“须知对面长相失”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须知对面长相失”出自哪首诗？
答案： “须知对面长相失”出自： 宋代 陈渊的 《次韵光祖避地眉溪十绝 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū zhī duì miàn zhǎng xiàng shī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“须知对面长相失”的上一句是什么？
答案：
“须知对面长相失”的上一句是： 神仙元不在山间 , 诗句拼音为： shén xiān yuán bù zài shān jiān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“须知对面长相失”的下一句是什么？
答案： “须知对面长相失”的下一句是： 莫叹乔松去不还 , 诗句拼音为： mò tàn qiáo sōng qù bù huán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“须知对面长相失”全诗
次韵光祖避地眉溪十绝 其五 (cì yùn guāng zǔ bì dì méi xī shí jué qí wǔ)
访道寻幽历万山，神仙元不在山间。
须知对面长相失，莫叹乔松去不还。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“须知对面长相失”繁体原文
次韻光祖避地眉溪十絕 其五
訪道尋幽歷萬山，神仙元不在山間。
須知對面長相失，莫嘆喬松去不還。
“须知对面长相失”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
访道寻幽历万山，神仙元不在山间。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
须知对面长相失，莫叹乔松去不还。
“须知对面长相失”全诗注音
访道寻幽历万山，神仙元不在山间。
须知对面长相失，莫叹乔松去不还。
“须知对面长相失”全诗翻译
译文：
在寻求道路，探索幽深之际，我历经万山。然而，我领悟到神仙并不仅存在于山间。
须知道路的对面长相已失，不要悲叹乔松离去不再回来。
“须知对面长相失”总结赏析
赏析：
陈渊的《次韵光祖避地眉溪十绝 其五》表达了对神仙仙境的向往和追求，以及对生活变迁的感慨。诗中描述了访道者在山间寻找神仙仙境的过程，却未能真正找到神仙，感叹乔松的离去不复返。
诗人通过“访道寻幽历万山”展现了访道者探索神仙仙境的决心和努力。山作为古人向往神仙居住的地方，寓意着神秘、神圣的境界。然而，诗人通过“神仙元不在山间”这句表明了他的追求虽然勤奋但未能达到预期，抒发了他的失望和沮丧。
接着诗中提到“须知对面长相失”，表示对面的神仙境地已不再如人所愿，神仙不再居住于对面，暗示了神仙仙境的难寻和不可得。
最后以“莫叹乔松去不还”作结，乔松被用以象征神仙，表示神仙离去不再归来，暗示了世事无常、变化莫测的主题。
“须知对面长相失”相关诗句：
- 须知对面长相失 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其五 》
- 对面须知已违背 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其七 》
- 对面失飞熊 出自 [宋] 项安世 ·《隆中次吴襄阳韵二首 其二 》
- 对面还失却 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其三 》
- 对面失崷崒 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒南岳 》
- 云霾对面失空青 出自 [宋] 张嵲 ·《冒雪早行 》
- 长沙失会面 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄吴仲权 》
- 面面相对 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一五 》
- 不须对面着风轮 出自 [宋] 马之纯 ·《藏冰井 》
- 端的何须对面时 出自 [宋] 王柏 ·《寄东湖诸友 》
- 何须对面供十手 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非谢前教授饷泽州瓦砚 》
- 对面不纳须弥山 出自 [宋] 王庭珪 ·《段居士粟庵 》
- 对花对酒长相忆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》
- 长生昔对面 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第七洞微锁 》
- 对面用所长 出自 [宋] 张扩 ·《送次公侄从辟顔拱卫军中 》
- 相闻如对面 出自 [宋] 杨万里 ·《後圃散策 》
- 对面不相识 出自 [宋] 杨万里 ·《病起览镜二首 其一 》
- 对面不相亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《下土桥送刁景纯忽大风韩子华先归遗其小方巾明日持还副以此诗 》
- 对面无相成 出自 [唐] 王建 ·《送人 》
- 相对不见面 出自 [宋] 王洋 ·《秀实行邑回寄示佳章次韵 》