“清风明月身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风明月身”出自哪首诗?
答案: “清风明月身”出自: 宋代 陈着的 《次韵史芝崖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fēng míng yuè shēn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“清风明月身”的上一句是什么?
答案:
“清风明月身”的上一句是: 宝重复珍重 , 诗句拼音为: bǎo chóng fù zhēn zhòng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“清风明月身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清风明月身”已经是最后一句了。
“清风明月身”全诗
次韵史芝崖 (cì yùn shǐ zhī yá)
浮生真梦幻,看破已频频。
花柳春心古,乾坤世事新。
争芳多煖处,感旧独幽人。
宝重复珍重,清风明月身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“清风明月身”繁体原文
次韻史芝崖
浮生真夢幻,看破已頻頻。
花柳春心古,乾坤世事新。
爭芳多煖處,感舊獨幽人。
寶重復珍重,清風明月身。
“清风明月身”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮生真梦幻,看破已频频。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花柳春心古,乾坤世事新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
争芳多煖处,感旧独幽人。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
宝重复珍重,清风明月身。
“清风明月身”全诗注音
浮生真梦幻,看破已频频。
花柳春心古,乾坤世事新。
争芳多煖处,感旧独幽人。
宝重复珍重,清风明月身。
“清风明月身”全诗翻译
译文:
浮生真是如梦幻般虚幻,一次次认清现实。
花柳春心经久不变,乾坤世事却不断更新。
争夺美好之事无处不在,唤起往昔感慨的却是孤独的个体。
珍宝再怎么重复也难以重复珍重,在清风明月之下,我们的存在显得微不足道。
总结:
诗人通过描绘浮生虚幻、春心常在、世事更迭以及珍重重复的对比,表达了人生的无常和物质的虚幻,以及个体在其中的孤独感。清风明月成为一种象征,映照出人生的短暂和无常。
“清风明月身”相关诗句:
- 清风明月身 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝崖 》
- 明月清风不系身 出自 [宋] 米芾 ·《题砂步三首 其一 》
- 清风明月 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 明月清风 出自 [宋] 释慧昌 ·《偈 》
- 明月清风 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 一 》
- 月白风清自在身 出自 [宋] 杨公远 ·《还刘晓窗吟卷就用卷端韵 》
- 随身风月几清闲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题西轩壁 》
- 风清月明处 出自 [宋] 黄力叙 ·《送陈随隠归江西 》
- 明月清风我 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《窗前 》
- 清风明月来 出自 [宋] 林通 ·《石床 》
- 清风与明月 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 横湖 》
- 清风明月夜 出自 [宋] 王柏 ·《和赵师日韵二首 其一 》
- 明月清风我 出自 [宋] 李用 ·《题画 秋景 》
- 清风共明月 出自 [宋] 许月卿 ·《赠胡菊轩 》
- 清风明月楼 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日书怀 》
- 清风明月夜 出自 [宋] 陈着 ·《题黄长孺松江图古笺 》
- 明月与清风 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万元享舍人园亭七景 闲世界 》
- 清风与明月 出自 [宋] 赵文 ·《香迳分韵得江字 》
- 清风江月明 出自 [宋] 薛季宣 ·《渔父二首 其二 》
- 风清月正明 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士刘伯华 》