“一枝斜入丛篁里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一枝斜入丛篁里”出自哪首诗?
答案: “一枝斜入丛篁里”出自: 宋代 方岳的 《梅花十绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhī xié rù cóng huáng lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一枝斜入丛篁里”的上一句是什么?
答案:
“一枝斜入丛篁里”的上一句是: 几番和月倚吟身 , 诗句拼音为: jǐ fān hé yuè yǐ yín shēn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一枝斜入丛篁里”的下一句是什么?
答案: “一枝斜入丛篁里”的下一句是: 人不见渠渠见人 , 诗句拼音为: rén bù jiàn qú qú jiàn rén ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“一枝斜入丛篁里”全诗
梅花十绝 其二 (méi huā shí jué qí èr)
日日寻梅未肯春,几番和月倚吟身。
一枝斜入丛篁里,人不见渠渠见人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“一枝斜入丛篁里”繁体原文
梅花十絕 其二
日日尋梅未肯春,幾番和月倚吟身。
一枝斜入叢篁裏,人不見渠渠見人。
“一枝斜入丛篁里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
日日寻梅未肯春,几番和月倚吟身。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
一枝斜入丛篁里,人不见渠渠见人。
“一枝斜入丛篁里”全诗注音
日日寻梅未肯春,几番和月倚吟身。
一枝斜入丛篁里,人不见渠渠见人。
“一枝斜入丛篁里”全诗翻译
译文:
日复一日地寻找梅花却迟迟不见春天的踪迹,几次与明月为伴,倚着吟咏自己的身世。
一枝梅花斜斜地钻入丛篁之中,人却找不到她,只有她看见了人。
总结:这首诗描写了主人公日复一日地寻找梅花却不见春天的到来,反复倚着明月吟咏自己的境遇。最后以一枝梅花斜入丛篁之中,人不见她,只有她见人的情景,表达了寂寞与孤独的意境。
“一枝斜入丛篁里”相关诗句:
- 一枝斜入丛篁里 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其二 》
- 啸入新篁一里行 出自 [唐] 陈陶 ·《竹十一首 三 》
- 草屋丛篁里 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 屋檐斜入一枝低 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三五 》
- 屋檐斜入一枝低 出自 [宋] 林逋 ·《梅花 其三 》
- 屋檐斜入一枝低 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其三 》
- 竹里横斜一两枝 出自 [宋] 毛友 ·《句 其三 》
- 绿云堆里一枝斜 出自 [宋] 杨万里 ·《酴醾 》
- 竹里横斜一两枝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其四 》
- 斜倾丛竹失枝梧 出自 [宋] 陆游 ·《正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中 》
- 一枝笑入弦歌里 出自 [宋] 曹彦约 ·《程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢 》
- 拏舟直入修篁里 出自 [宋] 吕大防 ·《万里桥 》
- 芦丛如画斜阳里 出自 [宋] 陈与义 ·《赠傅子文 》
- 横斜数枝入 出自 [宋] 方回 ·《开镜见瓶梅 》
- 斜枝入眼中 出自 [宋] 宋无 ·《墨梅 》
- 青瑶丛里出花枝 出自 [宋] 姜特立 ·《水仙 》
- 斜枝最入萧郎画 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓爲韵予得谢字 》
- 压倒屋檐斜入枝 出自 [宋] 王十朋 ·《程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其二 》
- 修竹丛中一迳斜 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆故庐 》
- 即入簿书丛里去 出自 [宋] 范成大 ·《晓起 》