“头角森森纷羽翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头角森森纷羽翼”出自哪首诗?
答案: “头角森森纷羽翼”出自: 宋代 卫宗武的 《墓松既夷所余无几方植松秧自赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu jiǎo sēn sēn fēn yǔ yì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“头角森森纷羽翼”的上一句是什么?
答案:
“头角森森纷羽翼”的上一句是: 稚松匝地散新秧 , 诗句拼音为: zhì sōng zā dì sàn xīn yāng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“头角森森纷羽翼”的下一句是什么?
答案: “头角森森纷羽翼”的下一句是: 他年雨露饱沾濡 , 诗句拼音为: tā nián yǔ lù bǎo zhān rú ,诗句平仄:平平仄仄仄○平。
“头角森森纷羽翼”全诗
墓松既夷所余无几方植松秧自赋 (mù sōng jì yí suǒ yú wú jǐ fāng zhí sōng yāng zì fù)
重来丙舍岁三易,翠巘插空仍兀突。
乔林鬰蓊歼斧斨,一二仅存於百亿。
参差历落更孤秀,不假依凭而挺立。
宛如九老瑞唐朝,又类耆英隆宋室。
合兹异代衆君子,仙去一朝於此集。
千夫束手何敢向,万牛回首难容力。
已芟嘉植勿复论,寿此佺期不朽骨。
稚松匝地散新秧,头角森森纷羽翼。
他年雨露饱沾濡,满鼻珠玑香习习。
会须百尺长龙身,仍复层林森凤翼。
作诗聊记角弓章,子子孙孙永培植。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄○平仄。
仄平平仄仄仄○,仄仄平○仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
“头角森森纷羽翼”繁体原文
墓松既夷所餘無幾方植松秧自賦
重來丙舍歲三易,翠巘插空仍兀突。
喬林鬰蓊殲斧斨,一二僅存於百億。
參差歷落更孤秀,不假依憑而挺立。
宛如九老瑞唐朝,又類耆英隆宋室。
合茲異代衆君子,仙去一朝於此集。
千夫束手何敢向,萬牛回首難容力。
已芟嘉植勿復論,壽此佺期不朽骨。
稚松匝地散新秧,頭角森森紛羽翼。
他年雨露飽沾濡,滿鼻珠璣香習習。
會須百尺長龍身,仍復層林森鳳翼。
作詩聊記角弓章,子子孫孫永培植。
“头角森森纷羽翼”韵律对照
○平仄仄仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
重来丙舍岁三易,翠巘插空仍兀突。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
乔林鬰蓊歼斧斨,一二仅存於百亿。
○平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
参差历落更孤秀,不假依凭而挺立。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
宛如九老瑞唐朝,又类耆英隆宋室。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
合兹异代衆君子,仙去一朝於此集。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄○平仄。
千夫束手何敢向,万牛回首难容力。
仄平平仄仄仄○,仄仄平○仄仄仄。
已芟嘉植勿复论,寿此佺期不朽骨。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
稚松匝地散新秧,头角森森纷羽翼。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
他年雨露饱沾濡,满鼻珠玑香习习。
仄平仄仄○平平,平仄平平平仄仄。
会须百尺长龙身,仍复层林森凤翼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
作诗聊记角弓章,子子孙孙永培植。
“头角森森纷羽翼”全诗注音
重来丙舍岁三易,翠巘插空仍兀突。
乔林鬰蓊歼斧斨,一二仅存於百亿。
参差历落更孤秀,不假依凭而挺立。
宛如九老瑞唐朝,又类耆英隆宋室。
合兹异代衆君子,仙去一朝於此集。
千夫束手何敢向,万牛回首难容力。
已芟嘉植勿复论,寿此佺期不朽骨。
稚松匝地散新秧,头角森森纷羽翼。
他年雨露饱沾濡,满鼻珠玑香习习。
会须百尺长龙身,仍复层林森凤翼。
作诗聊记角弓章,子子孙孙永培植。
“头角森森纷羽翼”全诗翻译
译文:
岁月更迭,重来丙舍三易,翠巘插空仍然突兀。乔林鬰蓊的大斧斨击,仅剩一二在百亿之中。参差的历史之树落叶,更显得那孤立的秀美,不需仰赖支持而坚挺。宛如九位尊贵的长者,瑞光闪耀唐朝,又犹如耆英尊贵兴盛于宋室。在这异代汇聚的诸位君子中,仙者已经离去,留下这一篇诗篇汇集此处。千夫所束之手,怎敢轻视前行?万牛回首,难以容忍如此力量。已经清除了美好的种植,不再需谈论,寿命在这美好的阶段已经不朽。稚嫩的松树散布在大地上,播下了新的秧苗,头角森森,仿佛羽翼纷飞。未来的雨露充沛滋润,满鼻沁人心脾的珠玑香气四溢。还需长龙百尺之身,继续拥有层层林木,如同凤凰展翅翱翔。这首诗留下了角弓的篇章,子孙后代将永远传承发展。
“头角森森纷羽翼”相关诗句:
- 头角森森纷羽翼 出自 [宋] 卫宗武 ·《墓松既夷所余无几方植松秧自赋 》
- 森森头角皆虬龙 出自 [宋] 黄庚 ·《侍郎亭 》
- 森森头角皆虬龙 出自 [宋] 林景熙 ·《赋双松堂呈薛监簿 》
- 蛰龙头角正森森 出自 [宋] 王柏 ·《谢叶圣予送笋 》
- 森森头角露 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三四 》
- 羽衞森森西向秦 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制早发三乡山行 》
- 摩天羽翮森森齐 出自 [宋] 徐积 ·《赠郑毅夫 》
- 风露森森湿羽衣 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其三 》
- 山如羽卫自森森 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其四 》
- 森森麞鹿角 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 森森列羽卫 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 竹迳 》
- 森森翠羽盖 出自 [宋] 张耒 ·《咏双槐 》
- 森森纷甲刃 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山遇雪 》
- 松头柏顶碧森森 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 一 》
- 森森易满头 出自 [宋] 释智圆 ·《白髪 》
- 头角低摧羽翼垂 出自 [宋] 文同 ·《和寄白圣均 》
- 头角森踽踽 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 我不如森森千丈松 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 珠树森森秀阮林 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其五 》
- 芽甲森森似蝟芒 出自 [宋] 卫宗武 ·《初春次文友韵 》