“恨无九畹养芳兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恨无九畹养芳兰”出自哪首诗？
答案： “恨无九畹养芳兰”出自： 宋代 喻良能的 《种菊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hèn wú jiǔ wǎn yǎng fāng lán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“恨无九畹养芳兰”的上一句是什么？
答案：
“恨无九畹养芳兰”的上一句是： 亦好才围一亩宽 , 诗句拼音为： yì hǎo cái wéi yī mǔ kuān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“恨无九畹养芳兰”的下一句是什么？
答案： “恨无九畹养芳兰”的下一句是： 聊种寒花一百本 , 诗句拼音为： liáo zhòng hán huā yī bǎi běn ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“恨无九畹养芳兰”全诗
种菊 (zhòng jú)
子猷借宅亦种竹，渊明荒径犹存菊。
九日黄英凛碎金，三冬翠干森寒玉。
亦好才围一亩宽，恨无九畹养芳兰。
聊种寒花一百本，要伴此君秋後看。
仄平仄仄仄仄仄，平平平仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
“恨无九畹养芳兰”繁体原文
種菊
子猷借宅亦種竹，淵明荒徑猶存菊。
九日黄英凜碎金，三冬翠幹森寒玉。
亦好纔圍一畝寬，恨無九畹養芳蘭。
聊種寒花一百本，要伴此君秋後看。
“恨无九畹养芳兰”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，平平平仄○平仄。
子猷借宅亦种竹，渊明荒径犹存菊。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平平仄。
九日黄英凛碎金，三冬翠干森寒玉。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
亦好才围一亩宽，恨无九畹养芳兰。
平仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
聊种寒花一百本，要伴此君秋後看。
“恨无九畹养芳兰”全诗注音
子猷借宅亦种竹，渊明荒径犹存菊。
九日黄英凛碎金，三冬翠干森寒玉。
亦好才围一亩宽，恨无九畹养芳兰。
聊种寒花一百本，要伴此君秋後看。
“恨无九畹养芳兰”全诗翻译
译文：
子猷借宅还种竹子，渊明荒径依然有菊花。
九日的黄花傲然凛冽如碎金，三个寒冬的翠竹干郁郁葱葱像寒冷的玉。
也愿意只围绕着一亩的宽广，可惜没有九百畦的土地来养香郁的兰花。
只好种植寒冷的花儿一百本，来陪伴这位君主秋天之后的观赏。
总结：
诗人描述了子猷和渊明两人在宅院中的景物，子猷种植了竹子，渊明的荒径上仍然留有菊花。诗人以黄花和翠竹为象征，描绘它们在不同季节的美丽。诗人感叹自己没有足够的土地来栽培芳兰，只能种植一百本寒花。最后，诗人表示愿意陪伴君主欣赏秋天的美景。
“恨无九畹养芳兰”相关诗句：
- 恨无九畹养芳兰 出自 [宋] 喻良能 ·《种菊 》
- 兰芳深九畹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答黄与迪 》
- 芳兰滋九畹 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 兰芳九畹是同流 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀三首 其三 》
- 香於九畹芳兰气 出自 [宋] 王禹偁 ·《龙凤茶 》
- 已种芳兰滋九畹 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 不数芳兰九畹盈 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用韵呈薛士昭提举 》
- 九畹滋兰静自芳 出自 [宋] 范成大 ·《送陈朋元赴溧阳 》
- 就养兰生畹 出自 [宋] 李觏 ·《送黄秘丞 》
- 芬芳兰蕙畹 出自 [宋] 度正 ·《徐夫人挽章 》
- 楚畹种芳兰 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一一 》
- 兰滋楚畹芳 出自 [宋] 释文珦 ·《种兰菊 》
- 兰畹谩芳菲 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 二 》
- 荃兰偏九畹 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 清郁兰九畹 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 九畹兰荃富 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》
- 丰吾九畹兰 出自 [宋] 米芾 ·《萧闲堂诗 》
- 隐居九畹兰 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 树兰徒九畹 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 树兰盈九畹 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》