首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 兰花 > 芳友幽栖九畹阴

“芳友幽栖九畹阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“芳友幽栖九畹阴”出自哪首诗？

答案： “芳友幽栖九畹阴”出自： 宋代 董嗣杲的 《兰花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng yǒu yōu qī jiǔ wǎn yīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“芳友幽栖九畹阴”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“芳友幽栖九畹阴”已经是第一句了。

问题3：“芳友幽栖九畹阴”的下一句是什么？

答案： “芳友幽栖九畹阴”的下一句是： 花柔叶劲怯深寻 , 诗句拼音为： huā róu yè jìn qiè shēn xún ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“芳友幽栖九畹阴”全诗

兰花 (lán huā)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

芳友幽栖九畹阴，花柔叶劲怯深寻。
谢家毓取阶庭秀，屈子纫归泽国吟。
百卉混林尊异种，一清传世绝同心。
身悝风露甘修洁，谁托斯馨欲援琴。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fāng yǒu yōu qī jiǔ wǎn yīn ， huā róu yè jìn qiè shēn xún 。
xiè jiā yù qǔ jiē tíng xiù ， qū zǐ rèn guī zé guó yín 。
bǎi huì hùn lín zūn yì zhǒng ， yī qīng chuán shì jué tóng xīn 。
shēn kuī fēng lù gān xiū jié ， shuí tuō sī xīn yù yuán qín 。

“芳友幽栖九畹阴”繁体原文

蘭花

芳友幽棲九畹陰，花柔葉勁怯深尋。
謝家毓取階庭秀，屈子紉歸澤國吟。
百卉混林尊異種，一清傳世絕同心。
身悝風露甘修潔，誰託斯馨欲援琴。

“芳友幽栖九畹阴”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
芳友幽栖九畹阴，花柔叶劲怯深寻。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谢家毓取阶庭秀，屈子纫归泽国吟。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
百卉混林尊异种，一清传世绝同心。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
身悝风露甘修洁，谁托斯馨欲援琴。

“芳友幽栖九畹阴”全诗注音

fāng yǒu yōu qī jiǔ wǎn yīn ， huā róu yè jìn qiè shēn xún 。

芳友幽栖九畹阴，花柔叶劲怯深寻。

xiè jiā yù qǔ jiē tíng xiù ， qū zǐ rèn guī zé guó yín 。

谢家毓取阶庭秀，屈子纫归泽国吟。

bǎi huì hùn lín zūn yì zhǒng ， yī qīng chuán shì jué tóng xīn 。

百卉混林尊异种，一清传世绝同心。

shēn kuī fēng lù gān xiū jié ， shuí tuō sī xīn yù yuán qín 。

身悝风露甘修洁，谁托斯馨欲援琴。

“芳友幽栖九畹阴”全诗翻译

译文：

芳友在幽静的九畹之间隐居，花朵柔美，叶子坚韧，腼腆地躲藏在深处。
谢家的花朵在台阶上茂盛茁壮，屈原将美丽的花串成花环，吟唱着远方的国家。
各种各样的花草混杂在一片林中，如同尊贵的异族，却又有一个清雅的气质，传承千古，独树一帜。
身世困顿，经历风露，却甘之如饴，修身洁心，谁能将这份芬芳托付，欲将其摘取如援琴之音。

总结：

诗人以花草为喻，描绘了幽静的九畹之间的花朵，既有柔美的外表，又有坚韧的内在，微妙地表达了隐藏在深处的美好。通过谢家的花朵和屈原的吟唱，抒发了远方国家的思念之情。接着，诗人将百卉混林比作异族，但又有着传世的价值和独特的气质。最后，诗人以身悝风露、修洁甘甜来描述花草的成长历程，表达了对美好的托付和欣赏之情。整首诗通过花草的比喻，抒发了对美、对人生的感慨和赞美。

“芳友幽栖九畹阴”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“芳友幽栖九畹阴”相关诗句：

“芳友幽栖九畹阴”每个字的意思：

包含“芳友幽栖九畹阴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂