“玉堂仙人将整辔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉堂仙人将整辔”出自哪首诗?
答案: “玉堂仙人将整辔”出自: 宋代 韦骧的 《赋酴醾短歌少留行旆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù táng xiān rén jiāng zhěng pèi ,诗句平仄: 。
问题2:“玉堂仙人将整辔”的上一句是什么?
答案:
“玉堂仙人将整辔”的上一句是: 把酒祝花花且记 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ zhù huā huā qiě jì
,诗句平仄: 。
问题3:“玉堂仙人将整辔”的下一句是什么?
答案: “玉堂仙人将整辔”的下一句是: 柔条好为挽云軿 , 诗句拼音为: róu tiáo hǎo wèi wǎn yún píng ,诗句平仄:仄平平平○仄仄。
“玉堂仙人将整辔”全诗
赋酴醾短歌少留行旆 (fù tú mí duǎn gē shǎo liú xíng pèi)
酴醾高架凌春风,飘然疑与天香同。
琼英绿叶何玲珑,开樽烂赏情无穷。
把酒祝花花且记,玉堂仙人将整辔。
柔条好为挽云軿,少慰邦人恋轩意。
?平平仄平平平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄平平○仄,仄平平平○仄仄。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄平仄。
“玉堂仙人将整辔”繁体原文
賦酴醾短歌少留行旆
酴醾高架凌春風,飄然疑與天香同。
瓊英綠葉何玲瓏,開樽爛賞情無窮。
把酒祝花花且記,玉堂仙人将整轡。
柔條好爲挽雲軿,少慰邦人戀軒意。
“玉堂仙人将整辔”韵律对照
?平平仄平平平,平平平仄平平平。
酴醾高架凌春风,飘然疑与天香同。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
琼英绿叶何玲珑,开樽烂赏情无穷。
仄仄仄平平○仄,仄平平平○仄仄。
把酒祝花花且记,玉堂仙人将整辔。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄平仄。
柔条好为挽云軿,少慰邦人恋轩意。
“玉堂仙人将整辔”全诗注音
酴醾高架凌春风,飘然疑与天香同。
琼英绿叶何玲珑,开樽烂赏情无穷。
把酒祝花花且记,玉堂仙人将整辔。
柔条好为挽云軿,少慰邦人恋轩意。
“玉堂仙人将整辔”全诗翻译
译文:
高高的酒樽摇曳着迎着春风,仿佛香气与天香融为一体。
翠绿的琼英嫩叶形态美妙,敞开酒樽,畅享无尽的欢愉。
举杯祝福这美好花景,愿我们像仙人一样驾驭着宝马。
柔软的柳条可用来挽绕盘云的容器,让人少有烦忧,陶醉于怀恋故国的情思。
总结:
这段古文描绘了春日美景,借酒浓情赏花。以高架酒樽与春风相互呼应,感叹酒中有天香。醉心于青翠的琼英嫩叶,欢乐地敞开酒樽畅饮。祝福举杯,心中怀着美景,如仙人驾驭宝马般自在无忧。最后,提及柔软柳条可挽绕盘云,安抚那些怀念故乡的人们。整篇文章抒发了对春光和花酒的赞美和向往之情。
“玉堂仙人将整辔”总结赏析
赏析:这首诗《赋酴醾短歌少留行旆》描绘了一个酒宴的场景,以细腻的笔触勾勒出美好的景象。诗人通过描写酴醾高架,勾勒出一幅飘逸动人的画面,仿佛与天香相辅相成。诗中的琼英绿叶被描绘得玲珑剔透,形成了一幅美丽的画面。酒香袅袅,花香扑鼻,给人一种愉悦的感觉。诗人借酒助兴,把酒祝花,情感丰沛,表达了诗人对美好事物的赞美和向往。最后两句则表达了诗人柔和的情感,以及对邦人的关切,寄托了作者对家国兴旺的殷切期望。
“玉堂仙人将整辔”相关诗句:
- 玉堂仙人将整辔 出自 [宋] 韦骧 ·《赋酴醾短歌少留行旆 》
- 仙人还上玉堂宿 出自 [宋] 范成大 ·《顷乾道辛卯岁三月望夜与周子充内翰泛舟石湖松江之间夜艾归宿农圃距今淳熙己亥九年矣余先得归田复以是夕泛湖有怀昔游赋诗纪事 》
- 玉堂词人本仙材 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言 》
- 解吟整整堂堂句 出自 [宋] 员兴宗 ·《病中春尽言怀 》
- 堂堂玉立仙游翁 出自 [宋] 真德秀 ·《寿外舅杨开国 》
- 肃整辔辙 出自 [宋] 王柏 ·《挽何无适 》
- 破廨数间将整整 出自 [宋] 胡宿 ·《送庄贤良权之归旧隠 》
- 整辔登蓬壶 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一二 》
- 整辔皇路安 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一五 》
- 落日姑整辔 出自 [宋] 李流谦 ·《游安乐道院 》
- 驭仆整辔衔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 寻盟整瑶辔 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 迢迢牵牛星 》
- 整整骈榱玉圆瑳 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 整整三朝玉笋班 出自 [宋] 曾几 ·《送李似举尚书帅桂州二首 其二 》
- 玉堂人住玉堂山 出自 [宋] 魏了翁 ·《李制置生日 其一 》
- 晓寒整辔马虺尵 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其四 》
- 句芒整辔浃辰间 出自 [宋] 曾几 ·《上元日大雪 》
- 整衔易辔便千里 出自 [宋] 李吕 ·《送黄仲甄赴廷试 》
- 不见骅骝整辔时 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 今闻整辔登廊庙 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其三 》