“安得玉壶泻金波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得玉壶泻金波”出自哪首诗?
答案: “安得玉壶泻金波”出自: 宋代 王迈的 《蔡实甫能酒而道中无可口者见其吻噪成长篇戏之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé yù hú xiè jīn bō ,诗句平仄: 平仄仄平仄平平 。
问题2:“安得玉壶泻金波”的上一句是什么?
答案:
“安得玉壶泻金波”的上一句是: 唇乾吻噪甚背痒 , 诗句拼音为: chún qián wěn zào shèn bèi yǎng
,诗句平仄: 平仄仄平仄平平 。
问题3:“安得玉壶泻金波”的下一句是什么?
答案: “安得玉壶泻金波”的下一句是: 白玉楼台月如昼 , 诗句拼音为: bái yù lóu tái yuè rú zhòu ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“安得玉壶泻金波”全诗
蔡实甫能酒而道中无可口者见其吻噪成长篇戏之 (cài shí fǔ néng jiǔ ér dào zhōng wú kě kǒu zhě jiàn qí wěn zào chéng zhǎng piān xì zhī)
吾祖方平至君家,丝麟谈笑酌流霞。
麻姑绰约时在坐,痒处思得姑爪爬。
我今与君岂其裔,弹指又经千百岁。
文采风流今尚存,仙风道骨知谁继。
今宵月明明更多,有客无酒如月何。
唇乾吻噪甚背痒,安得玉壶泻金波。
白玉楼台月如昼,屋贮阿娇车载酒。
元君再会傥可期,我当起舞为君寿。
平仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄平仄○仄,○仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄平平○平,仄仄平仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄平平。
仄仄平平仄○仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄○仄仄平平仄。
“安得玉壶泻金波”繁体原文
蔡實甫能酒而道中無可口者見其吻噪成長篇戲之
吾祖方平至君家,絲麟談笑酌流霞。
麻姑綽約時在坐,癢處思得姑爪爬。
我今與君豈其裔,彈指又經千百歲。
文采風流今尚存,仙風道骨知誰繼。
今宵月明明更多,有客無酒如月何。
唇乾吻噪甚背癢,安得玉壺瀉金波。
白玉樓臺月如晝,屋貯阿嬌車載酒。
元君再會儻可期,我當起舞爲君壽。
“安得玉壶泻金波”韵律对照
平仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
吾祖方平至君家,丝麟谈笑酌流霞。
平平仄仄平仄仄,仄仄○仄平仄平。
麻姑绰约时在坐,痒处思得姑爪爬。
仄平仄平仄○仄,○仄仄平平仄仄。
我今与君岂其裔,弹指又经千百岁。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
文采风流今尚存,仙风道骨知谁继。
平平仄平平○平,仄仄平仄○仄平。
今宵月明明更多,有客无酒如月何。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄平平。
唇乾吻噪甚背痒,安得玉壶泻金波。
仄仄平平仄○仄,仄仄平○平仄仄。
白玉楼台月如昼,屋贮阿娇车载酒。
平平仄仄仄仄○,仄○仄仄平平仄。
元君再会傥可期,我当起舞为君寿。
“安得玉壶泻金波”全诗注音
吾祖方平至君家,丝麟谈笑酌流霞。
麻姑绰约时在坐,痒处思得姑爪爬。
我今与君岂其裔,弹指又经千百岁。
文采风流今尚存,仙风道骨知谁继。
今宵月明明更多,有客无酒如月何。
唇乾吻噪甚背痒,安得玉壶泻金波。
白玉楼台月如昼,屋贮阿娇车载酒。
元君再会傥可期,我当起舞为君寿。
“安得玉壶泻金波”全诗翻译
译文:
吾祖初次来到君家,丝麟一边谈笑,一边倒酒如流霞。
麻姑姑娘婀娜多姿坐在旁,痒处想着姑娘的爪子会如何轻轻爬动。
如今我与君相聚,岂料转眼间已经过去了千百年。
文采风流的风范依然保留至今,仙风道骨的气质将由谁来继承。
今宵月色明亮而丰盛,但无酒相陪,犹如月亮失去了它的本真之美。
嘴唇干燥,吻声嘈杂,更让我背痒难忍,我恨不能拥有玉壶,倒出金色的涟漪。
白玉所建的楼台,在月光的映照下犹如白昼,屋内贮存了阿娇,车上携带着美酒。
元君的再次相会或许有可能,我将为君展开华丽的舞蹈,祝愿君寿与天齐。
“安得玉壶泻金波”相关诗句:
- 安得玉壶泻金波 出自 [宋] 王迈 ·《蔡实甫能酒而道中无可口者见其吻噪成长篇戏之 》
- 金波泻出紫玉瓶 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 满泛金波倒玉壶 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘郎中生辰诗 》
- 倾壶玉涧金波委 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿宰属浙漕秋试 》
- 月波金泻乱波光 出自 [宋] 吴从善 ·《游虎丘山 其二 》
- 泓澄泻玉壶 出自 [唐] 白居易 ·《早饮湖州酒寄崔使君 》
- 清辞泻壶玉 出自 [宋] 郑清之 ·《谢玉泉君黄伯厚和韵 》
- 想见金壶泻墨河 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 金壶峰 》
- 葡萄酒泻玉壶浆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送许待制知越州 》
- 灯前侍婢泻玉壶 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》
- 涕泪泻金波 出自 [宋] 郭祥正 ·《亡友留君仪挽词二首 其一 》
- 波光金汁泻 出自 [宋] 杨万里 ·《四月十三日度鄱阳湖 》
- 影趁流波泻金液 出自 [宋] 蒋晋 ·《柘川渔火 》
- 一身清露泻金波 出自 [宋] 文同 ·《暑夕待月庭下夜深方归 》
- 潋灧金波泻碧空 出自 [宋] 文同 ·《上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草堂吟皆诗谱也 其一 》
- 泻玉摐金水 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直 》
- 更取金瓶泻玉浆 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠仙子 》
- 快泻深陂金玉声 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上 》
- 安得泻缾清似水 出自 [宋] 吕本中 ·《谢赵士原送酒 其三 》
- 安得江声碎泻檐 出自 [宋] 王庭珪 ·《和元授闵旱 》