首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 书于子高宅 > 儿童鸡犬语声喧

“儿童鸡犬语声喧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“儿童鸡犬语声喧”出自哪首诗？

答案： “儿童鸡犬语声喧”出自： 宋代 李之仪的 《书于子高宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér tóng jī quǎn yǔ shēng xuān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“儿童鸡犬语声喧”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“儿童鸡犬语声喧”已经是第一句了。

问题3：“儿童鸡犬语声喧”的下一句是什么？

答案： “儿童鸡犬语声喧”的下一句是： 桑柘萦纡绿蔽川 , 诗句拼音为： sāng zhè yíng yū lǜ bì chuān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“儿童鸡犬语声喧”全诗

书于子高宅 (shū yú zǐ gāo zhái)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

儿童鸡犬语声喧，桑柘萦纡绿蔽川。
斗觉门庭兰玉盛，更将箫鼓乐丰年。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

ér tóng jī quǎn yǔ shēng xuān ， sāng zhè yíng yū lǜ bì chuān 。
dòu jué mén tíng lán yù shèng ， gèng jiāng xiāo gǔ yuè fēng nián 。

“儿童鸡犬语声喧”繁体原文

書于子高宅

兒童雞犬語聲喧，桑柘縈紆綠蔽川。
斗覺門庭蘭玉盛，更將簫鼓樂豐年。

“儿童鸡犬语声喧”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
儿童鸡犬语声喧，桑柘萦纡绿蔽川。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
斗觉门庭兰玉盛，更将箫鼓乐丰年。

“儿童鸡犬语声喧”全诗注音

ér tóng jī quǎn yǔ shēng xuān ， sāng zhè yíng yū lǜ bì chuān 。

儿童鸡犬语声喧，桑柘萦纡绿蔽川。

dòu jué mén tíng lán yù shèng ， gèng jiāng xiāo gǔ yuè fēng nián 。

斗觉门庭兰玉盛，更将箫鼓乐丰年。

“儿童鸡犬语声喧”全诗翻译

译文：
儿童们的笑声和鸡犬的叫声在这里欢乐地交织在一起，桑树和柘树郁郁葱葱，绿色遮蔽了整个川地。
斗觉（斗量）门庭上，兰花和玉兰竞相开放，美丽繁盛，更有箫和鼓奏响，为丰收的年景增添了乐音欢歌。
总结：全文描绘了一个欢乐祥和的景象，儿童们的欢声笑语和家畜的叫声在青翠的桑柘林中交织成一幅美好的画面。斗量门前兰花玉兰争相开放，场面繁荣壮丽，同时伴随着箫和鼓的乐音，预示着丰收的喜悦时光。

“儿童鸡犬语声喧”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“儿童鸡犬语声喧”相关诗句：

“儿童鸡犬语声喧”每个字的意思：

包含“儿童鸡犬语声喧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂