“安得江声碎泻檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得江声碎泻檐”出自哪首诗?
答案: “安得江声碎泻檐”出自: 宋代 王庭珪的 《和元授闵旱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé jiāng shēng suì xiè yán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“安得江声碎泻檐”的上一句是什么?
答案:
“安得江声碎泻檐”的上一句是: 正忧龙卧深蟠水 , 诗句拼音为: zhèng yōu lóng wò shēn pán shuǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“安得江声碎泻檐”的下一句是什么?
答案: “安得江声碎泻檐”的下一句是: 禾黍似堪供野火 , 诗句拼音为: hé shǔ sì kān gòng yě huǒ ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“安得江声碎泻檐”全诗
和元授闵旱 (hé yuán shòu mǐn hàn)
旱魃凌空气愈炎,断无微雨应时沾。
正忧龙卧深蟠水,安得江声碎泻檐。
禾黍似堪供野火,妇姑犹拟共腰镰。
此时政要调元手,谁作商霖慰具瞻。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“安得江声碎泻檐”繁体原文
和元授閔旱
旱魃凌空氣愈炎,斷無微雨應時霑。
正憂龍卧深蟠水,安得江聲碎瀉簷。
禾黍似堪供野火,婦姑猶擬共腰鐮。
此時政要調元手,誰作商霖慰具瞻。
“安得江声碎泻檐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
旱魃凌空气愈炎,断无微雨应时沾。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
正忧龙卧深蟠水,安得江声碎泻檐。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
禾黍似堪供野火,妇姑犹拟共腰镰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此时政要调元手,谁作商霖慰具瞻。
“安得江声碎泻檐”全诗注音
旱魃凌空气愈炎,断无微雨应时沾。
正忧龙卧深蟠水,安得江声碎泻檐。
禾黍似堪供野火,妇姑犹拟共腰镰。
此时政要调元手,谁作商霖慰具瞻。
“安得江声碎泻檐”全诗翻译
译文:
旱魃炎热天空中飞舞,再也没有一丝微雨适时降临。
我正忧心忡忡,因为龙躺卧在深深的蟠水之中,渴望江水声音破碎地落下屋檐。
禾稻仿佛能够用来供奉野火,妇女少女们也只得打算一起拿镰刀,动手收割庄稼。
此刻,政要应该调动一切力量,谁能扮演商霖的角色,安慰和激励众人。
“安得江声碎泻檐”相关诗句:
- 安得江声碎泻檐 出自 [宋] 王庭珪 ·《和元授闵旱 》
- 檐泻碎江喧 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄孟刑部几道联句 》
- 檐声汹涌碎江流 出自 [宋] 虞俦 ·《七月十四日夜大雨彻晓方止田家云早晚禾自此不忧矣喜而爲诗 》
- 倾泻雨声碎 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 簸扬 》
- 泻檐声更长 出自 [宋] 张九成 ·《雨 》
- 寒声泻坏檐 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋阴 》
- 却爲宫檐泻雨声 出自 [宋] 杨万里 ·《直宿南宫三首 其三 》
- 卧听檐溜泻秋声 出自 [宋] 熊禾 ·《客舍雨 》
- 万壑松风泻檐声 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》
- 能禁几度泻檐声 出自 [宋] 范成大 ·《秋前三日大雨 》
- 待听摧檐泻竹声 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後到乾明寺遂宿 》
- 未抵虚檐泻雨声 出自 [宋] 陆游 ·《秋旱方甚七月二十八夜忽雨喜而有作 》
- 枕前快听泻檐声 出自 [宋] 杜范 ·《枕上偶成三首 其三 》
- 便作疏檐泻竹声 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十九日暴热 》
- 旋听摧檐泻竹声 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨帅留客赏雪二首 其一 》
- 卧听摧檐泻竹声 出自 [宋] 释德洪 ·《雪夜至明教寄王路分舍人 》
- 香云已带泻檐声 出自 [宋] 李弥逊 ·《降虎峰慧慈塔 》
- 卧听寒玉泻檐声 出自 [宋] 董楷 ·《绩溪书怀 其二 》
- 且无聒耳泻檐声 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一六 》
- 檐雨碎寒声 出自 [宋] 王之道 ·《雪晴三首 其一 》