“明代少知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明代少知己”出自哪首诗？
答案： “明代少知己”出自： 唐代 钱起的 《新丰主人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng dài shǎo zhī jǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“明代少知己”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“明代少知己”已经是第一句了。
问题3：“明代少知己”的下一句是什么？
答案： “明代少知己”的下一句是： 夜光频暗投 , 诗句拼音为： yè guāng pín àn tóu ，诗句平仄：仄平平仄平。
“明代少知己”全诗
新丰主人 (xīn fēng zhǔ rén)
明代少知己，夜光频暗投。
迍邅终薄命，动息尽穷愁。
自欲归飞鷁，当为不系舟。
双垂素丝泪，几弊皁貂裘。
暮鸟栖幽树，孤云出旧丘。
蛩悲衣褐夕，雨暗转蓬秋。
客里冯谖劒，歌中甯戚牛。
主人能纵酒，一醉且忘忧。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄○仄平。
“明代少知己”繁体原文
新豐主人
明代少知己，夜光頻暗投。
迍邅終薄命，動息盡窮愁。
自欲歸飛鷁，當爲不繫舟。
雙垂素絲淚，幾弊皁貂裘。
暮鳥棲幽樹，孤雲出舊丘。
蛩悲衣褐夕，雨暗轉蓬秋。
客裏馮諼劒，歌中甯戚牛。
主人能縱酒，一醉且忘憂。
“明代少知己”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
明代少知己，夜光频暗投。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
迍邅终薄命，动息尽穷愁。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
自欲归飞鷁，当为不系舟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
双垂素丝泪，几弊皁貂裘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暮鸟栖幽树，孤云出旧丘。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
蛩悲衣褐夕，雨暗转蓬秋。
仄仄平平仄，平○平仄平。
客里冯谖劒，歌中甯戚牛。
仄平平仄仄，仄仄○仄平。
主人能纵酒，一醉且忘忧。
“明代少知己”全诗注音
明代少知己，夜光频暗投。
迍邅终薄命，动息尽穷愁。
自欲归飞鷁，当为不系舟。
双垂素丝泪，几弊皁貂裘。
暮鸟栖幽树，孤云出旧丘。
蛩悲衣褐夕，雨暗转蓬秋。
客里冯谖劒，歌中甯戚牛。
主人能纵酒，一醉且忘忧。
“明代少知己”全诗翻译
译文：
明代少知己，夜光频暗投。
迍邅终薄命，动息尽穷愁。
自欲归飞鹢，当为不系舟。
双垂素丝泪，几弊皁貂裘。
暮鸟栖幽树，孤云出旧丘。
蛩悲衣褐夕，雨暗转蓬秋。
客里冯谖剑，歌中宁戚牛。
主人能纵酒，一醉且忘忧。
这首诗描绘了一个明代时期的人物，他的知己稀少，孤独的夜晚经常照亮着寥寥的灯光。他常常徘徊不前，命运薄弱，苦恼无尽。他渴望回归自然，像一只自由飞翔的鹢鸟，不再受舟船的束缚。他的双眼挂着清白的泪水，穿着破旧的貂皮大衣。夕阳下，寂寞的鸟儿栖息在幽深的树林里，孤独的云彩飘过古老的山丘。夜晚，蛩虫悲鸣，穿着破旧的衣衫，雨水中蓬乱的秋草显得更加昏暗。在主人的宴会上，冯谖舞剑，宁戚牛唱歌。主人畅快地饮酒，一旦陶醉，烦忧全被忘却。
“明代少知己”相关诗句：
- 明代少知己 出自 [唐] 钱起 ·《新丰主人 》
- 不愁明代少知音 出自 [唐] 韦庄 ·《寄湖州舍弟 》
- 我知枯疏少知己 出自 [宋] 曾巩 ·《答石秀才月下 》
- 不嫌知己少 出自 [宋] 韩淲 ·《读魏仲先处士诗有感偶成二首 其一 》
- 当路少知己 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 青云少知己 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其二 》
- 宦情知己少 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事 》
- 知己如公少 出自 [宋] 邹浩 ·《龙图胡公挽词 其三 》
- 天涯知己少 出自 [宋] 刘过 ·《上范秘监 其二 》
- 敢言知己少 出自 [宋] 释惟慎 ·《句 》
- 弱年知己少 出自 [唐] 李端 ·《将之泽潞留别王郎中 》
- 不嫌知己少 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠王茂升 》
- 风月少知己 出自 [宋] 尹閴 ·《题汪水云诗卷 》
- 黄金台隗少知己 出自 [宋] 汪元量 ·《秋日酬王昭仪 》
- 采石青山知己少 出自 [宋] 王奕 ·《再和前韵蛾眉亭 》
- 盛世未应知己少 出自 [宋] 王琮 ·《客南徐一首 》
- 雅废伦亡知己少 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山拜李白墓 》
- 末路弟兄知己少 出自 [宋] 何梦桂 ·《和郦佥事见寄韵 其一 》
- 古人常叹知己少 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 谁道少逢知己用 出自 [唐] 薛能 ·《新柳 》