“菊枝倾倒不成丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菊枝倾倒不成丛”出自哪首诗？
答案： “菊枝倾倒不成丛”出自： 宋代 史铸的 《残菊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jú zhī qīng dǎo bù chéng cóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“菊枝倾倒不成丛”的上一句是什么？
答案：
“菊枝倾倒不成丛”的上一句是： 天地方收肃杀功 , 诗句拼音为：tiān dì fāng shōu sù shā gōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“菊枝倾倒不成丛”的下一句是什么？
答案： “菊枝倾倒不成丛”的下一句是： 碎金狼藉不堪摘 , 诗句拼音为： suì jīn láng jí bù kān zhāi ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“菊枝倾倒不成丛”全诗
残菊 (cán jú)
天地方收肃杀功，菊枝倾倒不成丛。
碎金狼藉不堪摘，图得人知色是空。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“菊枝倾倒不成丛”繁体原文
殘菊
天地方收肅殺功，菊枝傾倒不成叢。
碎金狼藉不堪摘，圖得人知色是空。
“菊枝倾倒不成丛”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
天地方收肃杀功，菊枝倾倒不成丛。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
碎金狼藉不堪摘，图得人知色是空。
“菊枝倾倒不成丛”全诗注音
天地方收肃杀功，菊枝倾倒不成丛。
碎金狼藉不堪摘，图得人知色是空。
“菊枝倾倒不成丛”全诗翻译
译文：
天地方收敛肃杀的威力，菊枝倾倒却无法形成一丛。
散落的金色碎片如狼藉一般，难以采摘；图谋得人知晓，却只能发现色彩的虚空。
这首诗描绘了天地之间的威力与肃杀，以及菊花枝条的凋零。金色的碎片散乱无法收拾，寓意人世间的浮华和虚幻，最终只能看到色彩的空虚。
“菊枝倾倒不成丛”相关诗句：
- 菊枝倾倒不成丛 出自 [宋] 史铸 ·《残菊 》
- 菊枝倾倒不成丛 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其一 》
- 菊枝欹倒不成樷 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其二 》
- 浓霜倒菊丛 出自 [宋] 陆游 ·《晓寒 》
- 菊丛欹倒未足道 出自 [宋] 陈与义 ·《秋雨 》
- 菊丛初破两三枝 出自 [宋] 陆游 ·《新菊二首 其一 》
- 却漫枝筇遶菊丛 出自 [宋] 陈造 ·《重九山阳仪真两使君送酒 》
- 闲捻青枝玩菊丛 出自 [宋] 方回 ·《八月初二日 》
- 斜倾丛竹失枝梧 出自 [宋] 陆游 ·《正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中 》
- 篱下菊成丛 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 》
- 一枝倾倒向人开 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘惠直梅花二绝句 其二 》
- 倾倒满地枝三尺 出自 [宋] 陆游 ·《山中观残菊追怀眉山师伯浑 》
- 菊长新丛春事成 出自 [宋] 释元肇 ·《徐丞见一堂 》
- 移来菊本已成丛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水退小园散步时垂替感赋 》
- 丹萸成佩菊芬丛 出自 [宋] 宋庠 ·《九日南阳与诸公会 》
- 把臂真成一倾倒 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈周昭礼二首 其一 》
- 大屋欹倾小成倒 出自 [宋] 文天祥 ·《移司即事 》
- 倾巢倒穴成播迁 出自 [宋] 释居简 ·《读南迁录 》
- 纤枝绿叶竞成丛 出自 [宋] 虞俦 ·《拒霜 》
- 诗成须道菊花枝 出自 [宋] 龚况 ·《九日 其二 》