首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 > 尘劳足厌不须厌

“尘劳足厌不须厌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尘劳足厌不须厌”出自哪首诗？

答案： “尘劳足厌不须厌”出自： 宋代 刘才邵的 《夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén láo zú yàn bù xū yàn ，诗句平仄： 平○仄仄仄平仄 。

问题2：“尘劳足厌不须厌”的上一句是什么？

答案： “尘劳足厌不须厌”的上一句是： 君住世间须善为 , 诗句拼音为： jūn zhù shì jiān xū shàn wèi ，诗句平仄： 平○仄仄仄平仄 。

问题3：“尘劳足厌不须厌”的下一句是什么？

答案： “尘劳足厌不须厌”的下一句是： 等是实相夫何疑 , 诗句拼音为： děng shì shí xiāng fū hé yí ，诗句平仄：仄仄仄○平平平。

“尘劳足厌不须厌”全诗

夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 (yè mèng yī dào rén jiàn fǎng xiāng yǔ yǔ shèn jiǔ pō jí zōng chéng zhōng shì yīn xì zhī yuē xiān jiā yì xué fó yē qí rén xiào yuē xiān fó qǐ yǒu èr zāi jué ér yì zhī zuò shī jì qí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

北风吹云肃天宇，蕙帐寒生月当户。
颓然就枕睡思浓，魂梦悠悠迷处所。
仙宫胜士肯见临，促席从容陪软语。
自言本事清虚君，学佛求仙两无阻。
云軿白日降遥空，天衣飘飘袖轻举。
方诸宫深云海阔，金碧禅房隔烟雨。
与君粗有香火缘，聊复东来相劳苦。
方游崑阆还无期，君住世间须善为。
尘劳足厌不须厌，等是实相夫何疑。
前身自是尘外人，端为世缘縻此身。
重闻妙语发深省，若更离尘佛亦尘。
方平羽节何时来，道宫佛庙随烟埃。
未须苦说扬尘事，东海波声正似雷。

仄平○平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○平，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄仄○，仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平○，平○平平仄○仄。
平平平○平仄仄，平仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄○，平仄平平○○仄。
平平平仄平平○，平仄仄○平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄○平平平。
平平仄仄平仄平，平平仄○平仄平。
○○仄仄仄○仄，仄○○平仄仄平。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平○仄平。

běi fēng chuī yún sù tiān yǔ ， huì zhàng hán shēng yuè dāng hù 。
tuí rán jiù zhěn shuì sī nóng ， hún mèng yōu yōu mí chù suǒ 。
xiān gōng shèng shì kěn jiàn lín ， cù xí cóng róng péi ruǎn yǔ 。
zì yán běn shì qīng xū jūn ， xué fó qiú xiān liǎng wú zǔ 。
yún píng bái rì jiàng yáo kōng ， tiān yī piāo piāo xiù qīng jǔ 。
fāng zhū gōng shēn yún hǎi kuò ， jīn bì chán fáng gé yān yǔ 。
yǔ jūn cū yǒu xiāng huǒ yuán ， liáo fù dōng lái xiāng láo kǔ 。
fāng yóu kūn láng huán wú qī ， jūn zhù shì jiān xū shàn wèi 。
chén láo zú yàn bù xū yàn ， děng shì shí xiāng fū hé yí 。
qián shēn zì shì chén wài rén ， duān wèi shì yuán mí cǐ shēn 。
chóng wén miào yǔ fā shēn shěng ， ruò gèng lí chén fó yì chén 。
fāng píng yǔ jié hé shí lái ， dào gōng fó miào suí yān āi 。
wèi xū kǔ shuō yáng chén shì ， dōng hǎi bō shēng zhèng sì léi 。

“尘劳足厌不须厌”繁体原文

夜夢一道人見訪相與語甚久頗及宗乘中事因戲之曰仙家亦學佛耶其人笑曰仙佛豈有二哉覺而異之作詩紀其事

北風吹雲肅天宇，蕙帳寒生月當戶。
頹然就枕睡思濃，魂夢悠悠迷處所。
仙宫勝士肯見臨，促席從容陪軟語。
自言本事清虛君，學佛求仙兩無阻。
雲軿白日降遥空，天衣飄飄袖輕舉。
方諸宫深雲海闊，金碧禪房隔烟雨。
與君粗有香火緣，聊復東來相勞苦。
方遊崑閬還無期，君住世間須善爲。
塵勞足厭不須厭，等是實相夫何疑。
前身自是塵外人，端爲世緣縻此身。
重聞妙語發深省，若更離塵佛亦塵。
方平羽節何時來，道宫佛廟隨煙埃。
未須苦說揚塵事，東海波聲正似雷。

“尘劳足厌不须厌”韵律对照

仄平○平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
北风吹云肃天宇，蕙帐寒生月当户。

平平仄仄仄○平，平仄平平平仄仄。
颓然就枕睡思浓，魂梦悠悠迷处所。

平平○仄仄仄○，仄仄○平平仄仄。
仙宫胜士肯见临，促席从容陪软语。

仄平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
自言本事清虚君，学佛求仙两无阻。

平平仄仄○平○，平○平平仄○仄。
云軿白日降遥空，天衣飘飘袖轻举。

平平平○平仄仄，平仄○平仄平仄。
方诸宫深云海阔，金碧禅房隔烟雨。

仄平平仄平仄○，平仄平平○○仄。
与君粗有香火缘，聊复东来相劳苦。

平平平仄平平○，平仄仄○平仄平。
方游崑阆还无期，君住世间须善为。

平○仄仄仄平仄，仄仄仄○平平平。
尘劳足厌不须厌，等是实相夫何疑。

平平仄仄平仄平，平平仄○平仄平。
前身自是尘外人，端为世缘縻此身。

○○仄仄仄○仄，仄○○平仄仄平。
重闻妙语发深省，若更离尘佛亦尘。

平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
方平羽节何时来，道宫佛庙随烟埃。

仄平仄仄平平仄，平仄平平○仄平。
未须苦说扬尘事，东海波声正似雷。

“尘劳足厌不须厌”全诗注音

běi fēng chuī yún sù tiān yǔ ， huì zhàng hán shēng yuè dāng hù 。

北风吹云肃天宇，蕙帐寒生月当户。

tuí rán jiù zhěn shuì sī nóng ， hún mèng yōu yōu mí chù suǒ 。

颓然就枕睡思浓，魂梦悠悠迷处所。

xiān gōng shèng shì kěn jiàn lín ， cù xí cóng róng péi ruǎn yǔ 。

仙宫胜士肯见临，促席从容陪软语。

zì yán běn shì qīng xū jūn ， xué fó qiú xiān liǎng wú zǔ 。

自言本事清虚君，学佛求仙两无阻。

yún píng bái rì jiàng yáo kōng ， tiān yī piāo piāo xiù qīng jǔ 。

云軿白日降遥空，天衣飘飘袖轻举。

fāng zhū gōng shēn yún hǎi kuò ， jīn bì chán fáng gé yān yǔ 。

方诸宫深云海阔，金碧禅房隔烟雨。

yǔ jūn cū yǒu xiāng huǒ yuán ， liáo fù dōng lái xiāng láo kǔ 。

与君粗有香火缘，聊复东来相劳苦。

fāng yóu kūn láng huán wú qī ， jūn zhù shì jiān xū shàn wèi 。

方游崑阆还无期，君住世间须善为。

chén láo zú yàn bù xū yàn ， děng shì shí xiāng fū hé yí 。

尘劳足厌不须厌，等是实相夫何疑。

qián shēn zì shì chén wài rén ， duān wèi shì yuán mí cǐ shēn 。

前身自是尘外人，端为世缘縻此身。

chóng wén miào yǔ fā shēn shěng ， ruò gèng lí chén fó yì chén 。

重闻妙语发深省，若更离尘佛亦尘。

fāng píng yǔ jié hé shí lái ， dào gōng fó miào suí yān āi 。

方平羽节何时来，道宫佛庙随烟埃。

wèi xū kǔ shuō yáng chén shì ， dōng hǎi bō shēng zhèng sì léi 。

未须苦说扬尘事，东海波声正似雷。

“尘劳足厌不须厌”全诗翻译

译文：
北风吹动着苍天，使云气肃穆。在蕙帐之中，寒气凝结，月亮悬挂在户前。
我颓然倚靠在枕头上，入睡时思绪浓重，灵魂在梦中漫游，迷失在某个地方。
仙宫胜士宁愿见我，便邀我急忙就席，从容陪伴着柔和的言语。
我自称有些道行，可谓清净虚无，学习佛法和寻求仙缘并无阻碍。
白日中，云从天蓬勃而降，天衣飘飘，袖子轻轻举动。
宫殿之间广袤无边，云海浩瀚浩淼，金碧交辉的禅房被雨雾隔绝。
我和你之间或许有着些许香火缘分，所以即便东来辗转劳苦，也愿与你共同度过。
未来的归期难以预知，但无论你留在尘世，应该善待生活。
尘世的烦恼足够让人厌倦，不必再厌弃，实相本就如此，又何需怀疑？
我前世原是出于尘外之人，但为了世缘纠缠于尘世。
再次聆听那妙语启发心灵，若能离开尘世，成佛亦是尘埃。
归程的羽节何时能到来？道宫和佛庙随着尘埃一起消散。
不必苦苦诉说尘世的种种，东海波浪之声正如雷鸣般震撼人心。
总结：诗人表达了对尘世烦恼的感叹和对出离尘域的渴望。他自称有些道行，学佛求仙，但仍受世缘束缚。他和某人之间或许有香火缘分，但未来归期未定。他期待早日离开尘世，摆脱烦恼，回归本心。全文意境清新脱俗，寄托了诗人对超脱尘世的向往之情。

“尘劳足厌不须厌”总结赏析

赏析：:
这首诗描述了作者在梦中遇见一位神秘人物，二人共谈宗乘之事，讨论佛教与道家的关系，反映了作者对仙佛两者的思考和领悟。
诗中以北风吹云、蕙帐寒月为景，描绘了夜晚清冷宁静的场景，为后文梦境的展开做了铺垫。作者以"颓然就枕睡思浓，魂梦悠悠迷处所"表现了梦境中的迷茫和沉思。接着，诗人描述与神秘人物的对话，探讨了仙佛之间的关系，表现了对人生道路的追求与思考。诗中运用了自然景物与哲理思考相结合的手法，通过梦境与对话展现了作者对修行、佛道思想的追求和反思。
标签: 咏物，抒情，哲思

“尘劳足厌不须厌”诗句作者刘才邵介绍：

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附於卷末。更多...

“尘劳足厌不须厌”相关诗句：

“尘劳足厌不须厌”每个字的意思：

包含“尘劳足厌不须厌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂