“美人顔色娇如花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美人顔色娇如花”出自哪首诗?
答案: “美人顔色娇如花”出自: 宋代 李纲的 《传画美人戏成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi rén yán sè jiāo rú huā ,诗句平仄: 仄平平仄○○平 。
问题2:“美人顔色娇如花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“美人顔色娇如花”已经是第一句了。
问题3:“美人顔色娇如花”的下一句是什么?
答案: “美人顔色娇如花”的下一句是: 鬒髪光翳朝阳鵶 , 诗句拼音为: zhěn fà guāng yì cháo yáng yā ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“美人顔色娇如花”全诗
传画美人戏成 (chuán huà měi rén xì chéng)
美人顔色娇如花,鬒髪光翳朝阳鵶。
玉钗斜插翠眉蹙,岂亦有恨来天涯。
画工善画无穷意,故把双眸翦秋水。
丹青幻出亦动人,况复嫣然能啓齿。
年来居士心如灰,草户金鎚击不开。
纵教天女来相试,虚烦云雨下阳台。
仄平平仄○○平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平○平,仄仄平平仄仄平。
仄○平仄平○仄,平平平仄仄平平。
“美人顔色娇如花”繁体原文
傳畫美人戲成
美人顔色嬌如花,鬒髪光翳朝陽鵶。
玉釵斜插翠眉蹙,豈亦有恨來天涯。
畫工善畫無窮意,故把雙眸翦秋水。
丹青幻出亦動人,况復嫣然能啓齒。
年來居士心如灰,草户金鎚擊不開。
縱教天女來相試,虛煩雲雨下陽臺。
“美人顔色娇如花”韵律对照
仄平平仄○○平,仄仄平仄平平平。
美人顔色娇如花,鬒髪光翳朝阳鵶。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
玉钗斜插翠眉蹙,岂亦有恨来天涯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
画工善画无穷意,故把双眸翦秋水。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
丹青幻出亦动人,况复嫣然能啓齿。
平平平仄平○平,仄仄平平仄仄平。
年来居士心如灰,草户金鎚击不开。
仄○平仄平○仄,平平平仄仄平平。
纵教天女来相试,虚烦云雨下阳台。
“美人顔色娇如花”全诗注音
美人顔色娇如花,鬒髪光翳朝阳鵶。
玉钗斜插翠眉蹙,岂亦有恨来天涯。
画工善画无穷意,故把双眸翦秋水。
丹青幻出亦动人,况复嫣然能啓齿。
年来居士心如灰,草户金鎚击不开。
纵教天女来相试,虚烦云雨下阳台。
“美人顔色娇如花”全诗翻译
译文:
美人的容貌娇艳如花朵,丰盈的鬒髪宛如朝阳下的乌鸦。她佩戴着玉钗,斜插在翠绿的眉毛间,面带忧愁,仿佛在远离家乡的天涯也有怨恨之情。画师的技艺高超,绘出她那双眼睛宛如秋水,形态无穷,使人无法尽览其中意蕴。红红的唇彩幻化成画中人,更是引人入胜,尤其当她微笑时更显得娇艳动人。多年来,她的心如同灰烬一般冷淡,外门的金鎚也无法击开她草屋的门户。即便天上的仙女来试图相劝,也难以解除她心中的苍凉和困扰。纵使天降云雨,也只是空添烦恼,无法打动她坚守在阳台上。
全文描述了一位美人的容貌和心情,她貌美如花,却因某种缘由心怀忧愁,不愿与外界交流,宛如居士般淡漠生活。画师将她的美貌和心情细细描绘,使得读者对这位美人产生浓厚的兴趣和好奇。同时,文章也透露出一种淡淡的忧伤和离愁,给人以意境深远的感觉。
“美人顔色娇如花”相关诗句:
- 美人顔色娇如花 出自 [宋] 李纲 ·《传画美人戏成 》
- 美人颜色娇如花 出自 [唐] 卢仝 ·《有所思 》
- 美人颜色娇如花 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 青楼美人顔如花 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 美人如娇春 出自 [宋] 敖陶孙 ·《北窗雅言寄朱仁叔 》
- 美人娇醉落花钿 出自 [宋] 王鎡 ·《六桥春望 》
- 美女顔如花 出自 [宋] 张咏 ·《二月二日游宝历寺马上作 》
- 也似美人顔色好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 顔色如花命如叶 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲 》
- 顔色如花命如叶 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一 》
- 顔色如花命如叶 出自 [宋] 郑清之 ·《重赋章台 》
- 顔色如花红 出自 [宋] 汪元量 ·《妾薄命呈文山道人 》
- 荷花顔色不如故 出自 [宋] 李流谦 ·《池上 》
- 花遗顔色只如此 出自 [宋] 董嗣杲 ·《金沙花 》
- 顔色如花心粪土 出自 [宋] 朱翌 ·《咏昭君 》
- 娇禽谩夸顔色好 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 许多顔色泥春娇 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其一○ 》
- 花欲近人顔色好 出自 [宋] 郭印 ·《和喻迪孺郎中春日书事二首 其一 》
- 非关顔色不如人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《贫女曲 》
- 美女插花娇醉春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张淳叟献诗永叔同永叔和之 》