“淡烟鸡犬村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡烟鸡犬村”出自哪首诗?
答案: “淡烟鸡犬村”出自: 宋代 罗椅的 《题信丰县城门六首 清平》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yān jī quǎn cūn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“淡烟鸡犬村”的上一句是什么?
答案:
“淡烟鸡犬村”的上一句是: 望望梅花岭 , 诗句拼音为: wàng wàng méi huā lǐng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“淡烟鸡犬村”的下一句是什么?
答案: “淡烟鸡犬村”的下一句是: 落日牛羊径 , 诗句拼音为: luò rì niú yáng jìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“淡烟鸡犬村”全诗
题信丰县城门六首 清平 (tí xìn fēng xiàn chéng mén liù shǒu qīng píng)
行行西复西,稍喜市声静。
征夫指前路,望望梅花岭。
淡烟鸡犬村,落日牛羊径。
忽见荷锄人,唤起归田兴。
○○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄仄平平○。
“淡烟鸡犬村”繁体原文
題信豐縣城門六首 清平
行行西復西,稍喜市聲靜。
征夫指前路,望望梅花嶺。
淡烟雞犬村,落日牛羊徑。
忽見荷鋤人,喚起歸田興。
“淡烟鸡犬村”韵律对照
○○平仄平,仄仄仄平仄。
行行西复西,稍喜市声静。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
征夫指前路,望望梅花岭。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
淡烟鸡犬村,落日牛羊径。
仄仄○平平,仄仄平平○。
忽见荷锄人,唤起归田兴。
“淡烟鸡犬村”全诗注音
行行西复西,稍喜市声静。
征夫指前路,望望梅花岭。
淡烟鸡犬村,落日牛羊径。
忽见荷锄人,唤起归田兴。
“淡烟鸡犬村”全诗翻译
译文:
行行西复西,稍感市声安宁。
征夫伸指前路,遥望梅花岭。
淡烟笼罩鸡犬村,夕阳映牛羊径。
忽然看见荷锄之人,唤起归田之情。
总结:
诗人行走在西行的路上,渐感城市的喧嚣已经平息。面对前方的路途,征夫指点前程,遥望梅花岭。淡淡的烟雾笼罩着村庄,夕阳映照着牛羊的小径。突然间,诗人看见一个荷锄的人,唤起了他对田园生活的向往。
“淡烟鸡犬村”相关诗句:
- 淡烟鸡犬村 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 清平 》
- 村村鸡犬午声齐 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵王彦温邂逅登舟 》
- 来过鸡犬村 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 鸡犬入村巷 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 村庄鸡犬肥 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其二 》
- 鸡犬隔村闻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其一 》
- 鸡犬应遥村 出自 [唐] 萧颖士 ·《山庄月夜作 》
- 鸡犬数家村 出自 [宋] 黄公度 ·《山行即事二首 其一 》
- 村深鸡犬声 出自 [宋] 陆游 ·《病卧 》
- 鸡犬隔前村 出自 [宋] 欧阳修 ·《过张至秘校庄 》
- 鸡犬此时村 出自 [宋] 魏野 ·《三门留题 》
- 前村鸡犬喧 出自 [宋] 吴沆 ·《早行 》
- 鸡犬各村落 出自 [宋] 范成大 ·《过平望 》
- 空村绝鸡犬 出自 [宋] 释文珦 ·《感时 》
- 鸡犬岸旁村 出自 [唐] 王维 ·《早入荥阳界 》
- 村中鸡犬尽 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其二 》
- 淡淡烟村日向低 出自 [宋] 刘子翬 ·《约致明入开善不至二首 其二 》
- 鸡犬一村喧昼晴 出自 [宋] 黄载 ·《随州沙溪 》
- 空村避水无鸡犬 出自 [宋] 陆游 ·《大雨踰旬既止复作江遂大涨二首 其二 》
- 只凭鸡犬认前村 出自 [宋] 杨万里 ·《庚子正月五日晓过大皋渡二首 其一 》