“鸡犬一村喧昼晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸡犬一村喧昼晴”出自哪首诗？
答案： “鸡犬一村喧昼晴”出自： 宋代 黄载的 《随州沙溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī quǎn yī cūn xuān zhòu qíng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“鸡犬一村喧昼晴”的上一句是什么？
答案：
“鸡犬一村喧昼晴”的上一句是： 桑麻积雨肥春壠 , 诗句拼音为： sāng má jī yǔ féi chūn lǒng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“鸡犬一村喧昼晴”的下一句是什么？
答案： “鸡犬一村喧昼晴”的下一句是： 田妇共携中饭去 , 诗句拼音为： tián fù gòng xié zhōng fàn qù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“鸡犬一村喧昼晴”全诗
随州沙溪 (suí zhōu shā xī)
石路崎岖石濑鸣，峰峦回合小原平。
桑麻积雨肥春壠，鸡犬一村喧昼晴。
田妇共携中饭去，樵童相唤上山声。
边头今有江南景，十数年来不用兵。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鸡犬一村喧昼晴”繁体原文
隨州沙溪
石路崎嶇石瀨鳴，峰巒回合小原平。
桑麻積雨肥春壠，雞犬一村喧晝晴。
田婦共携中飯去，樵童相喚上山聲。
邊頭今有江南景，十數年來不用兵。
“鸡犬一村喧昼晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
石路崎岖石濑鸣，峰峦回合小原平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
桑麻积雨肥春壠，鸡犬一村喧昼晴。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
田妇共携中饭去，樵童相唤上山声。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
边头今有江南景，十数年来不用兵。
“鸡犬一村喧昼晴”全诗注音
石路崎岖石濑鸣，峰峦回合小原平。
桑麻积雨肥春壠，鸡犬一村喧昼晴。
田妇共携中饭去，樵童相唤上山声。
边头今有江南景，十数年来不用兵。
“鸡犬一村喧昼晴”全诗翻译
译文：
石路蜿蜒崎岖，石濑水声悠扬。山峰与山峦交错，小草原展现平坦。桑和麻因雨水滋润而茂盛，春天的田地坝壤肥沃。村中的鸡鸣狗吠，使白昼晴朗时分也不得宁静。田间的妇人们肩挎着午饭，一同前往田野。樵童们互相呼唤着，踏着上山的脚步声。如今边疆地区呈现出江南般的景色，已有十数年未曾发生战乱。
全诗描绘了一个宁静祥和的乡村景象，石路、石濑、山峦、草原、桑麻、春壠、鸡犬、田妇、樵童等元素构成了生动的画面。这个地方宛如江南风光，已经多年未曾有战事纷扰。通过这幅图景，表达了安宁与繁荣的乡村生活，以及岁月静好的宁谧景象。
“鸡犬一村喧昼晴”相关诗句：
- 鸡犬一村喧昼晴 出自 [宋] 黄载 ·《随州沙溪 》
- 喧喧鸡犬村 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟次朱家曲寄许下故人 》
- 前村鸡犬喧 出自 [宋] 吴沆 ·《早行 》
- 几家鸡犬喧一鄽 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 山市晴岚 》
- 鸡犬村深一径通 出自 [宋] 范成大 ·《余杭道中 》
- 一村鸡犬正残晖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其一○ 》
- 鸡犬杂喧喧 出自 [宋] 曹勋 ·《皑如山上雪 》
- 村村鸡犬午声齐 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵王彦温邂逅登舟 》
- 鸡犬自啾喧 出自 [宋] 许景衡 ·《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见 》
- 犬吠鸡争喧 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢王使君 》
- 鸡犬啾喧静 出自 [宋] 许景衡 ·《南监还宅 》
- 惟闻鸡犬喧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃 》
- 不闻鸡犬喧 出自 [宋] 方一夔 ·《昌阳 》
- 鸡犬夕阳喧县市 出自 [唐] 温庭筠 ·《送客偶作 》
- 日出云中鸡犬喧 出自 [唐] 王维 ·《桃源行 》
- 云外鸡犬声相喧 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 儿童鸡犬语声喧 出自 [宋] 李之仪 ·《书于子高宅 》
- 淡烟鸡犬村 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 清平 》
- 鸡犬隔前村 出自 [宋] 欧阳修 ·《过张至秘校庄 》
- 鸡犬各村落 出自 [宋] 范成大 ·《过平望 》