“歌此送迎诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌此送迎诗”出自哪首诗?
答案: “歌此送迎诗”出自: 宋代 孙觌的 《平江太守侍郎王公挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gē cǐ sòng yíng shī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“歌此送迎诗”的上一句是什么?
答案:
“歌此送迎诗”的上一句是: 吴儿奉尝我 , 诗句拼音为: wú ér fèng cháng wǒ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“歌此送迎诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“歌此送迎诗”已经是最后一句了。
“歌此送迎诗”全诗
平江太守侍郎王公挽词三首 其二 (píng jiāng tài shǒu shì láng wáng gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
东吏重足立,无家寄一锥。
道旁乌攫肉,舍下犬生氂。
望绝重临日,哀吟去後思。
吴儿奉尝我,歌此送迎诗。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“歌此送迎诗”繁体原文
平江太守侍郎王公挽詞三首 其二
東吏重足立,無家寄一錐。
道旁烏攫肉,舍下犬生氂。
望絕重臨日,哀吟去後思。
吳兒奉嘗我,歌此送迎詩。
“歌此送迎诗”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄仄平。
东吏重足立,无家寄一锥。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
道旁乌攫肉,舍下犬生氂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望绝重临日,哀吟去後思。
平平仄平仄,平仄仄平平。
吴儿奉尝我,歌此送迎诗。
“歌此送迎诗”全诗注音
东吏重足立,无家寄一锥。
道旁乌攫肉,舍下犬生氂。
望绝重临日,哀吟去後思。
吴儿奉尝我,歌此送迎诗。
“歌此送迎诗”全诗翻译
译文:
东方的官吏站在那里,重重地踏着双脚,没有家庭,寄居的地方连一根细针也没有。路边有乌鸦攫取着肉,屋下的狗生了毛布,可见贫困潦倒的景象。远望山的重峦叠嶂,日头已经西斜,他悲伤地吟唱着,离去之后思念难忘。吴地的儿女接待了我,唱出了这首送别和迎接的诗歌。
全文反映了一个贫苦宦游士子的遭遇,面对艰难困苦的生活,心中充满感伤。作者通过描绘乌鸦攫肉、狗生氂等生活琐事,抒发了自己的无奈与悲凉。但在离别之际,又感慨吴地友人的盛情款待,用歌诗表达对友情的珍视与思念之情。全文情感真挚,用字简练,展现了古人在风霜历劫中对人情世故的体悟。
“歌此送迎诗”总结赏析
赏析:这首诗《平江太守侍郎王公挽词三首 其二》是孙觌创作的,表达了诗人对于平凡生活的感慨以及友情的真挚情感。
诗人通过一系列的意象和描写,展现了一个东吏的形象,他生活在贫困之中,甚至连一根锥子都无法寄托。道路旁边,乌鸦正在啄食一块肉,而他的脚下却是一只生活在贫困中的狗。这种对比营造出一种深刻的生活写照,强调了贫苦和无助的现实。
诗人以望绝的情感,表达了东吏在离去之际的哀吟和深思。他的心中充满了离别之痛和对过去的思念。最后,诗人提到吴儿,似乎是在表达感谢之情,吴儿可能曾经帮助过他,送别时以歌诗的方式表达了情感。
“歌此送迎诗”相关诗句:
- 歌此送迎诗 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其二 》
- 歌此送迎诗 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其五 》
- 谁歌此诗送且迎 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 歌予迎送诗 出自 [宋] 晁公遡 ·《视通济堰二首 其二 》
- 歌此送迎神 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其六 》
- 歌此迎神诗 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 迎送厌歌吹 出自 [宋] 魏野 ·《送朱台符学士关西巡抚 》
- 空和楚歌迎送神 出自 [宋] 方信孺 ·《铜鼓 》
- 但吟歌乐送迎神 出自 [宋] 刘子寰 ·《题梨山祠 》
- 笙歌送尽迎寒漏 出自 [唐] 黄颇 ·《闻宜春诸举子陪郡主登河梁翫月 》
- 送迎歌舞独喧阗 出自 [宋] 刘安上 ·《宿桐城驿二首 其一 》
- 楚巫歌舞送迎神 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄牛峡祠 》
- 云相迎送话诗客 出自 [宋] 陈着 ·《偶成 》
- 并爲神作送迎诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋旱继以大风即事十首 其九 》
- 别无诗可送迎神 出自 [宋] 刘克庄 ·《韩祠三首 其一 》
- 洁斋请作送迎诗 出自 [宋] 陆游 ·《谒诸葛丞相庙 》
- 此地几送迎 出自 [宋] 陆文圭 ·《庚寅腊月二十九日饯孙晋卿宿清孝里晨起呈岩隠 》
- 作迎享送神诗遗柳民 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 神迎气送烦此君 出自 [宋] 曾丰 ·《题邬季文送清轩 》
- 彼此闲居懒送迎 出自 [宋] 葛密 ·《和李都官春日见寄 》