“今闻整辔登廊庙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今闻整辔登廊庙”出自哪首诗?
答案: “今闻整辔登廊庙”出自: 宋代 周必大的 《送张端明赴召 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn wén zhěng pèi dēng láng miào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今闻整辔登廊庙”的上一句是什么?
答案:
“今闻整辔登廊庙”的上一句是: 羯胡稽首叹名臣 , 诗句拼音为: jié hú qǐ shǒu tàn míng chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今闻整辔登廊庙”的下一句是什么?
答案: “今闻整辔登廊庙”的下一句是: 应有先声讋四隣 , 诗句拼音为: yīng yǒu xiān shēng zhé sì lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今闻整辔登廊庙”全诗
送张端明赴召 其三 (sòng zhāng duān míng fù zhào qí sān)
归粟招提刻翠珉,羯胡稽首叹名臣。
今闻整辔登廊庙,应有先声讋四隣。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今闻整辔登廊庙”繁体原文
送張端明赴召 其三
歸粟招提刻翠珉,羯胡稽首歎名臣。
今聞整轡登廊廟,應有先聲讋四隣。
“今闻整辔登廊庙”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
归粟招提刻翠珉,羯胡稽首叹名臣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今闻整辔登廊庙,应有先声讋四隣。
“今闻整辔登廊庙”全诗注音
归粟招提刻翠珉,羯胡稽首叹名臣。
今闻整辔登廊庙,应有先声讋四隣。
“今闻整辔登廊庙”全诗翻译
译文:
归来种植了一片翠绿的珍珠花,羯胡(音jié hú)人敬慕地低首叹息着名臣的事迹。
如今听闻整齐着马缰登上廊庙,必然有着先贤的威声震慑四邻。
总结:
诗人以种植翠珠花、羯胡人敬慕名臣、整辔登庙廊的场景,表达对先贤威声的讴歌和敬仰。通过这些形象描绘,凸显了先贤威名令人铭记,历久弥新的意境。
“今闻整辔登廊庙”相关诗句:
- 今闻整辔登廊庙 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其三 》
- 联辔盍归廊庙去 出自 [宋] 张守 ·《楚材出示汪廷俊唱和诗次韵 》
- 整辔登蓬壶 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一二 》
- 登於廊庙 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其一 》
- 戡乱登廊庙 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其二 》
- 廊庙登元勳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道独乐堂十绝 其一 》
- 忆昨登廊庙 出自 [宋] 张栻 ·《故观文建安刘公挽诗四首 其一 》
- 晚登廊庙席 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 十七登廊庙 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 狐白登廊庙 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》
- 廊庙登剑履 出自 [宋] 苏轼 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 愿君登廊庙 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其七 》
- 廊庙喜登端士用 出自 [宋] 李曾伯 ·《右司周昞仲亦用韵并和以谢之 》
- 入登廊庙参筹谋 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 入登廊庙出藩垣 出自 [宋] 韩维 ·《送尧夫知陈州 》
- 舍人接武登廊庙 出自 [宋] 楼钥 ·《范叔刚舍人示文正公象笏 》
- 期君致主登廊庙 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄鲜于子骏西台 》
- 登庸廊庙不宜迟 出自 [宋] 张炜 ·《谢朱高邮惠湛卢诗集 》
- 栋梁合自登廊庙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 扪松长啸 》
- 玉皇唤渠登庙廊 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》