“落日姑整辔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“落日姑整辔”出自哪首诗?

答案:落日姑整辔”出自: 宋代 李流谦 《游安乐道院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò rì gū zhěng pèi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“落日姑整辔”的上一句是什么?

答案:落日姑整辔”的上一句是: 同行一微冁 , 诗句拼音为: tóng háng yī wēi chǎn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“落日姑整辔”的下一句是什么?

答案:落日姑整辔”的下一句是: 在家固出家 , 诗句拼音为: zài jiā gù chū jiā ,诗句平仄:仄平仄仄平

“落日姑整辔”全诗

游安乐道院 (yóu ān lè dào yuàn)

朝代:宋    作者: 李流谦

美璞出丛阜,径寸藏尺水。
堂堂大导师,锺灵此其地。
荒坑名老君,故老说遗事。
仙佛势不敌,北面昔所试。
烟云龙蛇窟,风雨鬼神会。
珍重住山人,浄观惬幽邃。
半偈起冥晦,径欲裂冠袂。
同行一微冁,落日姑整辔
在家固出家,象服何必异。
君看童其颠,已落第二义。

仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○平○平,仄仄仄仄仄。

měi pú chū cóng fù , jìng cùn cáng chǐ shuǐ 。
táng táng dà dǎo shī , zhōng líng cǐ qí dì 。
huāng kēng míng lǎo jūn , gù lǎo shuō yí shì 。
xiān fó shì bù dí , běi miàn xī suǒ shì 。
yān yún lóng shé kū , fēng yǔ guǐ shén huì 。
zhēn zhòng zhù shān rén , jìng guān qiè yōu suì 。
bàn jì qǐ míng huì , jìng yù liè guān mèi 。
tóng háng yī wēi chǎn , luò rì gū zhěng pèi 。
zài jiā gù chū jiā , xiàng fú hé bì yì 。
jūn kàn tóng qí diān , yǐ luò dì èr yì 。

“落日姑整辔”繁体原文

游安樂道院

美璞出叢阜,徑寸藏尺水。
堂堂大導師,鍾靈此其地。
荒坑名老君,故老說遺事。
仙佛勢不敵,北面昔所試。
烟雲龍蛇窟,風雨鬼神會。
珍重住山人,浄觀愜幽邃。
半偈起冥晦,徑欲裂冠袂。
同行一微囅,落日姑整轡。
在家固出家,象服何必異。
君看童其顛,已落第二義。

“落日姑整辔”韵律对照

仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
美璞出丛阜,径寸藏尺水。

平平仄仄平,平平仄○仄。
堂堂大导师,锺灵此其地。

平平平仄平,仄仄仄○仄。
荒坑名老君,故老说遗事。

平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仙佛势不敌,北面昔所试。

平平平平仄,平仄仄平仄。
烟云龙蛇窟,风雨鬼神会。

平○仄平平,仄○仄平仄。
珍重住山人,浄观惬幽邃。

仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
半偈起冥晦,径欲裂冠袂。

平○仄平仄,仄仄平仄仄。
同行一微冁,落日姑整辔。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
在家固出家,象服何必异。

平○平○平,仄仄仄仄仄。
君看童其颠,已落第二义。

“落日姑整辔”全诗注音

měi pú chū cóng fù , jìng cùn cáng chǐ shuǐ 。

美璞出丛阜,径寸藏尺水。

táng táng dà dǎo shī , zhōng líng cǐ qí dì 。

堂堂大导师,锺灵此其地。

huāng kēng míng lǎo jūn , gù lǎo shuō yí shì 。

荒坑名老君,故老说遗事。

xiān fó shì bù dí , běi miàn xī suǒ shì 。

仙佛势不敌,北面昔所试。

yān yún lóng shé kū , fēng yǔ guǐ shén huì 。

烟云龙蛇窟,风雨鬼神会。

zhēn zhòng zhù shān rén , jìng guān qiè yōu suì 。

珍重住山人,浄观惬幽邃。

bàn jì qǐ míng huì , jìng yù liè guān mèi 。

半偈起冥晦,径欲裂冠袂。

tóng háng yī wēi chǎn , luò rì gū zhěng pèi 。

同行一微冁,落日姑整辔。

zài jiā gù chū jiā , xiàng fú hé bì yì 。

在家固出家,象服何必异。

jūn kàn tóng qí diān , yǐ luò dì èr yì 。

君看童其颠,已落第二义。

“落日姑整辔”全诗翻译

译文:

美丽的宝石出现在茂密的山丘之间,它的径寸之中蕴藏着尺水。
这位堂堂大导师,钟灵就在这里。
荒坑中有一位名叫老君的仙人,他讲述着古老的遗事。
仙佛的力量无法抵挡,曾经在北面试过。
烟云中有龙蛇的巢穴,风雨中有鬼神的聚会。
珍重地接待着山中的人,纯净的观察享受着幽邃的景致。
半偈中揭示着冥晦,径路上欲裂开冠袂。
同行者微笑相迎,夕阳慢慢整理马鞍。
在家修行也可以如出家一般,为什么要刻意区分服饰。
君请看那颠狂的童子,已经落得第二义的命运。
全诗表达了古人对于自然和仙道的敬仰和追求,同时也借用了古典诗歌的形式来讽刺一些世俗的观念,展示了古代智者的洞察力和隐逸之道。

“落日姑整辔”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“落日姑整辔”相关诗句: