“采石青山知己少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采石青山知己少”出自哪首诗?
答案: “采石青山知己少”出自: 宋代 王奕的 《再和前韵蛾眉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi shí qīng shān zhī jǐ shǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“采石青山知己少”的上一句是什么?
答案:
“采石青山知己少”的上一句是: 团拓乾坤作弹泥 , 诗句拼音为: tuán tuò qián kūn zuò tán ní
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“采石青山知己少”的下一句是什么?
答案: “采石青山知己少”的下一句是: 渝州明月为谁题 , 诗句拼音为: yú zhōu míng yuè wèi shuí tí ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“采石青山知己少”全诗
再和前韵蛾眉亭 (zài hé qián yùn é méi tíng)
天经地纬脱笼羁,团拓乾坤作弹泥。
采石青山知己少,渝州明月为谁题。
令公望重恩尤重,杜老名齐命亦齐。
拟和岱吟才气短,半眉蛾影暮云凄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“采石青山知己少”繁体原文
再和前韻蛾眉亭
天經地緯脫籠羈,團拓乾坤作彈泥。
采石青山知己少,渝州明月爲誰題。
令公望重恩尤重,杜老名齊命亦齊。
擬和岱吟才氣短,半眉蛾影暮雲凄。
“采石青山知己少”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天经地纬脱笼羁,团拓乾坤作弹泥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
采石青山知己少,渝州明月为谁题。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
令公望重恩尤重,杜老名齐命亦齐。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拟和岱吟才气短,半眉蛾影暮云凄。
“采石青山知己少”全诗注音
天经地纬脱笼羁,团拓乾坤作弹泥。
采石青山知己少,渝州明月为谁题。
令公望重恩尤重,杜老名齐命亦齐。
拟和岱吟才气短,半眉蛾影暮云凄。
“采石青山知己少”全诗翻译
译文:
天经地纬的束缚解除,如鸟儿脱离牢笼自由飞翔,犹如弹泥造块扩展了广阔的天地。青山翠绿,如同美玉,知音良友稀少。明亮的月光洒在渝州,但不知是为了谁而挂在那里。令公的威望与恩德同样重要,杜老和名将同样受到尊敬。拟和登岱山吟唱,然而才情短暂,宛如蛾儿半掩的眉眼,消失在黄昏的云霭之中,带来一丝凄凉之感。
总结:
诗人表达了对束缚解除、广阔天地的美好愿景,以及真挚友情的稀缺珍贵。月光映照下的渝州成为一种无尽的遐想。诗中赞美了令公与杜老的重要地位,同时也勾勒了才子的短暂光辉与脆弱。整首诗描绘了一幅光影交织、情感荡漾的意境。
“采石青山知己少”相关诗句:
- 采石青山知己少 出自 [宋] 王奕 ·《再和前韵蛾眉亭 》
- 青云少知己 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其二 》
- 白鸟青山是己知 出自 [宋] 何梦桂 ·《山居即事 》
- 知己青山旧日情 出自 [宋] 吴龙翰 ·《行春次俞兄韵 其二 》
- 我知枯疏少知己 出自 [宋] 曾巩 ·《答石秀才月下 》
- 采石青青三尺墓 出自 [宋] 罗与之 ·《题采石李太白祠 》
- 明代少知己 出自 [唐] 钱起 ·《新丰主人 》
- 天涯知己少 出自 [宋] 刘过 ·《上范秘监 其二 》
- 不嫌知己少 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠王茂升 》
- 宦情知己少 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事 》
- 不嫌知己少 出自 [宋] 韩淲 ·《读魏仲先处士诗有感偶成二首 其一 》
- 当路少知己 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 风月少知己 出自 [宋] 尹閴 ·《题汪水云诗卷 》
- 敢言知己少 出自 [宋] 释惟慎 ·《句 》
- 弱年知己少 出自 [唐] 李端 ·《将之泽潞留别王郎中 》
- 知己如公少 出自 [宋] 邹浩 ·《龙图胡公挽词 其三 》
- 吊死自惭知己少 出自 [宋] 徐钧 ·《陈寔 》
- 路远渐忧知己少 出自 [唐] 韩偓 ·《避地寒食 》
- 气劲言高少知己 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送裴处士应制举诗 》
- 我生二十少知己 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》