“银汉落天声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银汉落天声”出自哪首诗?
答案: “银汉落天声”出自: 宋代 石延年的 《瀑布》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín hàn luò tiān shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“银汉落天声”的上一句是什么?
答案:
“银汉落天声”的上一句是: 玉虹垂地色 , 诗句拼音为: yù hóng chuí dì sè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“银汉落天声”的下一句是什么?
答案: “银汉落天声”的下一句是: 万丈寒云湿 , 诗句拼音为: wàn zhàng hán yún shī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“银汉落天声”全诗
瀑布 (pù bù)
飞势挂岳顶,无时向此倾。
玉虹垂地色,银汉落天声。
万丈寒云湿,千岩暑气清。
沧浪何足羡,就此濯尘缨。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“银汉落天声”繁体原文
瀑布
飛勢挂嶽頂,無時向此傾。
玉虹垂地色,銀漢落天聲。
萬丈寒雲濕,千巖暑氣清。
滄浪何足羡,就此濯塵纓。
“银汉落天声”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
飞势挂岳顶,无时向此倾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
玉虹垂地色,银汉落天声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万丈寒云湿,千岩暑气清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
沧浪何足羡,就此濯尘缨。
“银汉落天声”全诗注音
飞势挂岳顶,无时向此倾。
玉虹垂地色,银汉落天声。
万丈寒云湿,千岩暑气清。
沧浪何足羡,就此濯尘缨。
“银汉落天声”全诗翻译
译文:
飞势悬挂在岳顶上,始终不倾斜。
宛如一道玉虹垂地,颜色明亮夺目;宛如银河落下,发出宏亮的声音。
浩瀚的寒云万丈高悬,湿润而凉爽;千重峰岩散发出清新的气息。
沧海波涛又有什么可令人羡慕,就在这里,洗涤尘埃、修整装束。
“银汉落天声”相关诗句:
- 银汉落天声 出自 [宋] 石延年 ·《瀑布 》
- 卷落银潢天汉涯 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 临川亭 》
- 银汉势从天际落 出自 [宋] 张方平 ·《乱石溪 》
- 银河垂地落天声 出自 [宋] 曾谔 ·《五泄山 》
- 银汉无声 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其一 》
- 查从银汉落 出自 [唐] 姚向 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 忽看银汉落 出自 [宋] 苏辙 ·《放闸二首 其一 》
- 银汉落人寰 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹水 》
- 不违银汉落 出自 [唐] 杜甫 ·《月三首 二 》
- 银汉落应枯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景仁对雪 》
- 落笔泻银汉 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 九霄银汉落 出自 [宋] 楼钥 ·《龙湫 》
- 梦长银汉落 出自 [唐] 李白 ·《秋夕旅怀 》
- 应从霄汉落银湾 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其二 》
- 风吹银汉落人间 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》
- 湖海乍惊银汉落 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其二 》
- 行客骇看银汉落 出自 [宋] 刘过 ·《观白鹭洲风涛 》
- 金波西倾银汉落 出自 [唐] 李羣玉 ·《晓讌 》
- 夜静楼台落银汉 出自 [宋] 欧阳修 ·《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其一 》
- 宝墨光翻银汉落 出自 [宋] 周紫芝 ·《追和向苏州罢吴门作 》