“洗我昏眸十年病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗我昏眸十年病”出自哪首诗?
答案: “洗我昏眸十年病”出自: 宋代 楼钥的 《催老融墨戏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ wǒ hūn móu shí nián bìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“洗我昏眸十年病”的上一句是什么?
答案:
“洗我昏眸十年病”的上一句是: 何当一日快先覩 , 诗句拼音为: hé dāng yī rì kuài xiān dǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“洗我昏眸十年病”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“洗我昏眸十年病”已经是最后一句了。
“洗我昏眸十年病”全诗
催老融墨戏 (cuī lǎo róng mò xì)
古人惜墨如惜金,老融惜墨如惜命。
濡毫洗尽始轻拂,意匠经营极深夐。
人非求似韵自足,物已忘形影犹映。
地蒸宿雾日未高,雨带寒烟山欲暝。
中含太古不尽意,笔墨超然绝畦迳。
画家安得论三尺,身世生缘俱堕甑。
人言可望不可亲,夜半叩门宁复听。
三生宿契谁得知,一见未言心已应。
岩倾千丈雪散空,上有清池开锦镜。
意行忽发虎溪笑,许作新图写幽胜。
归寻一纸五十尺,傅以矾胶如练浄。
自知能事难促迫,卷送松窗待清兴。
笔端肤寸今何如,西抹东涂应略定。
何当一日快先覩,洗我昏眸十年病。
仄平仄仄○仄平,仄平仄仄○仄仄。
平○仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○○仄,平仄平○平○仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄○。
○平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平仄平○。
仄平平仄平平○,平仄平平○仄仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“洗我昏眸十年病”繁体原文
催老融墨戲
古人惜墨如惜金,老融惜墨如惜命。
濡毫洗盡始輕拂,意匠經營極深夐。
人非求似韻自足,物已忘形影猶映。
地蒸宿霧日未高,雨带寒煙山欲暝。
中含太古不盡意,筆墨超然絕畦逕。
畫家安得論三尺,身世生緣俱墮甑。
人言可望不可親,夜半叩門寧復聽。
三生宿契誰得知,一見未言心已應。
巖傾千丈雪散空,上有清池開錦鏡。
意行忽發虎溪笑,許作新圖寫幽勝。
歸尋一紙五十尺,傅以礬膠如練浄。
自知能事難促迫,捲送松窗待清興。
筆端膚寸今何如,西抹東塗應略定。
何當一日快先覩,洗我昏眸十年病。
“洗我昏眸十年病”韵律对照
仄平仄仄○仄平,仄平仄仄○仄仄。
古人惜墨如惜金,老融惜墨如惜命。
平○仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。
濡毫洗尽始轻拂,意匠经营极深夐。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄○仄。
人非求似韵自足,物已忘形影犹映。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄○。
地蒸宿雾日未高,雨带寒烟山欲暝。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
中含太古不尽意,笔墨超然绝畦迳。
仄平平仄○○仄,平仄平○平○仄。
画家安得论三尺,身世生缘俱堕甑。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄○。
人言可望不可亲,夜半叩门宁复听。
○平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄○。
三生宿契谁得知,一见未言心已应。
平平平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
岩倾千丈雪散空,上有清池开锦镜。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平○。
意行忽发虎溪笑,许作新图写幽胜。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
归寻一纸五十尺,傅以矾胶如练浄。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平仄平○。
自知能事难促迫,卷送松窗待清兴。
仄平平仄平平○,平仄平平○仄仄。
笔端肤寸今何如,西抹东涂应略定。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
何当一日快先覩,洗我昏眸十年病。
“洗我昏眸十年病”全诗注音
古人惜墨如惜金,老融惜墨如惜命。
濡毫洗尽始轻拂,意匠经营极深夐。
人非求似韵自足,物已忘形影犹映。
地蒸宿雾日未高,雨带寒烟山欲暝。
中含太古不尽意,笔墨超然绝畦迳。
画家安得论三尺,身世生缘俱堕甑。
人言可望不可亲,夜半叩门宁复听。
三生宿契谁得知,一见未言心已应。
岩倾千丈雪散空,上有清池开锦镜。
意行忽发虎溪笑,许作新图写幽胜。
归寻一纸五十尺,傅以矾胶如练浄。
自知能事难促迫,卷送松窗待清兴。
笔端肤寸今何如,西抹东涂应略定。
何当一日快先覩,洗我昏眸十年病。
“洗我昏眸十年病”全诗翻译
译文:
古代的人们对待墨水如同珍视黄金,而老融更是对墨水的使用小心翼翼,仿佛在珍惜自己的生命一般。濡湿毛笔,将墨水洗净,方能开始轻轻拂拭纸张,他的用心之深可见一斑。他的构思和经营在绘画中表现得非常深刻。
人们不是在追求押韵相似,而是在追求意境的自足,虽然物象已经模糊,但却依然在影中有所映现。此刻,大地上升腾着昨夜的雾气,太阳还未升得很高,山脉被雨水和寒烟笼罩,暮色渐浓。
其中蕴含着古老岁月无法尽展的情怀,墨笔的勾勒超越了一般的限制。画家又怎能在三尺之内表达出所有,他的身世、生缘都深陷于现实的束缚。有人说虽然可以期望,却不可以亲近,夜半敲门也不会得到回应。三生的宿命谁又能真正了解,第一次见面未发一言,心灵已有默契。
山岩崩坏,千丈雪花飘散,空无一物,而在上方却有清澈的池水如同开着一面锦绣的镜子。意念行走,忽然间发现了虎溪的笑声,似乎策马踏上新的画卷,描绘出幽美胜景。
想要归去,寻找那一纸长达五十尺的画卷,用矾石胶漆将其精心固定如同练般洁净。自知心中的灵感无法被催促,只能将卷送至松窗前,等待清新的情感涌动。
如今,笔端的皮肤已经磨损寸许,不知与当初相比,是否还有同样的感觉。将墨迹向西抹去,东涂过,应该已经初见轮廓。何时才能一日快速地预见未来,洗净这昏沉的双眸,摆脱长达十年的疾病。
总结:
这首诗歌描述了古代人们对待墨水的珍视和老融对墨水使用的谨慎态度。诗人通过描绘墨水的处理、绘画的深远意境以及人生的限制,表达了对创作和人生意义的思考。他表达了对自由创作和心灵交流的渴望,以及对时光流逝的感叹。整首诗以墨水与绘画为线索,展现出作者对艺术、人生和自我表达的情感与思考。
“洗我昏眸十年病”相关诗句:
- 洗我昏眸十年病 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 中年病多昏两眸 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞莫登楼 》
- 双眸洗昏花 出自 [宋] 王十朋 ·《王抚干赠苏黄真蹟酬以建茶 》
- 天入双眸洗翳昏 出自 [宋] 范成大 ·《高景庵泉亭 》
- 时将佳句洗昏眸 出自 [宋] 陈宓 ·《承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其一 》
- 浄洗昏眸急呼烛 出自 [宋] 楼钥 ·《夜读王承家县丞诗编 其一 》
- 望中一洗两眸昏 出自 [宋] 郭印 ·《题远色阁 》
- 浄洗昏眸与浊襟 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏覩运使金部运判秘丞运同赞善赠长老元师诗一首举唱三观圆成叵测精微但深赞叹辄不自揆愿继善声素昧宗乘颇慙芜陋 》
- 清水洗病眸 出自 [宋] 孔平仲 ·《食鳆 》
- 京国十年昏病眼 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵许子大李丞相宅牡丹芍药诗 》
- 病眸才洗便增明 出自 [宋] 陶梦桂 ·《赠眼科舒医士 》
- 病眸昏涩乍开缄 出自 [宋] 欧阳修 ·《读张李二生文赠石先生 》
- 病眸未老已昏眵 出自 [宋] 方岳 ·《病目 》
- 昏眸病入花争乱 出自 [宋] 宋祁 ·《予既到郡有诏仍修唐书寄局中诸僚 》
- 刮我十年尘眼昏 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》
- 潼江待我洗吟眸 出自 [宋] 汪元量 ·《潼州府 》
- 我病二十年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻 》
- 使我一见昏眸开 出自 [宋] 张耒 ·《读中兴颂碑 》
- 一见使我昏眸开 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 我病昏昏困衾枕 出自 [宋] 吕本中 ·《病中闻诸范日赴饮会 》