“头角森森纷羽翼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“头角森森纷羽翼”出自哪首诗?

答案:头角森森纷羽翼”出自: 宋代 卫宗武 《墓松既夷所余无几方植松秧自赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu jiǎo sēn sēn fēn yǔ yì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“头角森森纷羽翼”的上一句是什么?

答案:头角森森纷羽翼”的上一句是: 稚松匝地散新秧 , 诗句拼音为: zhì sōng zā dì sàn xīn yāng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“头角森森纷羽翼”的下一句是什么?

答案:头角森森纷羽翼”的下一句是: 他年雨露饱沾濡 , 诗句拼音为: tā nián yǔ lù bǎo zhān rú ,诗句平仄:平平仄仄仄○平

“头角森森纷羽翼”全诗

墓松既夷所余无几方植松秧自赋 (mù sōng jì yí suǒ yú wú jǐ fāng zhí sōng yāng zì fù)

朝代:宋    作者: 卫宗武

重来丙舍岁三易,翠巘插空仍兀突。
乔林鬰蓊歼斧斨,一二仅存於百亿。
参差历落更孤秀,不假依凭而挺立。
宛如九老瑞唐朝,又类耆英隆宋室。
合兹异代衆君子,仙去一朝於此集。
千夫束手何敢向,万牛回首难容力。
已芟嘉植勿复论,寿此佺期不朽骨。
稚松匝地散新秧,头角森森纷羽翼
他年雨露饱沾濡,满鼻珠玑香习习。
会须百尺长龙身,仍复层林森凤翼。
作诗聊记角弓章,子子孙孙永培植。

○平仄仄仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄○平仄。
仄平平仄仄仄○,仄仄平○仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。

chóng lái bǐng shè suì sān yì , cuì yǎn chā kōng réng wù tū 。
qiáo lín yù wěng jiān fǔ qiāng , yī èr jǐn cún wū bǎi yì 。
cēn cī lì luò gèng gū xiù , bù jiǎ yī píng ér tǐng lì 。
wǎn rú jiǔ lǎo ruì táng cháo , yòu lèi qí yīng lóng sòng shì 。
hé zī yì dài chóng jūn zǐ , xiān qù yī cháo wū cǐ jí 。
qiān fū shù shǒu hé gǎn xiàng , wàn niú huí shǒu nán róng lì 。
yǐ shān jiā zhí wù fù lùn , shòu cǐ quán qī bù xiǔ gǔ 。
zhì sōng zā dì sàn xīn yāng , tóu jiǎo sēn sēn fēn yǔ yì 。
tā nián yǔ lù bǎo zhān rú , mǎn bí zhū jī xiāng xí xí 。
huì xū bǎi chǐ cháng lóng shēn , réng fù céng lín sēn fèng yì 。
zuò shī liáo jì jiǎo gōng zhāng , zǐ zǐ sūn sūn yǒng péi zhí 。

“头角森森纷羽翼”繁体原文

墓松既夷所餘無幾方植松秧自賦

重來丙舍歲三易,翠巘插空仍兀突。
喬林鬰蓊殲斧斨,一二僅存於百億。
參差歷落更孤秀,不假依憑而挺立。
宛如九老瑞唐朝,又類耆英隆宋室。
合茲異代衆君子,仙去一朝於此集。
千夫束手何敢向,萬牛回首難容力。
已芟嘉植勿復論,壽此佺期不朽骨。
稚松匝地散新秧,頭角森森紛羽翼。
他年雨露飽沾濡,滿鼻珠璣香習習。
會須百尺長龍身,仍復層林森鳳翼。
作詩聊記角弓章,子子孫孫永培植。

“头角森森纷羽翼”韵律对照

○平仄仄仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
重来丙舍岁三易,翠巘插空仍兀突。

平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
乔林鬰蓊歼斧斨,一二仅存於百亿。

○平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
参差历落更孤秀,不假依凭而挺立。

仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
宛如九老瑞唐朝,又类耆英隆宋室。

仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
合兹异代衆君子,仙去一朝於此集。

平平仄仄平仄仄,仄平○仄○平仄。
千夫束手何敢向,万牛回首难容力。

仄平平仄仄仄○,仄仄平○仄仄仄。
已芟嘉植勿复论,寿此佺期不朽骨。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
稚松匝地散新秧,头角森森纷羽翼。

平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
他年雨露饱沾濡,满鼻珠玑香习习。

仄平仄仄○平平,平仄平平平仄仄。
会须百尺长龙身,仍复层林森凤翼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
作诗聊记角弓章,子子孙孙永培植。

“头角森森纷羽翼”全诗注音

chóng lái bǐng shè suì sān yì , cuì yǎn chā kōng réng wù tū 。

重来丙舍岁三易,翠巘插空仍兀突。

qiáo lín yù wěng jiān fǔ qiāng , yī èr jǐn cún wū bǎi yì 。

乔林鬰蓊歼斧斨,一二仅存於百亿。

cēn cī lì luò gèng gū xiù , bù jiǎ yī píng ér tǐng lì 。

参差历落更孤秀,不假依凭而挺立。

wǎn rú jiǔ lǎo ruì táng cháo , yòu lèi qí yīng lóng sòng shì 。

宛如九老瑞唐朝,又类耆英隆宋室。

hé zī yì dài chóng jūn zǐ , xiān qù yī cháo wū cǐ jí 。

合兹异代衆君子,仙去一朝於此集。

qiān fū shù shǒu hé gǎn xiàng , wàn niú huí shǒu nán róng lì 。

千夫束手何敢向,万牛回首难容力。

yǐ shān jiā zhí wù fù lùn , shòu cǐ quán qī bù xiǔ gǔ 。

已芟嘉植勿复论,寿此佺期不朽骨。

zhì sōng zā dì sàn xīn yāng , tóu jiǎo sēn sēn fēn yǔ yì 。

稚松匝地散新秧,头角森森纷羽翼。

tā nián yǔ lù bǎo zhān rú , mǎn bí zhū jī xiāng xí xí 。

他年雨露饱沾濡,满鼻珠玑香习习。

huì xū bǎi chǐ cháng lóng shēn , réng fù céng lín sēn fèng yì 。

会须百尺长龙身,仍复层林森凤翼。

zuò shī liáo jì jiǎo gōng zhāng , zǐ zǐ sūn sūn yǒng péi zhí 。

作诗聊记角弓章,子子孙孙永培植。

“头角森森纷羽翼”全诗翻译

译文:

岁月更迭,重来丙舍三易,翠巘插空仍然突兀。乔林鬰蓊的大斧斨击,仅剩一二在百亿之中。参差的历史之树落叶,更显得那孤立的秀美,不需仰赖支持而坚挺。宛如九位尊贵的长者,瑞光闪耀唐朝,又犹如耆英尊贵兴盛于宋室。在这异代汇聚的诸位君子中,仙者已经离去,留下这一篇诗篇汇集此处。千夫所束之手,怎敢轻视前行?万牛回首,难以容忍如此力量。已经清除了美好的种植,不再需谈论,寿命在这美好的阶段已经不朽。稚嫩的松树散布在大地上,播下了新的秧苗,头角森森,仿佛羽翼纷飞。未来的雨露充沛滋润,满鼻沁人心脾的珠玑香气四溢。还需长龙百尺之身,继续拥有层层林木,如同凤凰展翅翱翔。这首诗留下了角弓的篇章,子孙后代将永远传承发展。

“头角森森纷羽翼”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“头角森森纷羽翼”相关诗句: