首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋 > 顺流疑若遡

“顺流疑若遡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“顺流疑若遡”出自哪首诗？

答案： “顺流疑若遡”出自： 宋代 李廌的 《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shùn liú yí ruò sù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“顺流疑若遡”的上一句是什么？

答案： “顺流疑若遡”的上一句是： 世人迷动静 , 诗句拼音为： shì rén mí dòng jìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“顺流疑若遡”的下一句是什么？

答案： “顺流疑若遡”的下一句是： 不然逐流浪 , 诗句拼音为： bù rán zhú liú làng ，诗句平仄：仄平仄平○。

“顺流疑若遡”全诗

元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋 (yuán yòu liù nián xià zì yáng zhái zhī suī yáng yà hàn lín sū gōng zì qǐ fàng zhōu zhì sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

放舟杞国岸，汴渠正东注。
汤汤舟下水，适与舟相遇。
泛泛水上舟，与水共东去。
舟水讵相离，曾不迁故处。
世人迷动静，顺流疑若遡。
不然逐流浪，汩没为所误。
吾作放舟诗，明此流水住。
老矣耄何为，聊用持世故。

仄平仄仄仄，仄平○平仄。
○○平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄○○，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
仄平仄平○，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。

fàng zhōu qǐ guó àn ， biàn qú zhèng dōng zhù 。
tāng tāng zhōu xià shuǐ ， shì yǔ zhōu xiāng yù 。
fàn fàn shuǐ shàng zhōu ， yǔ shuǐ gòng dōng qù 。
zhōu shuǐ jù xiāng lí ， céng bù qiān gù chù 。
shì rén mí dòng jìng ， shùn liú yí ruò sù 。
bù rán zhú liú làng ， gǔ méi wèi suǒ wù 。
wú zuò fàng zhōu shī ， míng cǐ liú shuǐ zhù 。
lǎo yǐ mào hé wèi ， liáo yòng chí shì gù 。

“顺流疑若遡”繁体原文

元祐六年夏自陽翟之睢陽迓翰林蘇公自杞放舟至宋

放舟杞國岸，汴渠正東注。
湯湯舟下水，適與舟相遇。
泛泛水上舟，與水共東去。
舟水詎相離，曾不遷故處。
世人迷動靜，順流疑若遡。
不然逐流浪，汩沒爲所誤。
吾作放舟詩，明此流水住。
老矣耄何爲，聊用持世故。

“顺流疑若遡”韵律对照

仄平仄仄仄，仄平○平仄。
放舟杞国岸，汴渠正东注。

○○平仄仄，仄仄平○仄。
汤汤舟下水，适与舟相遇。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
泛泛水上舟，与水共东去。

平仄仄○○，平仄平仄仄。
舟水讵相离，曾不迁故处。

仄平平仄仄，仄平平仄仄。
世人迷动静，顺流疑若遡。

仄平仄平○，仄仄平仄仄。
不然逐流浪，汩没为所误。

平仄仄平平，平仄平仄仄。
吾作放舟诗，明此流水住。

仄仄仄平平，平仄平仄仄。
老矣耄何为，聊用持世故。

“顺流疑若遡”全诗注音

fàng zhōu qǐ guó àn ， biàn qú zhèng dōng zhù 。

放舟杞国岸，汴渠正东注。

tāng tāng zhōu xià shuǐ ， shì yǔ zhōu xiāng yù 。

汤汤舟下水，适与舟相遇。

fàn fàn shuǐ shàng zhōu ， yǔ shuǐ gòng dōng qù 。

泛泛水上舟，与水共东去。

zhōu shuǐ jù xiāng lí ， céng bù qiān gù chù 。

舟水讵相离，曾不迁故处。

shì rén mí dòng jìng ， shùn liú yí ruò sù 。

世人迷动静，顺流疑若遡。

bù rán zhú liú làng ， gǔ méi wèi suǒ wù 。

不然逐流浪，汩没为所误。

wú zuò fàng zhōu shī ， míng cǐ liú shuǐ zhù 。

吾作放舟诗，明此流水住。

lǎo yǐ mào hé wèi ， liáo yòng chí shì gù 。

老矣耄何为，聊用持世故。

“顺流疑若遡”全诗翻译

译文：
放下船只在杞国的岸边，汴渠正向东流去。
船像是一艘艘汤汤的小舟下水，正好与另一艘船相遇。
泛着船在水面上，与水一同向东漂流。
船和水岂会相离，从未改变过它们的原本位置。
世人迷失在喧嚣和宁静中，顺着水流怀疑是否逆行。
不然地随着水流漂泊，沉没因此而迷失。
我写下这首放舟的诗，明了这流水的停留之处。
虽然年老耄老，但为了传承世故仍有所作为。
全文总结：诗人放船于杞国岸边的汴渠，感慨船与水相遇、顺流而行，但船和水并不会离开它们原本的位置。诗人观察世人在喧嚣和宁静中迷失，警示不要盲目顺从，以免在流动中迷失自我。诗人写下这首诗，表达对流水的理解，并承认虽然年老，仍然愿意坚持传承世故。

“顺流疑若遡”总结赏析

这首诗的主题可以标签为"写景"和"抒情"。
赏析：:
在《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋》中，诗人李廌以典型的古诗风格描写了一幅宁静而充满诗意的画面。诗人通过舟行的场景，将大自然的美妙展现得淋漓尽致。
首节描述了放舟杞国岸，汴渠东流的情景，水流汤汤，舟行于其中，展示了宁静而流畅的画面。随后，诗人用泛泛水上舟的语言，强调了舟与水的融合，仿佛舟就是水的一部分，与水共同向东流去。这种融合的描写增强了自然界的和谐感。
诗的中部部分，诗人表达了舟水的相互关系，舟与水讵相离，不曾迁移故处，这里抒发了一种与自然融合的感觉，与世人的疑虑和迷惑形成对比。作者用"顺流疑若遡"表达了人们对于自然规律的迷茫感，与之相对照的是自然界的流水从未离开过它的原始轨迹，一直顺势而行。
最后两节，诗人自我反思，写道自己创作这首诗的目的，强调了明白流水的真谛。他表示自己年老，但依然能够感受到自然之美，用以反思人生。这部分呼应了整首诗的抒情情感。
总的来说，这首诗通过对舟行自然景色的生动描写，以及对自然与人生关系的思考，表达了诗人对自然之美的欣赏与感悟，以及对人生的深刻思考。

“顺流疑若遡”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“顺流疑若遡”相关诗句：

“顺流疑若遡”每个字的意思：

包含“顺流疑若遡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂