“一村鸡犬正残晖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一村鸡犬正残晖”出自哪首诗?

答案:一村鸡犬正残晖”出自: 宋代 白玉蟾 《九曲櫂歌 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cūn jī quǎn zhèng cán huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“一村鸡犬正残晖”的上一句是什么?

答案:一村鸡犬正残晖”的上一句是: 山市晴岚天打围 , 诗句拼音为:shān shì qíng lán tiān dǎ wéi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“一村鸡犬正残晖”的下一句是什么?

答案:一村鸡犬正残晖”的下一句是: 稻田高下如棋局 , 诗句拼音为: dào tián gāo xià rú qí jú ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“一村鸡犬正残晖”全诗

九曲櫂歌 其一○ (jiǔ qū zhào gē qí yī ○)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

山市晴岚天打围,一村鸡犬正残晖
稻田高下如棋局,几点鸦飞与鹭飞。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān shì qíng lán tiān dǎ wéi , yī cūn jī quǎn zhèng cán huī 。
dào tián gāo xià rú qí jú , jǐ diǎn yā fēi yǔ lù fēi 。

“一村鸡犬正残晖”繁体原文

九曲櫂歌 其一○

山市晴嵐天打圍,一村雞犬正殘暉。
稻田高下如棋局,幾點鴉飛與鷺飛。

“一村鸡犬正残晖”韵律对照

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
山市晴岚天打围,一村鸡犬正残晖。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稻田高下如棋局,几点鸦飞与鹭飞。

“一村鸡犬正残晖”全诗注音

shān shì qíng lán tiān dǎ wéi , yī cūn jī quǎn zhèng cán huī 。

山市晴岚天打围,一村鸡犬正残晖。

dào tián gāo xià rú qí jú , jǐ diǎn yā fēi yǔ lù fēi 。

稻田高下如棋局,几点鸦飞与鹭飞。

“一村鸡犬正残晖”全诗翻译

译文:

山市晴岚天空明朗,围绕着山市布满清晨的雾气。一村的鸡犬在残余的晚霞下活动着。
稻田高低起伏,宛如一盘棋局摆放着。几只乌鸦和苍鹭在空中飞翔。
全诗写景描写了山市早晨的景象,形容了山市清晨的美景和田园生活的宁静。在稻田间,乌鸦和苍鹭在空中自由飞翔,与自然和谐相处,展现出淳朴自然的生活场景。

“一村鸡犬正残晖”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“一村鸡犬正残晖”相关诗句: