首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 四月十三日度鄱阳湖 > 波光金汁泻

“波光金汁泻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“波光金汁泻”出自哪首诗？

答案： “波光金汁泻”出自： 宋代 杨万里的 《四月十三日度鄱阳湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bō guāng jīn zhī xiè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“波光金汁泻”的上一句是什么？

答案： “波光金汁泻”的上一句是： 下覆水晶椀 , 诗句拼音为： xià fù shuǐ jīng wǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“波光金汁泻”的下一句是什么？

答案： “波光金汁泻”的下一句是： 日影银柱贯 , 诗句拼音为： rì yǐng yín zhù guàn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“波光金汁泻”全诗

四月十三日度鄱阳湖 (sì yuè shí sān rì dù pó yáng hú)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

泊舟番君湖，风雨至夜半。
求济敢自必，苟安固所愿。
孤愁知无益，暂忍复永叹。
夜久忽自睡，倦极不知旦。
舟人呼我起，顺风不容缓。
半篙已湖心，一叶恰镜面。
仰见云衣开，侧视帆腹满。
天如瑠璃锺，下覆水晶椀。
波光金汁泻，日影银柱贯。
康山杯中蛭，庐阜帆前幔。
豁然地无蔕，渺若海不岸。
是身若虚空，御气游汗漫。
初忧触危涛，不意拾奇观。
近岁六暄凉，此水三往返。
未涉每不宁，既济辄复玩。
游倦当自归，非为猿鹤怨。

仄平平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，平平仄仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，仄仄○仄仄。
平○平平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平平○仄，平仄○平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平○，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄○仄平，平平平仄仄。

bó zhōu fān jūn hú ， fēng yǔ zhì yè bàn 。
qiú jì gǎn zì bì ， gǒu ān gù suǒ yuàn 。
gū chóu zhī wú yì ， zàn rěn fù yǒng tàn 。
yè jiǔ hū zì shuì ， juàn jí bù zhī dàn 。
zhōu rén hū wǒ qǐ ， shùn fēng bù róng huǎn 。
bàn gāo yǐ hú xīn ， yī yè qià jìng miàn 。
yǎng jiàn yún yī kāi ， cè shì fān fù mǎn 。
tiān rú liú lí zhōng ， xià fù shuǐ jīng wǎn 。
bō guāng jīn zhī xiè ， rì yǐng yín zhù guàn 。
kāng shān bēi zhōng zhì ， lú fù fān qián màn 。
huō rán dì wú dì ， miǎo ruò hǎi bù àn 。
shì shēn ruò xū kōng ， yù qì yóu hàn màn 。
chū yōu chù wēi tāo ， bù yì shí qí guān 。
jìn suì liù xuān liáng ， cǐ shuǐ sān wǎng fǎn 。
wèi shè měi bù níng ， jì jì zhé fù wán 。
yóu juàn dāng zì guī ， fēi wèi yuán hè yuàn 。

“波光金汁泻”繁体原文

四月十三日度鄱陽湖

泊舟番君湖，風雨至夜半。
求濟敢自必，苟安固所願。
孤愁知無益，暫忍復永歎。
夜久忽自睡，倦極不知旦。
舟人呼我起，順風不容緩。
半篙已湖心，一葉恰鏡面。
仰見雲衣開，側視帆腹滿。
天如瑠璃鍾，下覆水晶椀。
波光金汁瀉，日影銀柱貫。
康山杯中蛭，廬阜帆前幔。
豁然地無蔕，渺若海不岸。
是身若虛空，御氣遊汗漫。
初憂觸危濤，不意拾奇觀。
近歲六暄涼，此水三往返。
未涉每不寧，既濟輒復玩。
游倦當自歸，非爲猿鶴怨。

“波光金汁泻”韵律对照

仄平平平平，平仄仄仄仄。
泊舟番君湖，风雨至夜半。

平仄仄仄仄，平平仄仄仄。
求济敢自必，苟安固所愿。

平平平平仄，仄仄仄仄○。
孤愁知无益，暂忍复永叹。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
夜久忽自睡，倦极不知旦。

平平平仄仄，仄平仄平仄。
舟人呼我起，顺风不容缓。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
半篙已湖心，一叶恰镜面。

仄仄平○平，仄仄○仄仄。
仰见云衣开，侧视帆腹满。

平○平平平，仄仄仄平仄。
天如瑠璃锺，下覆水晶椀。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
波光金汁泻，日影银柱贯。

平平平○仄，平仄○平仄。
康山杯中蛭，庐阜帆前幔。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
豁然地无蔕，渺若海不岸。

仄平仄平○，仄仄平仄仄。
是身若虚空，御气游汗漫。

平平仄平平，仄仄仄平○。
初忧触危涛，不意拾奇观。

仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
近岁六暄凉，此水三往返。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
未涉每不宁，既济辄复玩。

平仄○仄平，平平平仄仄。
游倦当自归，非为猿鹤怨。

“波光金汁泻”全诗注音

bó zhōu fān jūn hú ， fēng yǔ zhì yè bàn 。

泊舟番君湖，风雨至夜半。

qiú jì gǎn zì bì ， gǒu ān gù suǒ yuàn 。

求济敢自必，苟安固所愿。

gū chóu zhī wú yì ， zàn rěn fù yǒng tàn 。

孤愁知无益，暂忍复永叹。

yè jiǔ hū zì shuì ， juàn jí bù zhī dàn 。

夜久忽自睡，倦极不知旦。

zhōu rén hū wǒ qǐ ， shùn fēng bù róng huǎn 。

舟人呼我起，顺风不容缓。

bàn gāo yǐ hú xīn ， yī yè qià jìng miàn 。

半篙已湖心，一叶恰镜面。

yǎng jiàn yún yī kāi ， cè shì fān fù mǎn 。

仰见云衣开，侧视帆腹满。

tiān rú liú lí zhōng ， xià fù shuǐ jīng wǎn 。

天如瑠璃锺，下覆水晶椀。

bō guāng jīn zhī xiè ， rì yǐng yín zhù guàn 。

波光金汁泻，日影银柱贯。

kāng shān bēi zhōng zhì ， lú fù fān qián màn 。

康山杯中蛭，庐阜帆前幔。

huō rán dì wú dì ， miǎo ruò hǎi bù àn 。

豁然地无蔕，渺若海不岸。

shì shēn ruò xū kōng ， yù qì yóu hàn màn 。

是身若虚空，御气游汗漫。

chū yōu chù wēi tāo ， bù yì shí qí guān 。

初忧触危涛，不意拾奇观。

jìn suì liù xuān liáng ， cǐ shuǐ sān wǎng fǎn 。

近岁六暄凉，此水三往返。

wèi shè měi bù níng ， jì jì zhé fù wán 。

未涉每不宁，既济辄复玩。

yóu juàn dāng zì guī ， fēi wèi yuán hè yuàn 。

游倦当自归，非为猿鹤怨。

“波光金汁泻”全诗翻译

译文：

泊舟在番君湖，风雨一直吹到半夜。我请求神灵帮助我渡过困境，只要能平安如愿。虽然孤单愁苦无益，但我暂时忍耐也只能永远叹息。夜深了，疲惫到极点，竟然不知道什么时候睡着了，醒来时已是黎明。
舟人呼唤我起床，因为顺风吹来，不容迟延。船已经划到湖心，只剩一片叶子正好映照出湖面如镜。我仰头看见天空像瑠璃钟，侧目视帆腹鼓满。天上的云衣敞开，水面的帆满风飘扬。天似蓝宝石钟，水覆在晶莹澈底的碗中。波光闪烁如金汁泻，阳光投射下来如银柱贯穿。船中有蛭在康山杯里，有帷帘在庐阜前挡。豁然间感觉地没有边际，仿佛置身无边无际的大海之中。我仿佛化作虚空，驾着气运游荡无拘无束。起初我忧虑触及险恶的巨浪，没想到竟然捡到了奇妙的景观。
近来岁月六月寒凉，我三次来往于此水之间。每次航行都未曾平安，但一旦渡过便又玩赏起来。游玩疲倦之时，我会自行归去，不是因为猿鹤怨恨，而是因为已满足于所得。

“波光金汁泻”诗句作者杨万里介绍：

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出爲江东转运副使，权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便，忤宰相意，改知赣州，未赴。宁宗即位，屡召屡辞。庆元五年（一一九九）致仕（同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注）。开禧二年卒，年八十。谥文节（《宋会要辑稿》礼五八之一○○）。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志（清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附）。《宋史》卷四三三有传。　杨万里诗四十二卷辞操一卷，以宋端平间刊本（原书藏日本东京宫内厅书陵部）爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》（简称宋递刻本，藏北京图书馆，原该共六十三卷，今残存六十卷）、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》（简称四库本）。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》（简称汲古阁本，今藏上海图书馆）、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》（简称杨本）。另从诸书辑得之集外诗，编爲第四十四卷。更多...

“波光金汁泻”相关诗句：

“波光金汁泻”每个字的意思：

包含“波光金汁泻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂