“夜长眠屡起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜长眠屡起”出自哪首诗?
答案: “夜长眠屡起”出自: 宋代 王安石的 《散发一扁舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè cháng mián lǚ qǐ ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“夜长眠屡起”的上一句是什么?
答案:
“夜长眠屡起”的上一句是: 散发一扁舟 , 诗句拼音为:sàn fà yī piān zhōu
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“夜长眠屡起”的下一句是什么?
答案: “夜长眠屡起”的下一句是: 秋水泻明河 , 诗句拼音为: qiū shuǐ xiè míng hé ,诗句平仄:平仄仄平平。
“夜长眠屡起”全诗
散发一扁舟 (sàn fà yī piān zhōu)
散发一扁舟,夜长眠屡起。
秋水泻明河,迢迢藕花底。
爱此露的皪,复怜云绮靡。
谅无与歌弦,幽独亦可喜。
仄仄仄○平,仄○平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
“夜长眠屡起”繁体原文
散髮一扁舟
散髮一扁舟,夜長眠屢起。
秋水瀉明河,迢迢藕花底。
愛此露的皪,復憐雲綺靡。
諒無與歌絃,幽獨亦可喜。
“夜长眠屡起”韵律对照
仄仄仄○平,仄○平仄仄。
散发一扁舟,夜长眠屡起。
平仄仄平平,平平仄平仄。
秋水泻明河,迢迢藕花底。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
爱此露的皪,复怜云绮靡。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
谅无与歌弦,幽独亦可喜。
“夜长眠屡起”全诗注音
散发一扁舟,夜长眠屡起。
秋水泻明河,迢迢藕花底。
爱此露的皪,复怜云绮靡。
谅无与歌弦,幽独亦可喜。
“夜长眠屡起”全诗翻译
译文:
在一艘小船上漂泊,整夜长眠却多次醒来。秋水倒映在明亮的河面上,远远看见莲藕花儿在水底。喜爱这露珠的皪(闪耀),又怜惜云彩的绮丽。虽然没有伴着琴弦歌唱,但在幽静独处也能感到欢喜。
总结:
这首古文描述了作者乘坐小船在夜晚漂泊,感受到秋水明亮的河面和水底莲藕花的美景。作者喜欢露珠的闪耀,欣赏云彩的美丽,虽然孤独,但在宁静的环境中也感到愉悦。
“夜长眠屡起”相关诗句:
- 夜长眠屡起 出自 [宋] 王安石 ·《散发一扁舟 》
- 清夜不眠鸡屡号 出自 [宋] 李彭 ·《周明府国镇寄诗有招隐之意次韵以报之 》
- 屡听芭蕉夜雨眠 出自 [宋] 贺铸 ·《题毗陵僧舍二首 其一 》
- 清夜无眠屡惊愕 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之雷江阻风 》
- 中夜屡起卧 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨达旦枕上作 》
- 夜眠晏起 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 夜眠还早起 出自 [宋] 李浩 ·《寄同参严康朝偈 》
- 不眠中夜起 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜有感 》
- 幽人夜眠起 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 莲塘 》
- 惊起愁眠夜向中 出自 [宋] 方翥 ·《立秋 》
- 夜半不眠起踌躇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古乐府长相思寄黄几复 》
- 唤起山丁夜不眠 出自 [宋] 李公彦 ·《题澹山岩 》
- 夜思赵子起不眠 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦饮有怀才仲 》
- 惊起潜蛟夜不眠 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 苏子 》
- 夜不能眠推枕起 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 习读夜眠须早起 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行(慈受二十偈意同) 》
- 短衾不眠中夜起 出自 [宋] 李弥逊 ·《送族甥游学临安 》
- 屡屡同室眠 出自 [唐] 姚合 ·《新居秋夕寄李廓 》
- 夜长屡剪铜盘烛 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 夜坐长忘眠 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》