“传谓其爲「开元中修定寺僧」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传谓其爲「开元中修定寺僧」”出自哪首诗?
答案: “传谓其爲「开元中修定寺僧」”出自: 唐代 元昉的 《边上秋望》, 诗句拼音为: cǎo qiū yí bìng mǎ 。
问题2:“传谓其爲「开元中修定寺僧」”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“传谓其爲「开元中修定寺僧」”已经是第一句了。
问题3:“传谓其爲「开元中修定寺僧」”的下一句是什么?
答案: “传谓其爲「开元中修定寺僧」”的下一句是: 风疾称饥鹰 , 诗句拼音为: fēng jí chēng jī yīng ,诗句平仄:平仄○平平。
“传谓其爲「开元中修定寺僧」”全诗
边上秋望 (biān shàng qiū wàng)
草秋宜病马,风疾称饥鹰。
(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》。
)(按:《唐文拾遗》卷五十据《安阳金石录》收元昉开元七年作《大唐邺县修定寺传记》。
传谓其为「开元中修定寺僧」。
未详与此诗作者是一人否。
今不取。
)。
仄平平仄仄,平仄○平平。
?仄○平仄仄仄仄仄○仄○平平○仄仄。
??仄?平平仄○仄仄仄仄平平平仄仄○平仄平平仄平仄仄平仄○平仄仄○仄。
○仄○平?平平○平仄仄平?。
仄平仄仄平仄仄仄仄平仄。
平仄仄。
?。
“传谓其爲「开元中修定寺僧」”繁体原文
邊上秋望
草秋宜病馬,風疾稱饑鷹。
(見《吟窗雜錄》卷十四正字王玄《詩中旨格》。
)(按:《唐文拾遺》卷五十據《安陽金石錄》收元昉開元七年作《大唐鄴縣修定寺傳記》。
傳謂其爲「開元中修定寺僧」。
未詳與此詩作者是一人否。
今不取。
)。
“传谓其爲「开元中修定寺僧」”全诗注音
草秋宜病马,风疾称饥鹰。
(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》。
)(按:《唐文拾遗》卷五十据《安阳金石录》收元昉开元七年作《大唐邺县修定寺传记》。
传谓其为「开元中修定寺僧」。
未详与此诗作者是一人否。
今不取。
)。
“传谓其爲「开元中修定寺僧」”全诗翻译
译文:
草地上的秋天,适宜让疾驰的马匹休养,风势猛烈时飞快地称之为饥饿的鹰。
这段文字引自《吟窗杂录》卷十四,作者是正字王玄,他在《诗中旨格》中有这样的记载。
同时,据《唐文拾遗》卷五十所述,这首诗被收录在《安阳金石录》中,原作者是元昉,创作于开元七年。传闻他是开元时期修定寺的僧人,但并未详细说明他是否就是这首诗的作者。目前无法确认。
总结:
这篇古文提到了秋天适宜让马匹休养,以及强风时飞快的鹰。引用自《吟窗杂录》卷十四,作者是王玄,而另一本《唐文拾遗》卷五十则收录了元昉的《大唐邺县修定寺传记》。然而,对于这首诗的作者尚不明确。
“传谓其爲「开元中修定寺僧」”相关诗句:
- 传谓其爲「开元中修定寺僧」 出自 [唐] 元昉 ·《边上秋望 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 录如次:「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 《宋高僧传》作「以贞元年终山寺」 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- 孰谓小说可尽信乎!」庞元英《谈薮》亦谓此篇「最爲鄙妄」 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 俞同奎考定「□元八年」爲开元八年 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 可知「僧尔鸟」必爲「僧鸾」之形讹 出自 [唐] 僧鸾 ·《句 》
- 其中「寒树」、「寒光」、「寒露」、「寒葭」、「寒木」之类辞汇再三出现 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 元孚大中间自署爲「上都左街保寿寺文章应制内供奉」 出自 [唐] 有孚 ·《立赠河西悟真法师 》
- 「谓」爲「渭」之误 出自 [唐] 周渭 ·《湘妃庙 》
- 除第十首二家均断定)(爲「司户萨照」〖周绍良录作「苏照」、「苏然」 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- )(按:《唐文拾遗》卷五十据《安阳金石录》收元昉开元七年作《大唐邺县修定寺传记》 出自 [唐] 元昉 ·《边上秋望 》
- 其地定爲灾(京本作「其下地殃危」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十二 》
- 「以贞元元年终山寺」 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- [二]余疑「开」爲「闭」误 出自 [唐] 王昌龄 ·《城旁□□一伯二五六七下同 》
- 时人终(《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」)不识 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- 《南岳总胜集》卷中「兜率寺」条引「买得衡州十里青」一句 出自 [唐] 廖匡图 ·《寄黄损 》
- 第二句「赈黎元」《文苑英华》作「轸玄元」 出自 [唐] 张复元 ·《恩赐耆老布帛(《文苑英华》一八○《省试》) 》
- 豁开心地任从他(《明州岳林寺志》作「放开笑中暗消磨」 出自 [唐] 契此 ·《偈 一 》
- 郭祖怡谓「存」爲「 出自 [唐] 王梵志 ·《二二 》