“彩筹森列羽门兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩筹森列羽门兵”出自哪首诗?
答案: “彩筹森列羽门兵”出自: 宋代 孔武仲的 《宝丰仓秋纳三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi chóu sēn liè yǔ mén bīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“彩筹森列羽门兵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“彩筹森列羽门兵”已经是第一句了。
问题3:“彩筹森列羽门兵”的下一句是什么?
答案: “彩筹森列羽门兵”的下一句是: 衮衮招呼不断声 , 诗句拼音为: gǔn gǔn zhāo hū bù duàn shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“彩筹森列羽门兵”全诗
宝丰仓秋纳三首 其二 (bǎo fēng cāng qiū nà sān shǒu qí èr)
彩筹森列羽门兵,衮衮招呼不断声。
岁计自当平斗甬,年丰今况有坻京。
争先杂沓人何冗,应物逍遥我自清。
白日渐斜亭庑静,却临湘水笑尘缨。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“彩筹森列羽门兵”繁体原文
寶豐倉秋納三首 其二
彩籌森列羽門兵,衮衮招呼不斷聲。
歲計自當平斗甬,年豐今况有坻京。
争先雜沓人何冗,應物逍遙我自清。
白日漸斜亭廡静,却臨湘水笑塵纓。
“彩筹森列羽门兵”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
彩筹森列羽门兵,衮衮招呼不断声。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岁计自当平斗甬,年丰今况有坻京。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
争先杂沓人何冗,应物逍遥我自清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白日渐斜亭庑静,却临湘水笑尘缨。
“彩筹森列羽门兵”全诗注音
彩筹森列羽门兵,衮衮招呼不断声。
岁计自当平斗甬,年丰今况有坻京。
争先杂沓人何冗,应物逍遥我自清。
白日渐斜亭庑静,却临湘水笑尘缨。
“彩筹森列羽门兵”全诗翻译
译文:
彩筹:五彩的宝石。
森列:列队而立。
羽门兵:古代守卫宫门的士兵。
衮衮:形容声音雄壮嘹亮。
招呼不断声:不断呼喊欢呼。
岁计:年岁的计算。
自当平斗甬:自然而然地平稳过完岁月。
年丰今况有坻京:年景丰收,如今状况更胜从前,有坻京(也作“默默京”)之富庶繁华。
争先杂沓人何冗:争先恐后的人群多么冗杂啊!
应物逍遥我自清:适应自然,我心自然清静。
白日渐斜亭庑静:白日渐渐西斜,宫阙寂静。
却临湘水笑尘缨:然而临湘水之上,笑看尘缨的繁忙喧嚣。
总结:诗人通过描绘守卫宫门的士兵、欢呼声、丰收景象以及繁忙人群与自然宁静的对比,表达了应从容面对世俗纷扰,顺应自然之道,保持心灵的宁静和自在的意境。
“彩筹森列羽门兵”总结赏析
赏析:: 这首诗《宝丰仓秋纳三首 其二》是孔武仲所作,描写了宝丰仓丰收的景象。整首诗以农事为背景,展现了丰收的盛况以及与之相关的欢乐和宁静。
首先,诗人描述了宝丰仓的场景,农民们手持彩筹、森列羽门兵,充满生气,呼声不断,显示了他们的兴奋和干劲。这一部分反映了农民们积极的工作态度。
接下来,诗人提到了年岁和丰收的关系,暗示着岁计即将平斗甬,预示着收获的到来,也显示了诗人对未来的希望。诗中提到的“坻京”可能指的是京城,进一步强调了这个地方的重要性。
在第三部分,诗人表达了对农民的赞美,称他们“争先杂沓人何冗”,意味着他们竞相忙碌,但却是一种愉悦的忙碌,因为他们在应对丰收的机遇。
最后,诗人描写了宝丰仓的宁静和湘水的美景,暗示着丰收后的宁静和欢乐,与前文的忙碌形成鲜明的对比。整首诗通过生动的描写和对不同场景的对比,传达了丰收带来的喜悦和宁静。
标签: 农事、丰收、欢乐、宁静
“彩筹森列羽门兵”相关诗句:
- 彩筹森列羽门兵 出自 [宋] 孔武仲 ·《宝丰仓秋纳三首 其二 》
- 彩仗列森森 出自 [唐] 权德舆 ·《奉使丰陵职司卤簿通宵涉路因寄内 》
- 森森列羽卫 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 竹迳 》
- 羽衣森列飞行空 出自 [宋] 于石 ·《对雪 》
- 羽林兵仗森三亩 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥亭歌一首赠太守王君章 》
- 私门列戟森锋鋩 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 门列阴兵更奇佹 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 画戟门深列卫兵 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吏隐堂二首 其二 》
- 森森古木列岩隈 出自 [唐] 刘沧 ·《题敬亭山庙 》
- 列圣森森坐其右 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九○ 》
- 罗列万象中森森 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 摩天羽翮森森齐 出自 [宋] 徐积 ·《赠郑毅夫 》
- 羽衞森森西向秦 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制早发三乡山行 》
- 风露森森湿羽衣 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其三 》
- 山如羽卫自森森 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其四 》
- 头角森森纷羽翼 出自 [宋] 卫宗武 ·《墓松既夷所余无几方植松秧自赋 》
- 森森列松桂 出自 [唐] 吴筠 ·《缑山庙 》
- 森森列五岳 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 森森列禁中 出自 [唐] 常沂 ·《禁中春松 》
- 列戟何森森 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》