“一身清露泻金波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一身清露泻金波”出自哪首诗？
答案： “一身清露泻金波”出自： 宋代 文同的 《暑夕待月庭下夜深方归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shēn qīng lù xiè jīn bō ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一身清露泻金波”的上一句是什么？
答案：
“一身清露泻金波”的上一句是： 独向中庭待明月 , 诗句拼音为： dú xiàng zhōng tíng dài míng yuè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一身清露泻金波”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一身清露泻金波”已经是最后一句了。
“一身清露泻金波”全诗
暑夕待月庭下夜深方归 (shǔ xī dài yuè tíng xià yè shēn fāng guī)
昼蝇方少夜蚊多，摇脱霜纨奈热何。
独向中庭待明月，一身清露泻金波。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“一身清露泻金波”繁体原文
暑夕待月庭下夜深方歸
晝蠅方少夜蚊多，摇脫霜紈奈熱何。
獨向中庭待明月，一身清露瀉金波。
“一身清露泻金波”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
昼蝇方少夜蚊多，摇脱霜纨奈热何。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
独向中庭待明月，一身清露泻金波。
“一身清露泻金波”全诗注音
昼蝇方少夜蚊多，摇脱霜纨奈热何。
独向中庭待明月，一身清露泻金波。
“一身清露泻金波”全诗翻译
译文：
白天的苍蝇渐渐减少，夜晚的蚊子却增多，霜纹已被摇去，衣衫却仍然沾满炎热。我独自站在中庭，等待明亮的月亮，清晨的露水洒落在我身上，泛起金色的波纹。
总结：
这首诗描绘了作者身处炎热的夏季，白天的苍蝇逐渐减少，夜晚的蚊子却增多。与此同时，霜纹已被摇去，但炎热仍然挥之不去。诗人独自站在中庭，等待明亮的月亮升起，清晨的露水洒落在他身上，形成金色的波纹。这首诗以简洁的语言展现了夏夜的寂静和炎热的感觉，同时描绘了诗人内心的孤寂与宁静。
“一身清露泻金波”总结赏析
赏析：诗人以夏日炎热的夜晚为背景，表现了对清凉夜晚的期盼与向往。描述了白天蝇虽然减少，但夜晚的蚊虫却增多，炎热难耐。诗人独自在庭院中等待明亮的月亮升起，希望夜晚的清凉能降临，舒缓炎热，抚慰疲惫的心情。诗中透露出对自然和夜晚的向往，以及对清新凉爽的渴望之情。
标签: 渴望清凉，夏夜期待
“一身清露泻金波”相关诗句：
- 一身清露泻金波 出自 [宋] 文同 ·《暑夕待月庭下夜深方归 》
- 泻下清香露一杯 出自 [唐] 韩偓 ·《野塘 》
- 月波金泻乱波光 出自 [宋] 吴从善 ·《游虎丘山 其二 》
- 波光金汁泻 出自 [宋] 杨万里 ·《四月十三日度鄱阳湖 》
- 涕泪泻金波 出自 [宋] 郭祥正 ·《亡友留君仪挽词二首 其一 》
- 影趁流波泻金液 出自 [宋] 蒋晋 ·《柘川渔火 》
- 金波泻出紫玉瓶 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 潋灧金波泻碧空 出自 [宋] 文同 ·《上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草堂吟皆诗谱也 其一 》
- 安得玉壶泻金波 出自 [宋] 王迈 ·《蔡实甫能酒而道中无可口者见其吻噪成长篇戏之 》
- 倒泻金茎露浣肠 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其五 》
- 投泻清波际 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月八日西湖观民放生 》
- 荷侧泻清露 出自 [唐] 白居易 ·《小池二首 二 》
- 清露泻笔端 出自 [宋] 毛滂 ·《汪发强中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归輙爲此数句 》
- 泻入清波无觅处 出自 [宋] 杨万里 ·《小池荷叶雨声 》
- 风细只疑清露泻 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其二 》
- 一天金泛月波清 出自 [宋] 汪忱 ·《烂柯山 》
- 一节清如金掌露 出自 [宋] 姚勉 ·《奉饯万安赞府兄长之官 其一 》
- 悬波一泻三百仞 出自 [宋] 刘敞 ·《新滩行 》
- 一点柔红泻香露 出自 [宋] 汪元量 ·《麻姑仙坛歌 》
- 金波满露盘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 清辉玉臂寒 》