“吟冷砚生冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟冷砚生冰”出自哪首诗？
答案： “吟冷砚生冰”出自： 宋代 释简长的 《赠郝礼丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín lěng yàn shēng bīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“吟冷砚生冰”的上一句是什么？
答案：
“吟冷砚生冰”的上一句是： 朝回帘卷雪 , 诗句拼音为： cháo huí lián juàn xuě
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“吟冷砚生冰”的下一句是什么？
答案： “吟冷砚生冰”的下一句是： 鸟影罇中过 , 诗句拼音为： niǎo yǐng zūn zhōng guò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“吟冷砚生冰”全诗
赠郝礼丞 (zèng hǎo lǐ chéng)
住近城西寺，门无俗客登。
朝回帘卷雪，吟冷砚生冰。
鸟影罇中过，茶烟竹际凝。
遥思来夜月，虚阁与谁凭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“吟冷砚生冰”繁体原文
贈郝禮丞
住近城西寺，門無俗客登。
朝回簾捲雪，吟冷硯生冰。
鳥影罇中過，茶煙竹際凝。
遙思來夜月，虛閣與誰凭。
“吟冷砚生冰”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
住近城西寺，门无俗客登。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
朝回帘卷雪，吟冷砚生冰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟影罇中过，茶烟竹际凝。
平平平仄仄，平仄仄平平。
遥思来夜月，虚阁与谁凭。
“吟冷砚生冰”全诗注音
住近城西寺，门无俗客登。
朝回帘卷雪，吟冷砚生冰。
鸟影罇中过，茶烟竹际凝。
遥思来夜月，虚阁与谁凭。
“吟冷砚生冰”全诗翻译
译文：
住在城西寺庙附近，门庭冷落少有俗客登门。早晨回到庭院，窗帘卷起却是白雪纷飞，我坐在冰冷的砚台前吟唱。鸟儿的影子从茶罇中掠过，茶烟在竹林间凝结。我遥想着来时的夜晚，月色皎洁，但如今虚阁空荡，不知有谁相伴。
总结：
诗人居住在城西的寺庙附近，门庭冷落，很少有客人来访。早晨回到寺庙，窗帘卷起时下起了雪，诗人坐在冰冷的砚台前吟唱。茶烟在竹林间凝结，鸟儿的影子从茶罇中掠过。诗人遥想着来时的夜晚，虚阁空荡，不知有谁与他相伴。这首诗以冷寂的景象和孤独的心境描绘了诗人的居住环境和内心世界。
“吟冷砚生冰”相关诗句：
- 吟冷砚生冰 出自 [宋] 释简长 ·《赠郝礼丞 》
- 寒窗冷砚冰生水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 送诗吟恨冰生砚 出自 [宋] 魏野 ·《送进士孙磻赴举 》
- 砚冷带冰磨 出自 [宋] 徐集孙 ·《杜北山同石峰僧来访 》
- 冰砚冷於铁 出自 [宋] 范成大 ·《赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏爲书事邀宗伟同作 》
- 冷斋呵砚带冰磨 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋对雪 》
- 半砚冷云吟未成 出自 [唐] 殷文圭 ·《江南秋日 》
- 冰向砚池生 出自 [宋] 徐玑 ·《霜 》
- 点笔砚生冰 出自 [宋] 徐照 ·《访可公宿 》
- 冰痕生砚水 出自 [唐] 齐己 ·《赠李明府 》
- 题石砚生冰 出自 [唐] 韦庄 ·《渔塘十六韵 》
- 坐久冰生砚 出自 [宋] 顾逢 ·《雪夜怀赵存我碧澜潜心三昆仲 》
- 宿砚已生冰 出自 [宋] 释德洪 ·《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其二 》
- 香冷砚生春 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵尉 》
- 吟冷唾成冰 出自 [唐] 姚合 ·《陕下厉玄侍御宅五题 吟诗岛 》
- 未怕春冰生砚水 出自 [宋] 林之奇 ·《早春偶题 》
- 小诗未足冰生砚 出自 [宋] 方岳 ·《雪後 》
- 临书近腊砚生冰 出自 [唐] 周贺 ·《寄金陵僧 》
- 溪牋未破冰生砚 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其一二 》
- 瞥看尘砚忽生冰 出自 [宋] 曾诚 ·《雪 》