“午庭愁寂下寒鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“午庭愁寂下寒鸦”出自哪首诗?
答案: “午庭愁寂下寒鸦”出自: 宋代 陆佃的 《悼亡八首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ tíng chóu jì xià hán yā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“午庭愁寂下寒鸦”的上一句是什么?
答案:
“午庭愁寂下寒鸦”的上一句是: 深炷炉香浅点茶 , 诗句拼音为:shēn zhù lú xiāng qiǎn diǎn chá
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“午庭愁寂下寒鸦”的下一句是什么?
答案: “午庭愁寂下寒鸦”的下一句是: 佳人仙去无消息 , 诗句拼音为: jiā rén xiān qù wú xiāo xī ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“午庭愁寂下寒鸦”全诗
悼亡八首 其二 (dào wáng bā shǒu qí èr)
深炷炉香浅点茶,午庭愁寂下寒鸦。
佳人仙去无消息,肠断春风一院花。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“午庭愁寂下寒鸦”繁体原文
悼亡八首 其二
深炷爐香淺點茶,午庭愁寂下寒鴉。
佳人仙去無消息,腸斷春風一院花。
“午庭愁寂下寒鸦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
深炷炉香浅点茶,午庭愁寂下寒鸦。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
佳人仙去无消息,肠断春风一院花。
“午庭愁寂下寒鸦”全诗注音
深炷炉香浅点茶,午庭愁寂下寒鸦。
佳人仙去无消息,肠断春风一院花。
“午庭愁寂下寒鸦”全诗翻译
译文:
深炷炉香浅点茶,午庭愁寂下寒鸦。
佳人仙去无消息,肠断春风一院花。
翻译后的句子:
在香炉中燃着深深的香,轻轻点燃一壶清茶,午后的庭院里寂寞而忧愁,寒鸦啼声不断。
佳人已仙去,没有消息传来,心情如断肠的春风吹过一院花朵,悲伤难平。
全文总结:
这古文描绘了一个寂寞愁绪的午后场景。作者在炷香缭绕的环境中点燃一壶清茶,庭院里的寒鸦啼声令人更加感受到孤寂。此时,心思牵挂着一个已仙逝的佳人,然而她的去世消息却无法得知,如同春风吹过花园,肆意摧残着作者的心情,悲伤难平。整篇古文以简洁而深沉的语言展现了人生离别的哀愁之情。
“午庭愁寂下寒鸦”总结赏析
赏析:这首诗是陆佃的《悼亡八首》之二,表达了诗人对已故佳人的深切怀念之情。整首诗以简洁的语言勾画出了一幅凄凉的画面。
首先,诗人通过描写深炷炉香和浅点茶,营造了一个宁静而忧郁的午后场景。炷炉香和点茶的细节增强了时光的静谧感,也暗示了诗人对过去美好时光的回忆。
接着,诗人提到“午庭愁寂下寒鸦”,寒鸦的出现增加了孤寂和凄凉的氛围,与诗人内心的感受相呼应。午庭愁寂,也暗示了诗人的心情。
最后两句“佳人仙去无消息,肠断春风一院花”,表达了诗人对已故佳人的思念之情。诗中的“佳人”已经仙去,没有任何音讯,这使诗人的内心更加沉痛。春风吹拂着院子里的花,但已故佳人却再也不能欣赏这美景,这让诗人的“肠断”。
“午庭愁寂下寒鸦”相关诗句:
- 午庭愁寂下寒鸦 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其二 》
- 午庭人寂寂 出自 [宋] 陈必复 ·《迟客小轩 》
- 午夜空庭寂 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐即事 》
- 空庭午阴寂 出自 [宋] 李复 ·《首夏端居 》
- 小庭寂寞归鸦後 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 秋 》
- 庭院绿阴生午寂 出自 [宋] 徐瑞 ·《归来 》
- 庭下寂寂无客尘 出自 [宋] 黄庶 ·《竹轩 》
- 寒沁柳眉愁寂寂 出自 [宋] 杨公远 ·《苦雨 》
- 晌午鸦鸦响踏车 出自 [宋] 方一夔 ·《田家 》
- 庭树枝寒少宿鸦 出自 [宋] 汪梦雷 ·《偶成 》
- 红叶下山寒寂寂 出自 [唐] 崔橹 ·《华清宫三首 三 》
- 寒鸦啄鼠愁飞鸾 出自 [唐] 李咸用 ·《昇天行 》
- 空庭愁寂一蝉鸣 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜书事 》
- 鸦归寒日下 出自 [宋] 李处权 ·《和刘逸老题罗汉壁间韵 》
- 寒鸦成阵下遥村 出自 [宋] 王之道 ·《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首 其四 》
- 寂寥庭院裌衣寒 出自 [宋] 张耒 ·《戊寅正月八日早寒 》
- 寂寥寒雨愁 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之京国赠薛员外 》
- 寂寂霜林噪莫鸦 出自 [宋] 周孚 ·《赠智棻上人 》
- 灯寂帐寒心正愁 出自 [宋] 王珪 ·《夜意 》
- 愁对素蟾寒寂寞 出自 [宋] 陈宓 ·《和喻景山赋梅韵 》