“黄花娇媚意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄花娇媚意”出自哪首诗？
答案： “黄花娇媚意”出自： 宋代 曾丰的 《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng huā jiāo mèi yì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“黄花娇媚意”的上一句是什么？
答案：
“黄花娇媚意”的上一句是： 清风劝我休 , 诗句拼音为： qīng fēng quàn wǒ xiū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“黄花娇媚意”的下一句是什么？
答案： “黄花娇媚意”的下一句是： 喜上少年头 , 诗句拼音为： xǐ shàng shào nián tóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“黄花娇媚意”全诗
重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄 其二 (chóng jiǔ dú zhuó cì ǒu chéng shù yùn chéng jiāng sī fǎ lǐ zhàng gān bìng tóng yóu zhū liáo xiōng qí èr)
孙盛龙山集，刘洪凤岭游。
孰非陪好客，俱不负高秋。
白发与时背，清风劝我休。
黄花娇媚意，喜上少年头。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“黄花娇媚意”繁体原文
重九獨酌次偶成數韻呈江司法李帳幹并同遊諸僚兄 其二
孫盛龍山集，劉洪鳳嶺遊。
孰非陪好客，俱不負高秋。
白髮與時背，清風勸我休。
黄花嬌媚意，喜上少年頭。
“黄花娇媚意”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
孙盛龙山集，刘洪凤岭游。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
孰非陪好客，俱不负高秋。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
白发与时背，清风劝我休。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄花娇媚意，喜上少年头。
“黄花娇媚意”全诗注音
孙盛龙山集，刘洪凤岭游。
孰非陪好客，俱不负高秋。
白发与时背，清风劝我休。
黄花娇媚意，喜上少年头。
“黄花娇媚意”全诗翻译
译文：
孙盛龙登上山峰，刘洪凤游览岭间。
谁不是携带美酒佳肴的好客之人，我们都不辜负这美丽的秋天。
白发随着岁月悄悄滋长，清风劝我放下烦忧休息。
黄花娇艳多情，喜悦映在年轻的面庞上。
总结：这首诗描绘了两位人物，孙盛龙和刘洪凤，登山游玩的情景。他们在秋天的山中相互招待，共享美酒佳肴，都没有辜负这美丽的季节。孙盛龙感叹时光的流逝，但清风劝他安心休息。而黄花娇艳，喜悦洋溢在年轻的面庞上，展现了青春与美好的景象。整首诗以简练的语言，传达出深深的禅意和对自然美的赞美。
“黄花娇媚意”相关诗句：
- 黄花娇媚意 出自 [宋] 曾丰 ·《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄 其二 》
- 娇黄媚粉额 出自 [宋] 李石 ·《蜡梅二首 其二 》
- 媚紫娇黄左与姚 出自 [宋] 苏籀 ·《忆京雒木芍药三绝 其三 》
- 黄花弄明媚 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题圣寿院 》
- 黄花媚新霁 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制九月十八日赐百寮追赏因书所怀 》
- 黄莺一向花娇春 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 黄花不肯媚重阳 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其一○ 》
- 花草迎春意已娇 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子京早春雨中 》
- 媚语娇不闻 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 百媚千娇出浴时 出自 [宋] 周端臣 ·《题真妃出浴图 》
- 千娇百媚粲相逐 出自 [宋] 赵福元 ·《桃木 》
- 迥出娇红媚一川 出自 [宋] 史铸 ·《金连菊 》
- 晚摇娇影媚清风 出自 [宋] 徐铉 ·《题殷舍人宅木芙蓉 》
- 水娇草媚掩山路 出自 [唐] 贯休 ·《书倪氏屋壁三首 三 》
- 舞者媚绿歌娇红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《永州花月楼 》
- 翻阶媚雨娇红软 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芍药花 》
- 晚摇娇影媚清风 出自 [唐] 徐铉 ·《题殷舍人宅木芙蓉 》
- 柳媚春风眼易娇 出自 [宋] 王鎡 ·《春雨感怀 》
- 月落千娇百媚丛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《永州花月楼 》
- 霞舒云卷逞娇媚 出自 [宋] 熊瑞 ·《达且同知即席索芙蓉诗 》