“漂泊万里行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漂泊万里行”出自哪首诗？
答案： “漂泊万里行”出自： 宋代 刘攽的 《和孙少述雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo bó wàn lǐ xíng ，诗句平仄： ○仄仄仄○ 。
问题2：“漂泊万里行”的上一句是什么？
答案：
“漂泊万里行”的上一句是： 岂知长沙客 , 诗句拼音为： qǐ zhī cháng shā kè
，诗句平仄： ○仄仄仄○ 。
问题3：“漂泊万里行”的下一句是什么？
答案： “漂泊万里行”的下一句是： 饿隠贱禄仕 , 诗句拼音为： è yǐn jiàn lù shì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“漂泊万里行”全诗
和孙少述雪 (hé sūn shǎo shù xuě)
同云晦天地，浩然自生明。
萧条乔木风，断续过雁声。
袁公卧深巷，意得神亦清。
岂知长沙客，漂泊万里行。
饿隠贱禄仕，乃见终古情。
平平仄平仄，仄平仄平平。
平平平仄平，仄仄○仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
仄平○平仄，○仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
“漂泊万里行”繁体原文
和孫少述雪
同雲晦天地，浩然自生明。
蕭條喬木風，斷續過雁聲。
袁公卧深巷，意得神亦清。
豈知長沙客，漂泊萬里行。
餓隠賤祿仕，乃見終古情。
“漂泊万里行”韵律对照
平平仄平仄，仄平仄平平。
同云晦天地，浩然自生明。
平平平仄平，仄仄○仄平。
萧条乔木风，断续过雁声。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
袁公卧深巷，意得神亦清。
仄平○平仄，○仄仄仄○。
岂知长沙客，漂泊万里行。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
饿隠贱禄仕，乃见终古情。
“漂泊万里行”全诗注音
同云晦天地，浩然自生明。
萧条乔木风，断续过雁声。
袁公卧深巷，意得神亦清。
岂知长沙客，漂泊万里行。
饿隠贱禄仕，乃见终古情。
“漂泊万里行”全诗翻译
译文：
同样的话说云：让天地变得昏暗，浩然之气自然而然地生出光明来。
荒凉的乔木在风中摇曳，雁群的叫声断断续续。
袁公躺在深巷中，他的心意也变得清明起来。
岂知道他是一个长期在长沙流浪的旅客，飘泊万里。
在贫困和卑微中隐居，最终领悟到了永恒的真情。
全文
总结：
这段古文通过描写自然景象与人物命运的对比，表达了浩然正气能够照亮黑暗，以及经历坎坷与飘泊之后，心境逐渐明澈的主题。
“漂泊万里行”相关诗句：
- 漂泊万里行 出自 [宋] 刘攽 ·《和孙少述雪 》
- 万里惭漂泊 出自 [宋] 蒋山卿 ·《过象州 》
- 两年漂泊万里余 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵贾仲远还浮溪猥藁之什 》
- 漂泊风沙万里身 出自 [宋] 文天祥 ·《自述二首 其二 》
- 旅泊还如万里行 出自 [宋] 陆游 ·《宿渔浦 》
- 漂泊仍千里 出自 [唐] 方干 ·《冬夜泊僧舍 》
- 一笑漂泊里 出自 [宋] 陈造 ·《马口 》
- 漂泊来千里 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郑说之歙州谒薛侍郎 》
- 漂泊泪千行 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭陈伯求 》
- 漂泊已经千里外 出自 [唐] 殷济 ·《无名歌 》
- 那知漂泊千里余 出自 [宋] 汪藻 ·《送毘陵太守刘君受代东归 》
- 十年漂泊家千里 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵夏楚材登山阳故城有感 》
- 吴姬漂泊行人愁 出自 [宋] 释永颐 ·《野棠花 》
- 漂泊干戈行路尘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿见赠 其二 》
- 水梗漂万里 出自 [唐] 白居易 ·《初到忠州登东楼寄万州杨八使君 》
- 漂摇万里外 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 宝峰亭 》
- 木偶漂来万里身 出自 [宋] 郑刚中 ·《自怜 》
- 万里漂流困一箪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代秦干上刑部张尚书 其二 》
- 客子漂摇万里程 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其七 》
- 万里漂浮谁与论 出自 [宋] 李之仪 ·《晚步汴堤始见春色次夜与蔡君规郑希仁同饮进奏官舍 》