“风雨斜来卷旆旌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨斜来卷旆旌”出自哪首诗?
答案: “风雨斜来卷旆旌”出自: 宋代 崔鶠的 《绩溪道中三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ xié lái juàn pèi jīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风雨斜来卷旆旌”的上一句是什么?
答案:
“风雨斜来卷旆旌”的上一句是: 摐摐名木列千兵 , 诗句拼音为:chuāng chuāng míng mù liè qiān bīng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风雨斜来卷旆旌”的下一句是什么?
答案: “风雨斜来卷旆旌”的下一句是: 愁倚寺门南下望 , 诗句拼音为: chóu yǐ sì mén nán xià wàng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“风雨斜来卷旆旌”全诗
绩溪道中三首 其二 (jì xī dào zhōng sān shǒu qí èr)
摐摐名木列千兵,风雨斜来卷旆旌。
愁倚寺门南下望,水烟不见小桥横。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“风雨斜来卷旆旌”繁体原文
績溪道中三首 其二
摐摐名木列千兵,風雨斜來捲旆旌。
愁倚寺門南下望,水烟不見小橋橫。
“风雨斜来卷旆旌”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
摐摐名木列千兵,风雨斜来卷旆旌。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
愁倚寺门南下望,水烟不见小桥横。
“风雨斜来卷旆旌”全诗注音
摐摐名木列千兵,风雨斜来卷旆旌。
愁倚寺门南下望,水烟不见小桥横。
“风雨斜来卷旆旌”全诗翻译
译文:
摐摐——高高的树木排列成千兵,风雨斜扑来,卷起旌旗。
愁怀倚在寺庙门前,向南望去,水烟弥漫,看不见那座横跨的小桥。
全文总结:
这古文描写了一个景象,高大的树木像一支列队的千兵,面对着风雨,旌旗在风中飘扬。而一位忧愁的人依靠在寺庙的门前,往南望去,周围笼罩着水烟,让人看不见远处的一座横跨小桥。整篇古文通过自然景观和人物情感的描写,营造出一种悲凉、忧愁的氛围。
“风雨斜来卷旆旌”总结赏析
赏析:这是崔鶠创作的《绩溪道中三首其二》,描写了一幅山水画面,表现出诗人在道路中的心境和景色。
诗人通过生动的语言描绘了道路旁的壮丽景色,用“摐摐名木列千兵”这一形象生动的比喻,表现出树木如千军万马一般威武壮观。接着,他描述了风雨将要来临的情景,暗示着大自然的威力和无常。这一景象烘托出诗中的愁绪。
在诗的后半部分,诗人提到了自己愁绪的原因,他倚在寺门,望向南边,却看不到小桥横过的水烟。这一描写充满了禅意,将诗人的内心情感与自然景色相融合,展现了一种超脱尘世的心境。
“风雨斜来卷旆旌”相关诗句:
- 风雨斜来卷旆旌 出自 [宋] 崔鶠 ·《绩溪道中三首 其二 》
- 西风卷旆旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《观大閲 》
- 清风卷旆旌 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其二 》
- 春风卷旆旌 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨秘丞赴戎南倅 》
- 秋风卷旌旆 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩子华奉使安抚江南 》
- 祥风卷旆旌 出自 [宋] 吕陶 ·《送俞漕 》
- 二月春风卷旆旌 出自 [宋] 韩驹 ·《送许少卿出守邠州 》
- 嫋嫋秋风卷旆旌 出自 [宋] 傅察 ·《送杜守口号 》
- 猎猎霜风卷旆旌 出自 [宋] 刘攽 ·《送满龙图知襄州 》
- 车骑东来风旆斜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和中玉使君晚秋开天宁节道场 》
- 归时卷旆旌 出自 [宋] 刘攽 ·《南征二首 其二 》
- 笑遣妖凶卷旆旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舜卿游建昌 》
- 闭门却扫卷旆旌 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵晁无咎学士相迎 》
- 公来会旌旆 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫郓州乐郊诗 》
- 南来偃旆旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《淮寇及境而退喜甚成诗 》
- 春风吹旌旆 出自 [宋] 苏辙 ·《送李诚之知瀛州 》
- 春风旌旆满 出自 [宋] 黄庶 ·《谢刘簿李尉见访 》
- 朔风扬旆旌 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 旌旆摇摇卷碧云 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 庚伏长来驻旆旌 出自 [宋] 吕陶 ·《伏日池上二首 其一 》