“斜倾丛竹失枝梧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜倾丛竹失枝梧”出自哪首诗?
答案: “斜倾丛竹失枝梧”出自: 宋代 陆游的 《正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié qīng cóng zhú shī zhī wú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“斜倾丛竹失枝梧”的上一句是什么?
答案:
“斜倾丛竹失枝梧”的上一句是: 高压孤峰增峭绝 , 诗句拼音为: gāo yā gū fēng zēng qiào jué
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“斜倾丛竹失枝梧”的下一句是什么?
答案: “斜倾丛竹失枝梧”的下一句是: 松肪火暖眠僧榻 , 诗句拼音为: sōng fáng huǒ nuǎn mián sēng tà ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“斜倾丛竹失枝梧”全诗
正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中 (zhēng yuè èr shí bā rì dà xuě guò ruò yē xī zhì yún mén shān zhōng)
山中看雪醉骑驴,清赏真成十载无。
高压孤峰增峭绝,斜倾丛竹失枝梧。
松肪火暖眠僧榻,芋糁羮香拥地炉。
病骨虽癯犹健在,未应遽作卧游图。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“斜倾丛竹失枝梧”繁体原文
正月二十八日大雪過若耶溪至雲門山中
山中看雪醉騎驢,清賞真成十載無。
高壓孤峰增峭絕,斜傾叢竹失枝梧。
松肪火暖眠僧榻,芋糝羮香擁地爐。
病骨雖癯猶健在,未應遽作臥遊圖。
“斜倾丛竹失枝梧”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山中看雪醉骑驴,清赏真成十载无。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
高压孤峰增峭绝,斜倾丛竹失枝梧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
松肪火暖眠僧榻,芋糁羮香拥地炉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
病骨虽癯犹健在,未应遽作卧游图。
“斜倾丛竹失枝梧”全诗注音
山中看雪醉骑驴,清赏真成十载无。
高压孤峰增峭绝,斜倾丛竹失枝梧。
松肪火暖眠僧榻,芋糁羮香拥地炉。
病骨虽癯犹健在,未应遽作卧游图。
“斜倾丛竹失枝梧”全诗翻译
译文:
在山中,骑着驴子,醉心地观赏着飘落的雪花,这样的美景真实而又持续了十年之久。高耸的孤峰在巨大的压力下更显陡峭奇绝,斜斜地倾斜的竹丛失去了枝梧。松树的树脂为火取暖,僧人在舒适的榻上入眠,而芋糁羮香则在地炉中散发着诱人的香气。虽然病骨变得消瘦,但仍然保持健在,不过还不应急于成为卧游的图景。全诗描绘了山中冬日的雪景,清幽而充满诗意,同时也隐含着对逝去岁月的思考和对未来的期待。
“斜倾丛竹失枝梧”相关诗句:
- 斜倾丛竹失枝梧 出自 [宋] 陆游 ·《正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中 》
- 碧梧翠竹影斜斜 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊游竹阁奉呈望之 》
- 倾梧叠影斜 出自 [宋] 宋祁 ·《晚晴 》
- 中原失枝梧 出自 [宋] 陆游 ·《舒悲 》
- 如闻四海失枝梧 出自 [宋] 周文璞 ·《题蔡武伯所藏荆公砚 》
- 金瓯幸未失枝梧 出自 [宋] 程公许 ·《闻山东捷报 》
- 枝枝带竹丛 出自 [唐] 齐己 ·《桃花 》
- 丛竹露如倾 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 菊枝倾倒不成丛 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其一 》
- 菊枝倾倒不成丛 出自 [宋] 史铸 ·《残菊 》
- 一枝斜入丛篁里 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其二 》
- 修竹丛中一迳斜 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆故庐 》
- 一枝筇杖拄倾斜 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其一 》
- 欹斜杉竹向帘倾 出自 [唐] 贯休 ·《对雪寄新定冯使君二首 二 》
- 一枝深映竹丛寒 出自 [宋] 林逋 ·《梅花二首 其一 》
- 一枝相映竹丛寒 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四九 》
- 昼倾风竹枝 出自 [唐] 皎然 ·《灵澈上人何山寺七贤石诗 》
- 斜阳恋竹枝 出自 [宋] 王谌 ·《舟行即事 》
- 竹简斜枝删 出自 [宋] 许棐 ·《题丘竹坡新第 》
- 斜枝度修竹 出自 [宋] 陈棣 ·《惜梅 》