“刮我十年尘眼昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刮我十年尘眼昏”出自哪首诗?
答案: “刮我十年尘眼昏”出自: 宋代 李若水的 《谢刘德谦惠叠翠峰诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guā wǒ shí nián chén yǎn hūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“刮我十年尘眼昏”的上一句是什么?
答案:
“刮我十年尘眼昏”的上一句是: 斗量明珠问君买 , 诗句拼音为: dòu liáng míng zhū wèn jūn mǎi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“刮我十年尘眼昏”的下一句是什么?
答案: “刮我十年尘眼昏”的下一句是: 莫学卫公作痴计 , 诗句拼音为: mò xué wèi gōng zuò chī jì ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“刮我十年尘眼昏”全诗
谢刘德谦惠叠翠峰诗 (xiè liú dé qiān huì dié cuì fēng shī)
我闻刘纲古仙子,此郎无乃渠耳孙。
平生邱壑有真趣,脱口误与儿辈论。
杖藜乘兴绕山腹,拨碎松影寻云根。
一拳疏翠万峦足,见之惊喜双颊温。
挈来珍护等完璧,浸以清泚供金盆。
窗前细看坐忘食,冷碧尚带烟岚痕。
斗量明珠问君买,刮我十年尘眼昏。
莫学卫公作痴计,苛戒直欲传後昆。
高怀脱落万事细,一笑付余无吝言。
手扪心玩挽归兴,夜来清梦惊哀猿。
仄○平平仄平仄,仄平平仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平○○仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄平仄仄平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平○,仄平平仄平平平。
“刮我十年尘眼昏”繁体原文
謝劉德謙惠疊翠峰詩
我聞劉綱古仙子,此郎無乃渠耳孫。
平生邱壑有真趣,脫口誤與兒輩論。
杖藜乘興繞山腹,撥碎松影尋雲根。
一拳疏翠萬巒足,見之驚喜雙頰溫。
挈來珍護等完璧,浸以清泚供金盆。
窗前細看坐忘食,冷碧尚带煙嵐痕。
斗量明珠問君買,刮我十年塵眼昏。
莫學衛公作癡計,苛戒直欲傳後昆。
高懷脫落萬事細,一笑付余無吝言。
手捫心玩挽歸興,夜來清夢驚哀猿。
“刮我十年尘眼昏”韵律对照
仄○平平仄平仄,仄平平仄平仄平。
我闻刘纲古仙子,此郎无乃渠耳孙。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
平生邱壑有真趣,脱口误与儿辈论。
仄平○○仄平仄,仄仄平仄平平平。
杖藜乘兴绕山腹,拨碎松影寻云根。
仄平○仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
一拳疏翠万峦足,见之惊喜双颊温。
仄平平仄仄平仄,○仄平仄仄平平。
挈来珍护等完璧,浸以清泚供金盆。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
窗前细看坐忘食,冷碧尚带烟岚痕。
仄○平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
斗量明珠问君买,刮我十年尘眼昏。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄○仄平。
莫学卫公作痴计,苛戒直欲传後昆。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
高怀脱落万事细,一笑付余无吝言。
仄平平仄仄平○,仄平平仄平平平。
手扪心玩挽归兴,夜来清梦惊哀猿。
“刮我十年尘眼昏”全诗注音
我闻刘纲古仙子,此郎无乃渠耳孙。
平生邱壑有真趣,脱口误与儿辈论。
杖藜乘兴绕山腹,拨碎松影寻云根。
一拳疏翠万峦足,见之惊喜双颊温。
挈来珍护等完璧,浸以清泚供金盆。
窗前细看坐忘食,冷碧尚带烟岚痕。
斗量明珠问君买,刮我十年尘眼昏。
莫学卫公作痴计,苛戒直欲传後昆。
高怀脱落万事细,一笑付余无吝言。
手扪心玩挽归兴,夜来清梦惊哀猿。
“刮我十年尘眼昏”全诗翻译
译文:
我闻说刘纲是古时仙子,这个人莫非就是渠耳的后代吧。平时对山水的趣味深厚,不经意间与年轻人谈论起来。他拄着拐杖,顺着兴致绕着山腹,随手掀开松树的影子,找寻云朵的根脚。一拳挥动,绿色的山峦尽数映入眼帘,看到这美景,惊喜之情溢于言表,双颊也因而变得温暖。他带来珍贵的玉璧,放入清水中洗涤,供奉在金盆之上。他坐在窗前,专心细细观察,竟忘记了进食,这清冷的碧色还带着烟雾的印痕。曾经问过朋友买明珠,结果被骗得眼睛都模糊了十年。不要效仿卫公的愚蠢计策,要严谨地传授给后代。心胸高远,忽略琐事,他笑看着万物落尽,从不吝啬言语。他用手摸心,玩味着归去的心情,却在夜里做了清梦,惊动了哀婢的猿叫。
全文概述:文章描写了一个人名叫刘纲的仙子,他热爱山水之美,与人谈论自然之趣。他以独特的方式观赏山景,带来珍贵的玉璧并虔诚供奉。他淡泊名利,不计较得失,笑看世事万物。然而,在夜晚他做了个不安的梦,似乎与猿的哀鸣有关。文章通过描述这位刘纲仙子的种种特点,表达了对真趣和高远心怀的赞赏,以及对清净无欲的生活态度的推崇。
“刮我十年尘眼昏”总结赏析
这首诗《谢刘德谦惠叠翠峰诗》作者李若水通过诗意的语言表达了对刘德谦的赞美和景物的描写,其中包含了多个标签。
赏析::
这首诗以作者对刘德谦的敬仰之情开篇,将他视为古仙子,强调他的卓越之处。接着,诗人谈到刘德谦平生的趣味,以及在山间漫步的愉悦感受。诗人以形象生动的语言描述了刘德谦的行为,如杖藜绕山、拨松寻云,以及一拳疏翠的景象,表现了他与自然的亲近。
诗中还提到了作者珍视的明珠,以及对其十年的等待,这部分表达了作者对珍贵物品的态度。接下来,诗人告诫不要学习卫公的痴计,意味着不要陷入物质的困扰,而要保持高远的胸怀。
最后,诗人回到自己的感受,表达了自己在夜晚清梦中受到猿声惊醒的情感。
标签:
- 赞美
- 描写自然景物
- 友情
- 物质与精神
- 清梦
“刮我十年尘眼昏”相关诗句:
- 刮我十年尘眼昏 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》
- 尘眼刮昏膜 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 刮我两眼昏 出自 [宋] 徐积 ·《谢董元达 》
- 金刀刮昏眼 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠圆通讷禅师 》
- 金篦刮眼昏 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其三 》
- 主人念我尘眼昏 出自 [唐] 唐扶 ·《使南海道长沙题道林岳麓寺 》
- 尘土多年昏病眼 出自 [宋] 元绦 ·《巡按睦州过乌龙山 》
- 西风刮地战尘昏 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子歌 》
- 京国十年昏病眼 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵许子大李丞相宅牡丹芍药诗 》
- 两眼昏花近十年 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵书怀 》
- 使我心胸昏莫刮 出自 [宋] 文同 ·《奉送少讷还青神 》
- 洗我昏眸十年病 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 十年尘眼未曾开 出自 [唐] 罗隐 ·《春日叶秀才曲江 》
- 我自刮眼看 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 更比年时刮眼看 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵振文主簿 》
- 二十余年刮地寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和任夫人悟道 》
- 十年磨刮太虚空 出自 [宋] 释清远 ·《寒食礼先师真五首 其一 》
- 刮开尘垢眼豁开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 尘沙望眼昏 出自 [宋] 游君传 ·《吴塘晚泊 》
- 眼耳昏聋半塞尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝忆秋 》