庵 》
- 洗尽尘机万虑空 出自 [宋] 左誉 ·《涤虑轩 其二 》
- 一洗尘襟无俗虑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和江邻几送客回同过金明池 其二 》
- 端欲洗尘凡 出自 [宋] 吴芾 ·《登景星岩 》
- 端爲投荒洗瘴尘 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食与器之游南塔寺寂照堂 》
- 快语端能洗劫尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《与欧阳伯威同饮遇卿江楼 》
- 居然尽洗簿书尘 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史宰见和依韵爲谢 》