“宝墨光翻银汉落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝墨光翻银汉落”出自哪首诗?
答案: “宝墨光翻银汉落”出自: 宋代 周紫芝的 《追和向苏州罢吴门作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo mò guāng fān yín hàn luò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“宝墨光翻银汉落”的上一句是什么?
答案:
“宝墨光翻银汉落”的上一句是: 要问客从何处来 , 诗句拼音为: yào wèn kè cóng hé chù lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“宝墨光翻银汉落”的下一句是什么?
答案: “宝墨光翻银汉落”的下一句是: 画船恩重锦帆开 , 诗句拼音为: huà chuán ēn chóng jǐn fān kāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“宝墨光翻银汉落”全诗
追和向苏州罢吴门作 (zhuī hé xiàng sū zhōu bà wú mén zuò)
幕北传烽飞夕埃,庙堂今日要真才。
肯将身向急流退,要问客从何处来。
宝墨光翻银汉落,画船恩重锦帆开。
胸中丘壑公元有,便恐鸱夷挽不回。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宝墨光翻银汉落”繁体原文
追和向蘇州罷吳門作
幕北傳烽飛夕埃,廟堂今日要真才。
肯將身向急流退,要問客從何處來。
寶墨光翻銀漢落,畫船恩重錦帆開。
胸中丘壑公元有,便恐鴟夷挽不回。
“宝墨光翻银汉落”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
幕北传烽飞夕埃,庙堂今日要真才。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
肯将身向急流退,要问客从何处来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宝墨光翻银汉落,画船恩重锦帆开。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胸中丘壑公元有,便恐鸱夷挽不回。
“宝墨光翻银汉落”全诗注音
幕北传烽飞夕埃,庙堂今日要真才。
肯将身向急流退,要问客从何处来。
宝墨光翻银汉落,画船恩重锦帆开。
胸中丘壑公元有,便恐鸱夷挽不回。
“宝墨光翻银汉落”全诗翻译
译文:
幕北传来烽火高高飞扬,夕阳下卷起滚滚尘埃,如此景象,当今朝廷需要真正有才干的人才来辅佐。愿意舍身冲向急流退却的,想要询问这位客人来自何方。宝贵的墨汁闪耀着银河的光辉,绘画船上的恩宠如锦帆般展开。心中怀揣着许多抱负和志向的公元,担心这些宝贵的机遇可能无法再挽回。
“宝墨光翻银汉落”总结赏析
这首诗《追和向苏州罢吴门作》是周紫芝所作,它描写了战事紧急,朝堂之上需要有真才实学的官员。以下是赏析:
在第一句中,诗人以"幕北传烽飞夕埃"的场景开篇,生动地描绘了紧急情况下战报传递的景象,夕阳下的烽火飞扬,暗示着危机的临近。
接着,诗人提到"庙堂今日要真才",强调了朝廷迫切需要有真正才能的人来处理当前的局势。这句话也反映了政治压力。
第三句"肯将身向急流退",表达了诗人不愿逃避困难,愿意积极面对。同时,"要问客从何处来"这句暗示着在困境中,诗人也想了解来自何方的支持和援助。
接下来的两句"宝墨光翻银汉落,画船恩重锦帆开",运用了比喻和对比的修辞手法,将政治上的压力与文化的瑰丽相对比,暗示了政治家和文人之间的角力。
最后两句"胸中丘壑公元有,便恐鸱夷挽不回"表达了诗人内心深处的抱负和责任感,它们表明诗人怀才不遇的愿望,以及对国家前途的担忧。
“宝墨光翻银汉落”相关诗句:
- 宝墨光翻银汉落 出自 [宋] 周紫芝 ·《追和向苏州罢吴门作 》
- 孤日翻光上银汉 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散 》
- 乱恐翻银汉 出自 [宋] 刘攽 ·《五月二首 其一 》
- 骤翻银汉浊 出自 [宋] 文同 ·《和陈基载大雨 》
- 宝器一泓银汉水 出自 [唐] 徐夤 ·《郡侯坐上观琉璃瓶中游鱼 》
- 衆浪翻空湿银汉 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福刘道协涌翠楼 》
- 便翻银汉濯泥沙 出自 [宋] 张宪 ·《黄天荡 》
- 倒翻银汉洗尘巾 出自 [宋] 方回 ·《次韵高子明投赠二首 其二 》
- 已翻银汉下天河 出自 [宋] 方回 ·《醉赠宗阳寓居九江道士胡虚白祈雨感应 》
- 银涛翻月落 出自 [宋] 孙嚞 ·《游丹山 》
- 业落翻墨螭 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵李舍人 》
- 七宝蜡炬光如银 出自 [宋] 何处厚 ·《游洞霄 》
- 宝墨光分眄禁春 出自 [宋] 李塾 ·《题清虚庵皇甫真人坦之隠居 》
- 银鬣翻光趁湖上 出自 [宋] 舒岳祥 ·《守岁行 》
- 银粟翻光解破顔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵爲戏 》
- 冷侵银海眩光翻 出自 [宋] 卫博 ·《和人雪诗 》
- 空留宝墨落人间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙吟 》
- 星翻寥落银河水 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 镂银错落翻斜月 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父春日赐幡胜 》
- 银汉落人寰 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹水 》