“蓴丝春正美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓴丝春正美”出自哪首诗?
答案: “蓴丝春正美”出自: 宋代 方回的 《送刘元鼎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chún sī chūn zhèng měi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“蓴丝春正美”的上一句是什么?
答案:
“蓴丝春正美”的上一句是: 清官未觉卑 , 诗句拼音为: qīng guān wèi jué bēi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“蓴丝春正美”的下一句是什么?
答案: “蓴丝春正美”的下一句是: 早寄监湖诗 , 诗句拼音为: zǎo jì jiān hú shī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“蓴丝春正美”全诗
送刘元鼎 (sòng liú yuán dǐng)
高密非逢世,才堪学掾为。
稍容请禄米,聊复隠书帷。
要路终多险,清官未觉卑。
蓴丝春正美,早寄监湖诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“蓴丝春正美”繁体原文
送劉元鼎
高密非逢世,才堪學掾爲。
稍容請祿米,聊復隠書帷。
要路終多險,清官未覺卑。
蓴絲春正美,早寄鑑湖詩。
“蓴丝春正美”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
高密非逢世,才堪学掾为。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
稍容请禄米,聊复隠书帷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
要路终多险,清官未觉卑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蓴丝春正美,早寄监湖诗。
“蓴丝春正美”全诗注音
高密非逢世,才堪学掾为。
稍容请禄米,聊复隠书帷。
要路终多险,清官未觉卑。
蓴丝春正美,早寄监湖诗。
“蓴丝春正美”全诗翻译
译文:
高密非寻常世界,他的才能足以胜任做学官。
稍微容忍吃俸禄和稻米,勉强维持生计,只为能够有隐居的书帷。
求学的路途常常充满险阻,但清正的官员并不觉得自己卑微。
像藻类一样的春天美好,早早地送去监湖的诗篇。
总结:
诗人写高密不同于尘世的境遇,认为自己的才华适合担任学官。虽然生活稍显拮据,但仍愿为了隐居的书卷而忍受。表达了求学之路的坎坷和官员的清正态度,同时描绘了美好的春景,并提及将诗寄予监湖。
“蓴丝春正美”相关诗句:
- 蓴丝春正美 出自 [宋] 方回 ·《送刘元鼎 》
- 秋鲈正与蓴丝美 出自 [宋] 程俱 ·《送叶善卷致仕归吴 》
- 正是蓴丝鲈鱠美 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其八 》
- 味敌蓴丝美 出自 [宋] 范祖禹 ·《石耳 》
- 紫蓴丝软鲈鱼美 出自 [宋] 释德洪 ·《送友人 》
- 鲈肥酒熟蓴丝美 出自 [宋] 李新 ·《渔父曲 其二 》
- 长丝出鬴蓴羹美 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其一 》
- 正好采蓴丝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送岩夫庭佐归宁 其二 》
- 蓴菜碧鲈秋正美 出自 [宋] 张耒 ·《耒将之临淮旅泊泗上属病作迎候上官不敢求告比归尤剧疏拙无以自振但自悯叹耳 》
- 蓴美鲈肥正好尝 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 紫蓴茸蕨味正美 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 蓴菜鲈鱼秋正美 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其六 》
- 中原正味压蓴丝 出自 [宋] 陆游 ·《食荠三首 其二 》
- 箭茁蓴丝正满盘 出自 [宋] 陆游 ·《行在春晚有怀故隠 》
- 春深买得一丝蓴 出自 [宋] 张侃 ·《蓴二绝 其一 》
- 紫垣正掌丝纶美 出自 [宋] 陆佃 ·《用前韵呈苏子容尚书 》
- 正喜春晴知岁美 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡季亨 》
- 长安绿酒春正美 出自 [宋] 韩维 ·《和如晦游临淄园示元明 》
- 白杨花发春正美 出自 [宋] 张玉娘 ·《双燕离 》
- 南窗星多春正美 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》