“晓寒整辔马虺尵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓寒整辔马虺尵”出自哪首诗?
答案: “晓寒整辔马虺尵”出自: 宋代 李纲的 《雪中过分水岭六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo hán zhěng pèi mǎ huī tuí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“晓寒整辔马虺尵”的上一句是什么?
答案:
“晓寒整辔马虺尵”的上一句是: 一夜同云凝不开 , 诗句拼音为:yī yè tóng yún níng bù kāi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“晓寒整辔马虺尵”的下一句是什么?
答案: “晓寒整辔马虺尵”的下一句是: 千岩万壑萦纡处 , 诗句拼音为: qiān yán wàn hè yíng yū chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“晓寒整辔马虺尵”全诗
雪中过分水岭六首 其四 (xuě zhōng guò fèn shuǐ lǐng liù shǒu qí sì)
一夜同云凝不开,晓寒整辔马虺尵。
千岩万壑萦纡处,密雪回风散漫来。
愁里溪声琴的历,望中山色玉崔嵬。
溪山得雪尤奇绝,模写无工恨不才。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“晓寒整辔马虺尵”繁体原文
雪中過分水嶺六首 其四
一夜同雲凝不開,曉寒整轡馬虺尵。
千巖萬壑縈紆處,密雪迴風散漫來。
愁裏溪聲琴的歷,望中山色玉崔嵬。
溪山得雪尤奇絕,模寫無工恨不才。
“晓寒整辔马虺尵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一夜同云凝不开,晓寒整辔马虺尵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千岩万壑萦纡处,密雪回风散漫来。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愁里溪声琴的历,望中山色玉崔嵬。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪山得雪尤奇绝,模写无工恨不才。
“晓寒整辔马虺尵”全诗注音
一夜同云凝不开,晓寒整辔马虺尵。
千岩万壑萦纡处,密雪回风散漫来。
愁里溪声琴的历,望中山色玉崔嵬。
溪山得雪尤奇绝,模写无工恨不才。
“晓寒整辔马虺尵”全诗翻译
译文:
一夜之间云层密布,不见天空明亮。清晨的寒意里,整理马鞍时,发现马的尾巴上缠着一条蛇。
千山万壑曲折蜿蜒,雪花密密地纷纷扬扬。风吹雪舞,散漫飘飞。
在忧愁的心境中,溪水发出悠扬的声音,仿佛是琴音的历史。眺望远山,山色如玉,高耸巍峨。
溪水与群山皆因降雪而显得格外奇绝,模拟描绘这景象,但感觉自己的技艺还不足以完美地表现出内心的悔恨与不甘。
总结:全文描绘了一幅冬日雪景,清晨时天空云雾笼罩,景色昏暗,人们在雪景中感受着忧愁与不甘,但山川溪水被雪覆盖后却呈现出绚丽奇特的美景。诗人希望能以巧妙的技艺表现出内心的情感,但自知功力有限。
“晓寒整辔马虺尵”总结赏析
《雪中过分水岭六首 其四》是唐代诗人李纲的作品。这首诗描绘了作者夜间穿越雪中的山岭,感受到大自然的壮丽和自己的无奈。下面是赏析:
这首诗通过对自然景色的描写,表达了诗人内心的情感和感受。首句"一夜同云凝不开"中,诗人描述了夜晚云层的浓密,似乎形成一道阻挡,使他无法前行。接着,诗人描述了清晨的寒冷和他骑马行进的情景,用"晓寒整辔马虺尵"来强调艰难的旅程。
接下来的句子"千岩万壑萦纡处,密雪回风散漫来"描绘了山岭崎岖的地形和雪花在风中飘散的场景。这些景色使诗人感到孤独和艰难。
在诗的后半部分,诗人表达了对美景的向往和对自己才华不足的感慨。他提到了溪水潺潺的声音,山峰峻峭的景色,以及大自然的美丽。最后两句"溪山得雪尤奇绝,模写无工恨不才"表达了诗人希望能够通过诗歌来模仿自然景色,但也意识到自己的能力有限,感到遗憾。
标签:
- 写景
- 抒情
“晓寒整辔马虺尵”相关诗句:
- 晓寒整辔马虺尵 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其四 》
- 莫怨马虺尵 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官万安道中 》
- 步滑马虺尵 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其一九 》
- 虺尵老马踏深泥 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿撞抗刘家店 》
- 何止我马云虺尵 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 虺尵不受鞭 出自 [宋] 陆游 ·《晚过招贤渡 》
- 虺尵罢着鞭 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 兰池尝许试虺尵 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其一 》
- 对此慷慨伤虺尵 出自 [宋] 程俱 ·《题叶翰林阅骏图 》
- 正拟虺尵行果下 出自 [宋] 程俱 ·《初到书局以万七千钱得一老马盲右目戏作古句自嘲一首 》
- 晓路整车马 出自 [唐] 戴叔伦 ·《将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人 》
- 天与虺隤寛辔策 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》
- 马浴寒泉洗辔衔 出自 [宋] 杨杰 ·《留题城西水磨 》
- 肃整辔辙 出自 [宋] 王柏 ·《挽何无适 》
- 寻盟整瑶辔 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 迢迢牵牛星 》
- 驭仆整辔衔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 落日姑整辔 出自 [宋] 李流谦 ·《游安乐道院 》
- 整辔登蓬壶 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一二 》
- 整辔皇路安 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一五 》
- 整衔易辔便千里 出自 [宋] 李吕 ·《送黄仲甄赴廷试 》