“顺流风更顺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顺流风更顺”出自哪首诗?
答案: “顺流风更顺”出自: 宋代 杨万里的 《入浮梁界》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shùn liú fēng gèng shùn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“顺流风更顺”的上一句是什么?
答案:
“顺流风更顺”的上一句是: 炊烟倒入船 , 诗句拼音为: chuī yān dǎo rù chuán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“顺流风更顺”的下一句是什么?
答案: “顺流风更顺”的下一句是: 只道不双全 , 诗句拼音为: zhī dào bù shuāng quán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“顺流风更顺”全诗
入浮梁界 (rù fú liáng jiè)
湿日云间淡,晴峰雨後鲜。
水吞堤柳膝,麦到野童肩。
沤漩嬉浮叶,炊烟倒入船。
顺流风更顺,只道不双全。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“顺流风更顺”繁体原文
入浮梁界
濕日雲間淡,晴峰雨後鮮。
水吞隄柳膝,麥到野童肩。
漚漩嬉浮葉,炊煙倒入船。
順流風更順,只道不雙全。
“顺流风更顺”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
湿日云间淡,晴峰雨後鲜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水吞堤柳膝,麦到野童肩。
仄平平平仄,平平仄仄平。
沤漩嬉浮叶,炊烟倒入船。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
顺流风更顺,只道不双全。
“顺流风更顺”全诗注音
湿日云间淡,晴峰雨後鲜。
水吞堤柳膝,麦到野童肩。
沤漩嬉浮叶,炊烟倒入船。
顺流风更顺,只道不双全。
“顺流风更顺”全诗翻译
译文:
进入浮梁地界
湿润的阳光穿过云层显得淡薄,晴朗的山峰在雨后显得格外清新。
河水轻轻没过堤岸上垂柳的“膝盖”,田里的麦生长到了农田中儿童肩膀那么高。
水面上涌起的漩涡嬉戏着飘浮的落叶,炊烟从船中飘散出来。
顺着水流吹来的风变得更加顺畅,只以为事事都不会十全十美。
浮梁:位于今江西景德镇浮梁县。
全诗写景描写了一个浮梁这个地方的景象,阳光透过云雾洒在山峰上,河水湍急地流过堤岸,田间的麦穗已经生长到了农田中儿童肩膀那么高。水面上的漩涡和船上的炊烟构成了生动的画面,诗人通过这些描写表达了一种积极向上的情感,然而最后两句则提醒人们,事事难以完美,顺境也会有不尽如人意之处。
“顺流风更顺”相关诗句:
- 顺流风更顺 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解舟 其一 》
- 顺流风更顺 出自 [宋] 杨万里 ·《入浮梁界 》
- 顺水顺风帆幔顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 九 》
- 顺流更借江风便 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十三日南雄解舟二首 其一 》
- 顺风顺水不动桡 出自 [宋] 沈作喆 ·《新安采樵行 》
- 若要顺风兼顺水 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过凌歊台望见谢家青山 》
- 顺风出去顺风归 出自 [宋] 史弥宁 ·《绝湖 》
- 湘浦春晴更顺流 出自 [宋] 朱翌 ·《以灵寿杖寄汪内翰 》
- 顺流风忽逆 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 顺流风借便 出自 [宋] 陈师道 ·《钜野泊触事 》
- 清流顺归风 出自 [唐] 李白 ·《在水军宴韦司马楼船观妓 》
- 顺风波更恬 出自 [宋] 杨万里 ·《过章戴岸二首 其二 》
- 顺水风吹顺水船 出自 [宋] 陈杰 ·《过小孤顺风纵帆瞬息数百里 》
- 云开风顺水东流 出自 [宋] 杨万里 ·《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其二 》
- 顺流却值打头风 出自 [宋] 吴芾 ·《到仪真沙河阻风三首 其一 》
- 小孤风顺水安流 出自 [宋] 刘摰 ·《舟次再寄 》
- 须臾风回水流顺 出自 [宋] 米芾 ·《阊门舟中戏作呈伯原志东 其一 》
- 宫门风顺闻疏更 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 更得四时风雨顺 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 丽谯风顺报三更 出自 [宋] 陆游 ·《病中绝句六首 其五 》