“活国须公等”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“活国须公等”出自哪首诗?
答案: “活国须公等”出自: 宋代 吕本中的 《严州九日坐上赠胡明仲常子正》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huó guó xū gōng děng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“活国须公等”的上一句是什么?
答案:
“活国须公等”的上一句是: 老耻稻粱谋 , 诗句拼音为: lǎo chǐ dào liáng móu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“活国须公等”的下一句是什么?
答案: “活国须公等”的下一句是: 吾生便可休 , 诗句拼音为: wú shēng biàn kě xiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“活国须公等”全诗
严州九日坐上赠胡明仲常子正 (yán zhōu jiǔ rì zuò shàng zèng hú míng zhòng cháng zǐ zhèng)
今年得交旧,九日会严州。
城角风云暮,天涯景色秋。
功名有长铗,行李付扁舟。
苦恨三年别,聊因一笑留。
病添文字嬾,老耻稻粱谋。
活国须公等,吾生便可休。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,○仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“活国须公等”繁体原文
嚴州九日坐上贈胡明仲常子正
今年得交舊,九日會嚴州。
城角風雲暮,天涯景色秋。
功名有長鋏,行李付扁舟。
苦恨三年别,聊因一笑留。
病添文字嬾,老恥稻粱謀。
活國須公等,吾生便可休。
“活国须公等”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
今年得交旧,九日会严州。
平仄平平仄,平平仄仄平。
城角风云暮,天涯景色秋。
平平仄○仄,○仄仄○平。
功名有长铗,行李付扁舟。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
苦恨三年别,聊因一笑留。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
病添文字嬾,老耻稻粱谋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
活国须公等,吾生便可休。
“活国须公等”全诗注音
今年得交旧,九日会严州。
城角风云暮,天涯景色秋。
功名有长铗,行李付扁舟。
苦恨三年别,聊因一笑留。
病添文字嬾,老耻稻粱谋。
活国须公等,吾生便可休。
“活国须公等”全诗翻译
译文:
今年要离开这座熟悉的城市,九月初九日我将前往严州。城角的风云渐渐暮去,天涯的景色已是秋天的模样。我曾立下宏图伟业的雄心壮志,如今只有一只轻薄的小船承载着我寥寥无几的行李。
苦恨自己三年前离别,此行只因想和心爱的人共同欢笑而留恋。但现实残酷,我身患重病,已无法动笔书写文字,老了还对谋求稻粱之计耻笑不已。
活下去的国家还需有忠诚公正的人共同守护,而我这一生也就此可以安心休息了。
全文总结:本文叙述了一个人年老病弱,计划离乡别井去严州,对功名利禄不再计较,只因为想和心爱之人一起欢笑。文章透露出作者怀念过去、对人生的反思和对社会的担忧。最后,他表示国家的前途需要有忠诚公正之人共同守护,而他个人也可以安心休息了。
“活国须公等”总结赏析
这首诗《严州九日坐上赠胡明仲常子正》是吕本中创作的。这首诗主要表达了诗人在严州与胡明仲常子正相会的情景,以及他的离别之情和对未来的思考。下面是赏析:
在第一句中,诗人提到"今年得交旧",意味着诗人与胡明仲常子正的相会具有特殊的历史意义,可能是多年来的友情或重要的时刻。
接着,诗人描述了严州的景色,城角的风云和秋天的景色,这些描写增强了诗中的时节感和空间感,为整首诗营造了秋日离别的氛围。
第三句中,提到"功名有长铗,行李付扁舟",表现了诗人的离别之情和对胡明仲常子正前程似锦的期望。铗是古代一种兵器,这里用以比喻胡明仲常子正的事业。
在第四句,诗人表达了离别之痛和对过去的留恋,但也透露出一种乐观的情感,似乎在告诉对方要珍惜当下的欢笑。
接下来的两句讲述了诗人自身的境遇和生活的困难,以及对国家和公义的关切。这些句子强调了诗人的责任感和对社会的思考。
最后两句"活国须公等,吾生便可休"表达了诗人的忠诚和对国家的期望,愿意为国家的繁荣尽一份力量。
“活国须公等”相关诗句:
- 活国须公等 出自 [宋] 吕本中 ·《严州九日坐上赠胡明仲常子正 》
- 活国须公九转丹 出自 [宋] 黄干 ·《和江西王仓中秋赏月韵 》
- 须传活国方 出自 [宋] 戴复古 ·《洪子中大卿同登远碧楼归来有诗 》
- 公术可活国 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 此公活国胸 出自 [宋] 洪朋 ·《赋双剑峰 》
- 公施活国手 出自 [宋] 沈继祖 ·《送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵 》
- 惟公工活国 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其四 》
- 活国名公在 出自 [唐] 杜甫 ·《赠崔十三评事公辅 》
- 作意公能活国 出自 [宋] 程俱 ·《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其三 》
- 活国忧民公自许 出自 [宋] 赵蕃 ·《郡檄子肃检视旱田以诗寄之 》
- 公等不须嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《加餐 》
- 传远须公等 出自 [宋] 刘克庄 ·《和西外赵知宗 》
- 正须公等助 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答任贡父见寄三首 其一 》
- 念旧须公等 出自 [宋] 李流谦 ·《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其二 》
- 送老须公等 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀示黄预 》
- 乾坤整顿须公等 出自 [宋] 高斯得 ·《宴建宁知府赵尚书乐语 》
- 只今廊庙须公等 出自 [宋] 虞俦 ·《送顔尚书知泉州 》
- 扶持大道须公等 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵杨尚书立春 其二 》
- 玉津应制须公等 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其六 》
- 公等应须早着鞭 出自 [宋] 吴芾 ·《余以前年五月八日到官今年又於此日去郡同僚作饯即席援笔言别 》