“寒鸦飞去日衔山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒鸦飞去日衔山”出自哪首诗?
答案: “寒鸦飞去日衔山”出自: 唐代 窦巩的 《寄南游兄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán yā fēi qù rì xián shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“寒鸦飞去日衔山”的上一句是什么?
答案:
“寒鸦飞去日衔山”的上一句是: 独立衡门秋水阔 , 诗句拼音为: dú lì héng mén qiū shuǐ kuò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“寒鸦飞去日衔山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寒鸦飞去日衔山”已经是最后一句了。
“寒鸦飞去日衔山”全诗
寄南游兄弟 (jì nán yóu xiōng dì)
书来未报几时还,知在三湘五岭间。
独立衡门秋水阔,寒鸦飞去日衔山。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“寒鸦飞去日衔山”繁体原文
寄南游兄弟
書來未報幾時還,知在三湘五嶺間。
獨立衡門秋水闊,寒鴉飛去日銜山。
“寒鸦飞去日衔山”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
书来未报几时还,知在三湘五岭间。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
独立衡门秋水阔,寒鸦飞去日衔山。
“寒鸦飞去日衔山”全诗注音
书来未报几时还,知在三湘五岭间。
独立衡门秋水阔,寒鸦飞去日衔山。
“寒鸦飞去日衔山”全诗翻译
译文:
书信何时能回复,我知道你在三湘五岭之间。
我独自站在衡门,秋水辽阔无垠。寒鸦飞过,啄着山顶的太阳。
总结:
诗人思念远方的知己,希望得到书信的回复。他知道朋友目前在三湘五岭之间,而他自己则独自站在衡门,眺望着宽广的秋水。一只寒鸦飞过,夹着山顶的太阳,给他的心境增添了几分凄凉。整首诗流露出诗人对友谊的渴望和思念之情。
“寒鸦飞去日衔山”相关诗句:
- 寒鸦飞去日衔山 出自 [唐] 窦巩 ·《寄南游兄弟 》
- 老鸦飞鸣衔肉去 出自 [宋] 陆游 ·《一百五日行 》
- 落日鸦衔祭肉飞 出自 [宋] 戴表元 ·《林村寒食 》
- 山鸦向日飞 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋郊晓行 》
- 老鸦衔子去 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 白术 》
- 老鸦衔肉纸飞灰 出自 [宋] 苏轼 ·《海南人不作寒食而以上巳上冢予携一瓢酒寻诸生皆出矣独老符秀才在因与饮至醉符盖儋人之安贫守静者也 》
- 老鸦衔肉上树飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发长芦江口 》
- 寒鸦衔枝欲定巢 出自 [宋] 李彭 ·《失题 其三 》
- 山衔落日浸寒漪 出自 [宋] 雷震 ·《村晚 》
- 山衔西日去家近 出自 [宋] 魏了翁 ·《过虎头狼尾滩避险出陆至谭晋仲故居有谢公昌国刘公德修薛公仲章诗用谢韵有赋 其一 》
- 鸦去鸦归还过日 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 归鸦赴日影相衔 出自 [宋] 李流谦 ·《再用韵送印老 》
- 寒鸦闪闪前山去 出自 [唐] 唐彦谦 ·《长溪秋望 》
- 鸦鸦飞去草青青 出自 [宋] 苏泂 ·《雨中水阁闲眺 其二 》
- 寒山此去无飞燕 出自 [宋] 利登 ·《仙塘 》
- 寒鸦亦倦飞 出自 [宋] 洪适 ·《和景严咏冬开木犀 》
- 寒鸦作阵飞 出自 [宋] 释文珦 ·《尘表 》
- 寒鸦飞入上阳宫 出自 [唐] 窦巩 ·《洛中即事 》
- 啄雪寒鸦趂始飞 出自 [唐] 韩愈 ·《宿神龟招李二十八冯十七 》
- 无限寒鸦冒雨飞 出自 [宋] 张载 ·《句 其三 》