首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 逍遥亭歌一首赠太守王君章 > 羽林兵仗森三亩

“羽林兵仗森三亩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“羽林兵仗森三亩”出自哪首诗？

答案： “羽林兵仗森三亩”出自： 宋代 郭祥正的 《逍遥亭歌一首赠太守王君章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ lín bīng zhàng sēn sān mǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平○仄 。

问题2：“羽林兵仗森三亩”的上一句是什么？

答案： “羽林兵仗森三亩”的上一句是： 水仙粉面浮清波 , 诗句拼音为： shuǐ xiān fěn miàn fú qīng bō ，诗句平仄： 仄平平仄平○仄 。

问题3：“羽林兵仗森三亩”的下一句是什么？

答案： “羽林兵仗森三亩”的下一句是： 六月微风拂面寒 , 诗句拼音为： liù yuè wēi fēng fú miàn hán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“羽林兵仗森三亩”全诗

逍遥亭歌一首赠太守王君章 (xiāo yáo tíng gē yī shǒu zèng tài shǒu wáng jūn zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

逍遥之亭在何许，城角西南小溪浒。
水仙粉面浮清波，羽林兵仗森三亩。
六月微风拂面寒，不信人间有烦暑。
借问逍遥真隐徒，西山看雪倒骑驴。
形骸兀兀天壤俱，画手争以丹青模。
大言得罪仅免诛，斥参军事来当涂。
传云此地旧结庐，百年荆棘遗荒墟。
公来相址呼犂锄，双亭化出琼璃铺。
栏干鬬角明青朱，四座莹彻纤埃无。
兰芬麝裂陈罂盂，珠履珊珊陪後车。
东瞻宣诏西浮图，晓光夕景迷蓬壶。
爱公心昼如明珠，落成之乐政事余。
为公歌，劝公醉。
留连亭上能几时，行促星轺还玉陛。

平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平平仄平，平平○仄仄○平。
平平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄平，仄○平仄平○平。
○平仄仄仄仄平，仄平平仄○平平。
平平○仄平平平，平平仄仄平平○。
平平仄仄平平平，仄仄○仄平平平。
平平仄仄平平平，平仄平平平仄平。
平平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄○平平，仄平平仄仄仄平。
平平平，仄平仄。
○平平仄平仄平，○仄平平平仄仄。

xiāo yáo zhī tíng zài hé xǔ ， chéng jiǎo xī nán xiǎo xī hǔ 。
shuǐ xiān fěn miàn fú qīng bō ， yǔ lín bīng zhàng sēn sān mǔ 。
liù yuè wēi fēng fú miàn hán ， bù xìn rén jiān yǒu fán shǔ 。
jiè wèn xiāo yáo zhēn yǐn tú ， xī shān kàn xuě dǎo qí lǘ 。
xíng huán wù wù tiān rǎng jù ， huà shǒu zhēng yǐ dān qīng mó 。
dà yán dé zuì jǐn miǎn zhū ， chì cān jūn shì lái dāng tú 。
chuán yún cǐ dì jiù jié lú ， bǎi nián jīng jí yí huāng xū 。
gōng lái xiāng zhǐ hū lí chú ， shuāng tíng huà chū qióng lí pù 。
lán gān dòu jiǎo míng qīng zhū ， sì zuò yíng chè xiān āi wú 。
lán fēn shè liè chén yīng yú ， zhū lǚ shān shān péi hòu chē 。
dōng zhān xuān zhào xī fú tú ， xiǎo guāng xī jǐng mí péng hú 。
ài gōng xīn zhòu rú míng zhū ， luò chéng zhī lè zhèng shì yú 。
wèi gōng gē ， quàn gōng zuì 。
liú lián tíng shàng néng jǐ shí ， xíng cù xīng yáo huán yù bì 。

“羽林兵仗森三亩”繁体原文

逍遙亭歌一首贈太守王君章

逍遙之亭在何許，城角西南小溪滸。
水仙粉面浮清波，羽林兵仗森三畝。
六月微風拂面寒，不信人間有煩暑。
借問逍遙真隱徒，西山看雪倒騎驢。
形骸兀兀天壤俱，畫手爭以丹青模。
大言得罪僅免誅，斥參軍事來當塗。
傳云此地舊結廬，百年荆棘遺荒墟。
公來相址呼犂鋤，雙亭化出瓊璃鋪。
欄干鬬角明青朱，四座瑩徹纖埃無。
蘭芬麝裂陳罌盂，珠履珊珊陪後車。
東瞻宣詔西浮圖，曉光夕景迷蓬壺。
愛公心晝如明珠，落成之樂政事餘。
爲公歌，勸公醉。
留連亭上能幾時，行促星軺還玉陛。

“羽林兵仗森三亩”韵律对照

平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
逍遥之亭在何许，城角西南小溪浒。

仄平仄仄平平平，仄平平仄平○仄。
水仙粉面浮清波，羽林兵仗森三亩。

仄仄平平仄仄平，仄仄平○仄平仄。
六月微风拂面寒，不信人间有烦暑。

仄仄平平平仄平，平平○仄仄○平。
借问逍遥真隐徒，西山看雪倒骑驴。

平平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
形骸兀兀天壤俱，画手争以丹青模。

仄平仄仄仄仄平，仄○平仄平○平。
大言得罪仅免诛，斥参军事来当涂。

○平仄仄仄仄平，仄平平仄○平平。
传云此地旧结庐，百年荆棘遗荒墟。

平平○仄平平平，平平仄仄平平○。
公来相址呼犂锄，双亭化出琼璃铺。

平平仄仄平平平，仄仄○仄平平平。
栏干鬬角明青朱，四座莹彻纤埃无。

平平仄仄平平平，平仄平平平仄平。
兰芬麝裂陈罂盂，珠履珊珊陪後车。

平平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
东瞻宣诏西浮图，晓光夕景迷蓬壶。

仄平平仄○平平，仄平平仄仄仄平。
爱公心昼如明珠，落成之乐政事余。

平平平，仄平仄。
为公歌，劝公醉。

○平平仄平仄平，○仄平平平仄仄。
留连亭上能几时，行促星轺还玉陛。

“羽林兵仗森三亩”全诗注音

xiāo yáo zhī tíng zài hé xǔ ， chéng jiǎo xī nán xiǎo xī hǔ 。

逍遥之亭在何许，城角西南小溪浒。

shuǐ xiān fěn miàn fú qīng bō ， yǔ lín bīng zhàng sēn sān mǔ 。

水仙粉面浮清波，羽林兵仗森三亩。

liù yuè wēi fēng fú miàn hán ， bù xìn rén jiān yǒu fán shǔ 。

六月微风拂面寒，不信人间有烦暑。

jiè wèn xiāo yáo zhēn yǐn tú ， xī shān kàn xuě dǎo qí lǘ 。

借问逍遥真隐徒，西山看雪倒骑驴。

xíng huán wù wù tiān rǎng jù ， huà shǒu zhēng yǐ dān qīng mó 。

形骸兀兀天壤俱，画手争以丹青模。

dà yán dé zuì jǐn miǎn zhū ， chì cān jūn shì lái dāng tú 。

大言得罪仅免诛，斥参军事来当涂。

chuán yún cǐ dì jiù jié lú ， bǎi nián jīng jí yí huāng xū 。

传云此地旧结庐，百年荆棘遗荒墟。

gōng lái xiāng zhǐ hū lí chú ， shuāng tíng huà chū qióng lí pù 。

公来相址呼犂锄，双亭化出琼璃铺。

lán gān dòu jiǎo míng qīng zhū ， sì zuò yíng chè xiān āi wú 。

栏干鬬角明青朱，四座莹彻纤埃无。

lán fēn shè liè chén yīng yú ， zhū lǚ shān shān péi hòu chē 。

兰芬麝裂陈罂盂，珠履珊珊陪後车。

dōng zhān xuān zhào xī fú tú ， xiǎo guāng xī jǐng mí péng hú 。

东瞻宣诏西浮图，晓光夕景迷蓬壶。

ài gōng xīn zhòu rú míng zhū ， luò chéng zhī lè zhèng shì yú 。

爱公心昼如明珠，落成之乐政事余。

wèi gōng gē ， quàn gōng zuì 。

为公歌，劝公醉。

liú lián tíng shàng néng jǐ shí ， xíng cù xīng yáo huán yù bì 。

留连亭上能几时，行促星轺还玉陛。

“羽林兵仗森三亩”全诗翻译

译文：
逍遥之亭在什么地方？位于城角西南的小溪浒。水仙的面容在清波中飘浮，羽林兵仗密布在三亩地里。六月微风拂面而来，让人不相信人间会有烦躁的酷暑。

请问，能借道逍遥真隐徒的地方，去西山看雪还要骑驴吗？即使是形骸兀兀之人，也能和天地同在，画家竞相用丹青来描摹模仿。尽管大言得罪，只是勉强避免被处斩，被革除参军之职也不过是很快就会被忘却的事情。

传说在这片土地上曾有人居住过，可百年过去了，荆棘遗留的只有荒墟。你的高公前来寻址，呼唤着犂锄，结果这两座亭子就化作了琼璃般的美丽。

栏干上，鬬角的红青颜色格外鲜明，四周的景色清澈无尘。兰芬、麝裂、陈罂盂、珠履等物品陪伴在后车上，尽显华贵。

在东瞻时，宣诏的西浮图，晓光和夕景迷失在蓬壶之中。对您来说，喜爱高公心如明珠，完成建设之乐余下的只有政务。

为了高公而歌，劝高公尽情痛饮。在留连亭上，何时才能尽兴？行程紧促，星轺还要返回玉陛。

“羽林兵仗森三亩”总结赏析

赏析：郭祥正的《逍遥亭歌一首赠太守王君章》描绘了逍遥亭的景致和逍遥之感，以及向太守王君章表达的敬意和赞美之情。首先，诗人以清新的语言描绘了逍遥亭所在的美丽环境，小溪流水、绿意葱茏，勾勒出一幅宜人的自然图景。接着，通过描述水仙、羽林兵等生动的形象，展现了自然和人文的交融，以及逍遥亭的富有特色的景象。在诗的后半部分，诗人以六月微风和清凉来对比人间炎炎烈日，表达了他对自由、清凉的向往。最后，诗人以逍遥之志和逍遥亭的历史背景，以及对太守王君章的敬仰之情作为结尾，呼唤太守一同享受逍遥和自由，以诗歌嘱咐太守王君章放下繁忙的政务，尽情畅怀，展现出豁达、豪放的风貌。

“羽林兵仗森三亩”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“羽林兵仗森三亩”相关诗句：

“羽林兵仗森三亩”每个字的意思：

包含“羽林兵仗森三亩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂