“明月清湍谁与弄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月清湍谁与弄”出自哪首诗?
答案: “明月清湍谁与弄”出自: 宋代 裘万顷的 《再呈仲庸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yuè qīng tuān shuí yǔ nòng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“明月清湍谁与弄”的上一句是什么?
答案:
“明月清湍谁与弄”的上一句是: 花开花落谩伤心 , 诗句拼音为: huā kāi huā luò màn shāng xīn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“明月清湍谁与弄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明月清湍谁与弄”已经是最后一句了。
“明月清湍谁与弄”全诗
再呈仲庸 (zài chéng zhòng yōng)
芳枝莫遣风吹折,要看枝头千点雪。
孤山畴昔盛开时,十里香颸飞不绝。
蹇馿乌帽照霜颠,长吟竟日溪桥边。
自从和靖收声後,一时翰墨归坡仙。
只今往事飞鸿送,寂寞西湖投老梦。
花开花落谩伤心,明月清湍谁与弄。
平平仄仄平○○,仄○平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平,○○仄仄平平平。
仄○○仄○平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
“明月清湍谁与弄”繁体原文
再呈仲庸
芳枝莫遣風吹折,要看枝頭千點雪。
孤山疇昔盛開時,十里香颸飛不絕。
蹇馿烏帽照霜顛,長吟竟日溪橋邊。
自從和靖收聲後,一時翰墨歸坡仙。
只今往事飛鴻送,寂寞西湖投老夢。
花開花落謾傷心,明月清湍誰與弄。
“明月清湍谁与弄”韵律对照
平平仄仄平○○,仄○平平平仄仄。
芳枝莫遣风吹折,要看枝头千点雪。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
孤山畴昔盛开时,十里香颸飞不绝。
○平平仄仄平平,○○仄仄平平平。
蹇馿乌帽照霜颠,长吟竟日溪桥边。
仄○○仄○平仄,仄平仄仄平平平。
自从和靖收声後,一时翰墨归坡仙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
只今往事飞鸿送,寂寞西湖投老梦。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
花开花落谩伤心,明月清湍谁与弄。
“明月清湍谁与弄”全诗注音
芳枝莫遣风吹折,要看枝头千点雪。
孤山畴昔盛开时,十里香颸飞不绝。
蹇馿乌帽照霜颠,长吟竟日溪桥边。
自从和靖收声後,一时翰墨归坡仙。
只今往事飞鸿送,寂寞西湖投老梦。
花开花落谩伤心,明月清湍谁与弄。
“明月清湍谁与弄”全诗翻译
译文:
芳枝不要让风吹折,要仔细观赏枝头上千点的雪花。
孤山昔日盛开时,十里香飘飞不绝。
蹇驴戴着乌帽映霜颠,长时间吟咏在溪桥边。
自从和靖收笔声息,一时文墨归向仙山坡。
只有如今往事随飞鸿飘去,寂寞的西湖投入旧梦之中。
花开花落岂堪伤感,明月明亮清澈的水流谁与嬉戏。
总结:
诗人抒发了对时光流转的感慨,描绘了花开花落、明月清湍等自然景物,以及诗人个人的心境和追求。通过古典意境的描绘,表达了人生短暂、物事无常的哲理,以及对美好时光和往事的眷恋之情。
“明月清湍谁与弄”相关诗句:
- 明月清湍谁与弄 出自 [宋] 裘万顷 ·《再呈仲庸 》
- 明月流清湍 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 月与清湍一样流 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜江上作 》
- 清湍竞挥弄 出自 [宋] 冯时行 ·《伏虎寺 》
- 谁似松溪弄明月 出自 [宋] 陈文蔚 ·《周公美载酒见过以长句见谢意 》
- 谁向空山弄明月 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其八 》
- 与倚春风弄月明 出自 [唐] 杜牧 ·《题元处士高亭 》
- 魂清魄爽弄明月 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 约取清秋弄明月 出自 [宋] 孙应时 ·《江上作 》
- 归骄明月弄清风 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东黄漕生辰六绝 其五 》
- 几回明月弄清风 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八五 》
- 碧潭清泚弄明月 出自 [宋] 郑至道 ·《刘阮洞 》
- 明月与清风 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万元享舍人园亭七景 闲世界 》
- 清风与明月 出自 [宋] 赵文 ·《香迳分韵得江字 》
- 清风与明月 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 横湖 》
- 明月与清江 出自 [宋] 邵雍 ·《自凤州还至秦川驿寄守倅薛姚二君 》
- 清风与明月 出自 [宋] 胡仲弓 ·《海月堂观涛 》
- 谁寄愁心与明月 出自 [宋] 王庭珪 ·《江上 》
- 与谁共住只明月 出自 [宋] 陈纪 ·《夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也 》
- 留与谁家唱月明 出自 [唐] 罗邺 ·《爲人感赠 》