“一村鸡犬正残晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一村鸡犬正残晖”出自哪首诗?
答案: “一村鸡犬正残晖”出自: 宋代 白玉蟾的 《九曲櫂歌 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cūn jī quǎn zhèng cán huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一村鸡犬正残晖”的上一句是什么?
答案:
“一村鸡犬正残晖”的上一句是: 山市晴岚天打围 , 诗句拼音为:shān shì qíng lán tiān dǎ wéi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一村鸡犬正残晖”的下一句是什么?
答案: “一村鸡犬正残晖”的下一句是: 稻田高下如棋局 , 诗句拼音为: dào tián gāo xià rú qí jú ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“一村鸡犬正残晖”全诗
九曲櫂歌 其一○ (jiǔ qū zhào gē qí yī ○)
山市晴岚天打围,一村鸡犬正残晖。
稻田高下如棋局,几点鸦飞与鹭飞。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一村鸡犬正残晖”繁体原文
九曲櫂歌 其一○
山市晴嵐天打圍,一村雞犬正殘暉。
稻田高下如棋局,幾點鴉飛與鷺飛。
“一村鸡犬正残晖”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
山市晴岚天打围,一村鸡犬正残晖。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稻田高下如棋局,几点鸦飞与鹭飞。
“一村鸡犬正残晖”全诗注音
山市晴岚天打围,一村鸡犬正残晖。
稻田高下如棋局,几点鸦飞与鹭飞。
“一村鸡犬正残晖”全诗翻译
译文:
山市晴岚天空明朗,围绕着山市布满清晨的雾气。一村的鸡犬在残余的晚霞下活动着。
稻田高低起伏,宛如一盘棋局摆放着。几只乌鸦和苍鹭在空中飞翔。
全诗写景描写了山市早晨的景象,形容了山市清晨的美景和田园生活的宁静。在稻田间,乌鸦和苍鹭在空中自由飞翔,与自然和谐相处,展现出淳朴自然的生活场景。
“一村鸡犬正残晖”相关诗句:
- 一村鸡犬正残晖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其一○ 》
- 鸡犬村深一径通 出自 [宋] 范成大 ·《余杭道中 》
- 鸡犬一村喧昼晴 出自 [宋] 黄载 ·《随州沙溪 》
- 村村鸡犬午声齐 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵王彦温邂逅登舟 》
- 村深鸡犬声 出自 [宋] 陆游 ·《病卧 》
- 鸡犬岸旁村 出自 [唐] 王维 ·《早入荥阳界 》
- 鸡犬应遥村 出自 [唐] 萧颖士 ·《山庄月夜作 》
- 来过鸡犬村 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 淡烟鸡犬村 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 清平 》
- 鸡犬隔村闻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其一 》
- 鸡犬此时村 出自 [宋] 魏野 ·《三门留题 》
- 鸡犬各村落 出自 [宋] 范成大 ·《过平望 》
- 鸡犬数家村 出自 [宋] 黄公度 ·《山行即事二首 其一 》
- 空村绝鸡犬 出自 [宋] 释文珦 ·《感时 》
- 前村鸡犬喧 出自 [宋] 吴沆 ·《早行 》
- 鸡犬隔前村 出自 [宋] 欧阳修 ·《过张至秘校庄 》
- 村庄鸡犬肥 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其二 》
- 鸡犬入村巷 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 村中鸡犬尽 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其二 》
- 寂寥鸡犬数家村 出自 [宋] 王炎 ·《溪上晚望二绝 其二 》