“幽兰九畹幸同香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽兰九畹幸同香”出自哪首诗?
答案: “幽兰九畹幸同香”出自: 宋代 范祖禹的 《和李方叔惠嵩山术煎松黄二首 松黄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu lán jiǔ wǎn xìng tóng xiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“幽兰九畹幸同香”的上一句是什么?
答案:
“幽兰九畹幸同香”的上一句是: 仙桂一枝聊比德 , 诗句拼音为: xiān guì yī zhī liáo bǐ dé
,诗句平仄: 。
问题3:“幽兰九畹幸同香”的下一句是什么?
答案: “幽兰九畹幸同香”的下一句是: 移文应怪归来晚 , 诗句拼音为: yí wén yìng guài guī lái wǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“幽兰九畹幸同香”全诗
和李方叔惠嵩山术煎松黄二首 松黄 (hé lǐ fāng shū huì sōng shān shù jiān sōng huáng èr shǒu sōng huáng)
直干千年老雪霜,不随羣木四时芳。
冥冥黛色凝寒碧,冉冉云英末嫰黄。
仙桂一枝聊比德,幽兰九畹幸同香。
移文应怪归来晚,安石东山兴未忘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄?平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄,平仄平平○仄仄。
“幽兰九畹幸同香”繁体原文
和李方叔惠嵩山术煎松黄二首 松黄
直幹千年老雪霜,不隨羣木四時芳。
冥冥黛色凝寒碧,冉冉雲英末嫰黄。
仙桂一枝聊比德,幽蘭九畹幸同香。
移文應怪歸来晚,安石東山興未忘。
“幽兰九畹幸同香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
直干千年老雪霜,不随羣木四时芳。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄?平。
冥冥黛色凝寒碧,冉冉云英末嫰黄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仙桂一枝聊比德,幽兰九畹幸同香。
平平○仄平平仄,平仄平平○仄仄。
移文应怪归来晚,安石东山兴未忘。
“幽兰九畹幸同香”全诗注音
直干千年老雪霜,不随羣木四时芳。
冥冥黛色凝寒碧,冉冉云英末嫰黄。
仙桂一枝聊比德,幽兰九畹幸同香。
移文应怪归来晚,安石东山兴未忘。
“幽兰九畹幸同香”全诗翻译
译文:
直挺千年的老雪霜,不随着其他树木四季的芬芳而改变。
深沉的黛色凝结寒冷的碧色,柔美的云英渐渐呈现嫩黄。
一枝仙桂比得上德行,幽兰在九畹也幸运地共享芬芳。
转述的消息可能要怪我归来太晚,但我对安石东山的兴盛仍未忘记。
总结:
这首诗描绘了一幅自然景观的图画,通过古典的手法展示了雪霜、花木的特点和变化。诗人以古典的笔触表达了对东山的景色和兴盛的向往,并表达了对归家的期待和思念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,以及典型的对偶和对仗格律,凸显了作者深厚的古文修养和意境的表现。
“幽兰九畹幸同香”总结赏析
赏析:
这首诗是范祖禹创作的《和李方叔惠嵩山术煎松黄二首》之一,题为《松黄》。诗中以松黄为主题,通过生动的描写,展现了松黄之美以及其在嵩山的特殊地位。
首先,诗人描述了松树的千年历程,直干千年老雪霜,表现出松树坚韧不拔、经受风霜洗礼的形象。与其他群木不同,松树不受四时芳华的影响,依然生长茂盛。
接着,诗人通过形容松黄的颜色,冥冥黛色凝寒碧,冉冉云英末嫰黄,强调了其深邃的蓝绿和嫩黄之美。这种色彩的对比给读者带来强烈的视觉冲击,增强了松黄的艺术表现力。
诗中还提到了仙桂和幽兰,将松黄与这两种香气浓郁的花木相比,突显了松黄的独特香气。这里仙桂一枝聊比德,幽兰九畹幸同香,显示了松黄在芳香上的卓越之处。
最后,诗人提到了移文和安石东山,表达了对嵩山的思念和对东山的向往,以及松黄在其中的特殊地位。这一部分为诗歌增添了一层情感色彩。
“幽兰九畹幸同香”相关诗句:
- 幽兰九畹幸同香 出自 [宋] 范祖禹 ·《和李方叔惠嵩山术煎松黄二首 松黄 》
- 幸与畹兰同素景 出自 [宋] 金君卿 ·《戚郎中红黄拒霜花 》
- 香润九畹兰 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其三 》
- 艺兰九畹媚幽处 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿,并和元韵 》
- 幽思空怀九畹兰 出自 [宋] 曹勋 ·《守闸书事时已退居五首 其五 》
- 回笑幽皋九畹兰 出自 [宋] 张商英 ·《龙眼 》
- 幽兰何足九畹滋 出自 [宋] 晁说之 ·《题鄜州牡丹 》
- 且欲滋兰九畹香 出自 [宋] 虞俦 ·《简友人 》
- 香於九畹芳兰气 出自 [宋] 王禹偁 ·《龙凤茶 》
- 兰芳九畹是同流 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀三首 其三 》
- 艺兰之九畹兮蕙茞同芬 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 畹兰幸袭仙人佩 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄秀才 》
- 萟兰盈九畹 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其五 》
- 树兰徒九畹 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 树兰盈九畹 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 九畹兰荃富 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》
- 隐居九畹兰 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 艺此九畹兰 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 衆芳阁 》
- 芳兰滋九畹 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 荃兰偏九畹 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》