“忽看银汉落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽看银汉落”出自哪首诗?
答案: “忽看银汉落”出自: 宋代 苏辙的 《放闸二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū kàn yín hàn luò ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“忽看银汉落”的上一句是什么?
答案:
“忽看银汉落”的上一句是: 清流泛闸平 , 诗句拼音为: qīng liú fàn zhá píng
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“忽看银汉落”的下一句是什么?
答案: “忽看银汉落”的下一句是: 仍听夏雷惊 , 诗句拼音为: réng tīng xià léi jīng ,诗句平仄:平○仄平平。
“忽看银汉落”全诗
放闸二首 其一 (fàng zhá èr shǒu qí yī)
画舫连樯住,清流泛闸平。
忽看银汉落,仍听夏雷惊。
正柂迟回久,开头取次轻。
滞留初一快,奔驶忽如倾。
不识风涛恐,聊同枕席行。
行逢贱鱼稻,饱食慰平生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平○仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
“忽看银汉落”繁体原文
放閘二首 其一
畫舫連檣住,清流泛閘平。
忽看銀漢落,仍聽夏雷驚。
正柂遲迴久,開頭取次輕。
滯留初一快,奔駛忽如傾。
不識風濤恐,聊同枕席行。
行逢賤魚稻,飽食慰平生。
“忽看银汉落”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
画舫连樯住,清流泛闸平。
仄○平仄仄,平○仄平平。
忽看银汉落,仍听夏雷惊。
○仄○平仄,平平仄仄○。
正柂迟回久,开头取次轻。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
滞留初一快,奔驶忽如倾。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
不识风涛恐,聊同枕席行。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
行逢贱鱼稻,饱食慰平生。
“忽看银汉落”全诗注音
画舫连樯住,清流泛闸平。
忽看银汉落,仍听夏雷惊。
正柂迟回久,开头取次轻。
滞留初一快,奔驶忽如倾。
不识风涛恐,聊同枕席行。
行逢贱鱼稻,饱食慰平生。
“忽看银汉落”全诗翻译
译文:
画舫系在青竹樯上,静静地漂浮在清澈的江水上。清流泛滥过闸门平地流淌。突然看见银河如雨一般坠落,又听到夏天的雷声震耳欲聋。船只舒缓地转弯,行进得很慢,船头开始接近船尾,渐渐地又将取次船头轻盈。船只一度陷入困顿,但很快又猛然加速,如同倾泻而下。虽然不懂得风浪的猛烈,但暂且与枕席为伍行进。
行驶途中,遇到一些贱鱼和稻谷,船上的人们饱食满足地享受着平凡的生活。
全诗描绘了画舫在江水上缓缓前行的场景,交织着天文地理和自然景物,抒发了诗人对平凡生活的愉悦和享受。
“忽看银汉落”总结赏析
《放闸二首 其一》这首诗是苏辙创作的,属于咏物诗。
赏析::
这首诗以画舫泛闸的情景为背景,表现了自然景物与人的互动,以及作者对大自然的感受。首先,诗中描绘了画舫连续前行,泛闸的清流平静,银汉高悬,夏雷震荡的场景,通过这些描写,展现了大自然的壮美和宏大。
接着,诗人用“正柂迟回久,开头取次轻”来形容画舫的运动,这种描写技巧巧妙地表现了画舫行驶的速度和轻盈。作者在诗中还以“滞留初一快,奔驶忽如倾”表达了时间的流逝和运动的变化,强化了诗中画舫的运动感。
诗的后半部分,诗人感叹自己对风涛的无知和恐惧,但又将之与枕席相比,表现出对自然环境的敬畏和亲近。最后两句提到行逢贱鱼稻,饱食慰平生,表达了诗人在自然中的获得满足和平静,与自然融为一体。
“忽看银汉落”相关诗句:
- 忽看银汉落 出自 [宋] 苏辙 ·《放闸二首 其一 》
- 行客骇看银汉落 出自 [宋] 刘过 ·《观白鹭洲风涛 》
- 忽看唾玉落鈎银 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自和前韵答达善 其一 》
- 九霄银汉落 出自 [宋] 楼钥 ·《龙湫 》
- 银汉落应枯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景仁对雪 》
- 梦长银汉落 出自 [唐] 李白 ·《秋夕旅怀 》
- 查从银汉落 出自 [唐] 姚向 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 银汉落人寰 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹水 》
- 银汉落天声 出自 [宋] 石延年 ·《瀑布 》
- 不违银汉落 出自 [唐] 杜甫 ·《月三首 二 》
- 落笔泻银汉 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 竞看银汉洒琼桨 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五十五 》
- 瀑布遥看银汉流 出自 [宋] 李纲 ·《望庐山 》
- 风吹银汉落人间 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》
- 夜静楼台落银汉 出自 [宋] 欧阳修 ·《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其一 》
- 卷落银潢天汉涯 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 临川亭 》
- 银汉势从天际落 出自 [宋] 张方平 ·《乱石溪 》
- 金波西倾银汉落 出自 [唐] 李羣玉 ·《晓讌 》
- 宝墨光翻银汉落 出自 [宋] 周紫芝 ·《追和向苏州罢吴门作 》
- 湖海乍惊银汉落 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其二 》