“夜眠还早起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夜眠还早起”出自哪首诗?

答案:夜眠还早起”出自: 宋代 李浩 《寄同参严康朝偈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè mián huán zǎo qǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“夜眠还早起”的上一句是什么?

答案:夜眠还早起”的上一句是: 家存甘贽妻 , 诗句拼音为: jiā cún gān zhì qī ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“夜眠还早起”的下一句是什么?

答案:夜眠还早起”的下一句是: 谁悟复谁迷 , 诗句拼音为: shuí wù fù shuí mí ,诗句平仄:平仄仄平平

“夜眠还早起”全诗

寄同参严康朝偈 (jì tóng cān yán kāng cháo jì)

朝代:宋    作者: 李浩

门有孙膑铺,家存甘贽妻。
夜眠还早起,谁悟复谁迷。

平仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mén yǒu sūn bìn pù , jiā cún gān zhì qī 。
yè mián huán zǎo qǐ , shuí wù fù shuí mí 。

“夜眠还早起”繁体原文

寄同參嚴康朝偈

門有孫臏鋪,家存甘贄妻。
夜眠還早起,誰悟復誰迷。

“夜眠还早起”韵律对照

平仄平仄仄,平平平仄平。
门有孙膑铺,家存甘贽妻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜眠还早起,谁悟复谁迷。

“夜眠还早起”全诗注音

mén yǒu sūn bìn pù , jiā cún gān zhì qī 。

门有孙膑铺,家存甘贽妻。

yè mián huán zǎo qǐ , shuí wù fù shuí mí 。

夜眠还早起,谁悟复谁迷。

“夜眠还早起”全诗翻译

译文:

门前有孙膑铺,家中供奉着甘贽的妻子。
夜晚安眠,早晨又起,有谁能领悟这其中的意味,又有谁会被其中的迷惑困扰。

总结:

这首古文通过描述门前有孙膑铺和家中供奉甘贽妻子这两个场景,反映了人生的复杂和难以捉摸。作者用“夜眠还早起”表达人生日常的平淡,但其中隐含着深刻的哲理和难以解开的谜团,而“谁悟复谁迷”则暗示了人们对于生活和命运的感悟和困惑。整首诗通过简洁的语言,寓意深远,让人产生深思。

“夜眠还早起”诗句作者李浩介绍:

李浩(一一一六~一一七六),字德远,一字直夫,号正信(《五灯会元》卷二○),临川(今属江西)人。高宗绍兴十二年(一一四二)进士。历饶州司户参军、襄阳府观察推官、金州教授。二十七年,监行在杂买场门,次年,改刑工部架阁文字,迁敕令所删定官。二十九年,除太常寺主簿,寻兼光禄丞。主管台州崇道观。孝宗即位,以太常丞召,逾年,除吏部员外郎兼恭王府直讲。乾道二年(一一六六)知台州(《嘉定赤城志》卷九),迁知静江府兼广西安抚使。召权吏部侍郎。淳熙元年(一一七四),知夔州兼夔州路安抚使。三年卒,年六十一。有文集二卷(《宋史》卷二○八),已佚。事见《南轩集》卷三七《吏部侍郎李公墓铭》,《宋史》卷三八八有传。今录诗五首。更多...

“夜眠还早起”相关诗句: