“对面不相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对面不相识”出自哪首诗?
答案: “对面不相识”出自: 宋代 杨万里的 《病起览镜二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì miàn bù xiāng shí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“对面不相识”的上一句是什么?
答案:
“对面不相识”的上一句是: 腰减采花蜂 , 诗句拼音为: yāo jiǎn cǎi huā fēng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“对面不相识”的下一句是什么?
答案: “对面不相识”的下一句是: 何人忽此逢 , 诗句拼音为: hé rén hū cǐ féng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“对面不相识”全诗
病起览镜二首 其一 (bìng qǐ lǎn jìng èr shǒu qí yī)
病起长新骨,居然非旧容。
眼添佩环带,腰减采花蜂。
对面不相识,何人忽此逢。
吾身无定在,更要问穷通。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“对面不相识”繁体原文
病起覽鏡二首 其一
病起長新骨,居然非舊容。
眼添佩環带,腰減採花蜂。
對面不相識,何人忽此逢。
吾身無定在,更要問窮通。
“对面不相识”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
病起长新骨,居然非旧容。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
眼添佩环带,腰减采花蜂。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
对面不相识,何人忽此逢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾身无定在,更要问穷通。
“对面不相识”全诗注音
病起长新骨,居然非旧容。
眼添佩环带,腰减采花蜂。
对面不相识,何人忽此逢。
吾身无定在,更要问穷通。
“对面不相识”全诗翻译
译文:
病愈之后,身体逐渐康复,仿佛长出了新的骨头,居然与过去的容貌大不相同。眼中还多了一枚美丽的环状装饰,腰围也减少了,就像采蜜的花蜂那样纤细。对面的人我并不认识,却偏偏在此时偶然相遇。我此刻身世无常,不再局限于特定之地,更要考虑如何寻求财富与通达。
总结:
诗人在病愈后,发现自己焕然一新,不仅容貌改变,身体健康,还有了一些新的装饰。在不期而遇的情况下,遇到了一个陌生人,诗人思考着自己的未来,努力谋求更好的境遇。
“对面不相识”相关诗句:
- 对面不相识 出自 [宋] 杨万里 ·《病起览镜二首 其一 》
- 对面不相识 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠道士阮太虚何存斋 》
- 对面若不相识 出自 [宋] 李之仪 ·《俞秀老画赞 》
- 行人对面不相识 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月四日大火吾庐独免 》
- 分明对面不相识 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其六 》
- 对面识与不识 出自 [宋] 释德洪 ·《临平慧禅师赞二首 其一 》
- 青山对面如相识 出自 [宋] 潘璵 ·《闲居 》
- 对面不识 出自 [宋] 杨简 ·《金明池 》
- 面面相看言不识 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 对面说不识 出自 [唐] 无住 ·《语录诗 》
- 对面也不识 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其七 》
- 对面说不识 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一五 》
- 对面谁不识 出自 [宋] 苏轼 ·《送小本禅师赴法云 》
- 面对梁王言不识 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 对面公然如不识 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 对面向人多不识 出自 [唐] 王十八郎 ·《上鼓山国师偈兼请师和之(题拟) 》
- 对面不识非我谋 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁辞沃氏招馆 》
- 面不相识心相知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆神童歌 》
- 相逢不识面 出自 [宋] 李吕 ·《禅友 》
- 相对不见面 出自 [宋] 王洋 ·《秀实行邑回寄示佳章次韵 》